Störungsverlauf von Smartling

1. 7. Oktober 2026 um 15:32 UTCidentified

   Aufgrund einer Störung auf GitHub-Seite kann der GitHub Connector eine erhöhte Latenz bei Lieferungen und der Bearbeitung von Anfragen erfahren. Dashboard, Smartling API, Global Delivery Network Services bleiben funktionsfähig.

2. 7. Oktober 2026 um 17:09 UTCmonitoring

   Ein Fix wurde implementiert und wir überwachen die Ergebnisse.

3. 7. Oktober 2026 um 18:37 UTCresolved

   Dieser Vorfall wurde behoben.

Automatisch aus der offiziellen Störungsmeldung übersetzt.

1. 21. August 2026 um 20:17 UTCinvestigating

   Wir untersuchen derzeit erhöhte Fehlerquoten auf dem Fuzzy Profile Service

2. 21. August 2026 um 20:46 UTCmonitoring

   Ein Fix wurde implementiert und wir überwachen die Ergebnisse.

3. 21. August 2026 um 20:51 UTCmonitoring

   Wir werden weiterhin auf weitere Probleme achten.

4. 21. August 2026 um 23:24 UTCresolved

   Dieser Vorfall wurde behoben.

Automatisch aus der offiziellen Störungsmeldung übersetzt.

1. 20. August 2026 um 15:00 UTCinvestigating

   Wir untersuchen derzeit dieses Problem.

2. 20. August 2026 um 15:04 UTCmonitoring

   Ein Fix wurde implementiert und wir überwachen die Ergebnisse.

3. 20. August 2026 um 15:28 UTCresolved

   Dieser Vorfall wurde behoben.

Automatisch aus der offiziellen Störungsmeldung übersetzt.

1. 12. August 2026 um 11:05 UTCinvestigating

   Wir untersuchen derzeit Berichte über Probleme mit bewegten Strings durch Workflow

2. 12. August 2026 um 11:21 UTCidentified

   The issue has been identified and a fix is being implemented.

3. 12. August 2026 um 11:21 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

4. 12. August 2026 um 17:28 UTCresolved

   This incident has been resolved.

Automatisch aus der offiziellen Störungsmeldung übersetzt.

1. 27. Juli 2026 um 17:08 UTCinvestigating

   Wir untersuchen currnetly Verzögerungen bei der Verarbeitung von Job Batches V2 API

2. 27. Juli 2026 um 17:09 UTCinvestigating

   Wir werden dieses Problem weiter untersuchen.

3. 27. Juli 2026 um 20:20 UTCidentified

   Das Problem wurde identifiziert und ein Fix wird implementiert.

4. 27. Juli 2026 um 20:24 UTCresolved

   Dieser Vorfall wurde behoben.

Automatisch aus der offiziellen Störungsmeldung übersetzt.

1. 29. Juni 2026 um 16:38 UTCinvestigating

   We're currently investigating reports of issues with Figma Connector uplads

2. 29. Juni 2026 um 16:38 UTCinvestigating

   We are continuing to investigate this issue.

3. 29. Juni 2026 um 17:54 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

4. 29. Juni 2026 um 17:54 UTCmonitoring

   We are continuing to monitor for any further issues.

5. 29. Juni 2026 um 18:58 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 25. Juni 2026 um 14:13 UTCidentified

   Some DeepL MT Profiles may experience processing delays.Some DeepL MT Profiles may experience processing delays. Our engineering team is working to resolve the issue.

2. 25. Juni 2026 um 16:01 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 22. Juni 2026 um 12:22 UTCinvestigating

   We're currently seeing delays in the delivery of published content for integrations. GDN is not affected. The engineering team is working on the issue.

2. 22. Juni 2026 um 18:56 UTCinvestigating

   We continue to work on the issue. The only affected integrations at the moment are Akeneo and Shopify - the reast of integrations and GDN are operating normally.

3. 23. Juni 2026 um 00:39 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

4. 23. Juni 2026 um 12:34 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 17. Juni 2026 um 19:36 UTCinvestigating

   We are currently investigating elevated error rates from Vertex AI. As a result, LLM and MT translations may experience delays

2. 17. Juni 2026 um 19:36 UTCinvestigating

   We are continuing to investigate this issue.

3. 17. Juni 2026 um 20:39 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

4. 17. Juni 2026 um 20:39 UTCmonitoring

   We are continuing to monitor for any further issues.

5. 17. Juni 2026 um 22:39 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 16. Juni 2026 um 12:39 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 16. Juni 2026 um 13:23 UTCidentified

   The issue has been identified and a fix is being implemented.

3. 16. Juni 2026 um 13:46 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

4. 16. Juni 2026 um 13:46 UTCmonitoring

   We are continuing to monitor for any further issues.

5. 16. Juni 2026 um 17:18 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 11. Juni 2026 um 18:34 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 11. Juni 2026 um 18:49 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 11. Juni 2026 um 19:33 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 4. Juni 2026 um 18:52 UTCinvestigating

   We are currently investigating errors on submitting translations feedback form

2. 4. Juni 2026 um 19:18 UTCidentified

   The issue has been identified and a fix is being implemented.

3. 4. Juni 2026 um 20:00 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

4. 4. Juni 2026 um 20:07 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 27. Mai 2026 um 22:51 UTCinvestigating

   We are currently investigating reports of issues with content asignments

2. 27. Mai 2026 um 23:28 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 27. Mai 2026 um 23:41 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 8. Mai 2026 um 00:18 UTCinvestigating

   We're experiencing an elevated level of API errors and are currently looking into the issue.

2. 8. Mai 2026 um 01:13 UTCmonitoring

   There is an ongoing AWS outage impacting some of the services. Our platform and APIs remain fully operational and stable. We're keeping a close eye on the situation as AWS work through recovery.

3. 8. Mai 2026 um 04:09 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 27. April 2026 um 10:36 UTCinvestigating

   Our Engineering team is currently investigating intermittent performance degradations to the Smartling translation platform and API. We will provide more information as it becomes available. Global Delivery Network services remain operational.

2. 27. April 2026 um 14:52 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 27. April 2026 um 16:44 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 19. Februar 2026 um 15:45 UTCinvestigating

   We are currently investigating delays in processing file published callbacks and webhooks.

2. 19. Februar 2026 um 16:18 UTCidentified

   The issue has been identified and a fix is being implemented.

3. 19. Februar 2026 um 17:16 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

4. 19. Februar 2026 um 17:53 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 17. Februar 2026 um 13:03 UTCinvestigating

   We are currently investigating possible delays in jobs authorizaiton and processing

2. 17. Februar 2026 um 22:26 UTCmonitoring

   Fix is applied, we're monitoring queue processing

3. 17. Februar 2026 um 23:10 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 10. Februar 2026 um 21:36 UTCinvestigating

   We are currently investigating reports of users experiencing difficulty accessing the Translation Workbench.

2. 10. Februar 2026 um 22:41 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 11. Februar 2026 um 00:46 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 9. Februar 2026 um 16:46 UTCidentified

   Due to a disruption on GitHub’s side, the GitHub Connector may experience increased latency in deliveries and request processing. Dashboard, Smartling API, Global Delivery Network services remain operational.

2. 9. Februar 2026 um 23:45 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 10. Februar 2026 um 03:41 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 14. Januar 2026 um 15:54 UTCinvestigating

   We are currently investigating reports of delays in jobs authorizaiton and processing

2. 14. Januar 2026 um 16:34 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 14. Januar 2026 um 17:04 UTCresolved

   This incident has been resolved.