Ιστορικό διακοπών του Payplug

1. 12 Οκτωβρίου 2026 στις 2:56 μ.μ. UTCinvestigating

   FR Nous avons identifié des diffulés sur la plateforme de paiement qui concerne les contracts (Συναλλαγές για την Ευρώπη) Ένα κι τάφεντ στο 5001. Après αναλύουν, il apparaît que l’incident est externe à notre plateforme. Nous vous tiendrons informés de l’évolution dès que de nouvelles informations seront disponsibles (στα Αγγλικά). ΕΛ Έχουμε εντοπίσει ένα ζήτημα που επηρεάζει την πλατφόρμα πληρωμών, με τις συναλλαγές Oney να επιστρέφουν έναν κωδικό σφάλματος 5001. Μετά την έρευνά μας, το περιστατικό φαίνεται να είναι εξωτερικό στην πλατφόρμα μας. Θα σας κρατάμε ενήμερους για τυχόν εξελίξεις μόλις γίνουν διαθέσιμες περαιτέρω πληροφορίες. ΤΟ Abbiamo riscontrato delle anomalie sulla piattaforma di pagamento che interessano le transazioni Oney, le quali restituiscono un errore 5001. Dopo le analisi, è emerso che l'incidente è di origine esterna alla nostra piattaforma (στα Αγγλικά). Vi terremo informati sugli sviluppi non appena saranno disponibili nuove informazioni.

2. 12 Οκτωβρίου 2026 στις 3:05 μ.μ. UTCidentified

   FR L'origine du probleme a été identifiee (στα Αγγλικά). Un correctif est en cours de préparation par le presstataire (στα Αγγλικά). Nous vous tiendrons informés de l’évolution dès que de nouvelles informations seront disponsibles (στα Αγγλικά). ΕΛ Η βασική αιτία έχει αναγνωριστεί. Ο πάροχος υπηρεσιών προετοιμάζεται για μια λύση. Θα σας κρατάμε ενήμερους για τυχόν εξελίξεις μόλις γίνουν διαθέσιμες περαιτέρω πληροφορίες. ΤΟ L'origine del problema è stata identificata (στα Αγγλικά). Θα ήθελα να παραβλέψω μια κορρεζιόνη. Vi terremo informati sugli sviluppi non appena saranno disponibili nuove informazioni.

3. 12 Οκτωβρίου 2026 στις 4:49 μ.μ. UTCmonitoring

   FR Η διόρθωση ενός été déployé par le prestataire. Το \"Προβλήμα της Αποκάλυψης\" και το \"Σε Επανάληψη\". Nous continuons de monitoring le service (στα Αγγλικά). ΕΛ Η επιδιόρθωση έχει αναπτυχθεί από τον πάροχο υπηρεσιών. Το θέμα δεν θα πρέπει πλέον να συμβαίνει. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία. ΤΟ La correzione è stata travelata dal fornitore. (στα αγγλικά). Το πρόβλημα είναι ότι δεν θα πρέπει να το κάνουμε αυτό. Συνεχής παρακολούθηση είναι il servizio.

4. 13 Οκτωβρίου 2026 στις 7:10 π.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 17 Σεπτεμβρίου 2026 στις 5:14 μ.μ. UTCinvestigating

   FR Nous avons identifié des diffulés sur les paiements en ligne et en magasins depuis 19h03. (στα Αγγλικά). \"Πρωταγωνιστής της Ανάλυσης\". ΕΛ Έχουμε εντοπίσει θέματα που επηρεάζουν τις πληρωμές στο διαδίκτυο και στο κατάστημα από τις 7:03 μμ (CEST). Μια έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη. ΤΟ Abbiamo identificato delle difficoltà nei pagamenti online e nei punti vendita dalle ore 19:03. L'incidente è σε fase di analisi.

2. 17 Σεπτεμβρίου 2026 στις 5:39 μ.μ. UTCinvestigating

   FR Οι έρευνες sont toujours en cours. Nous reviendrons vers vous dans les meilleurs délais (στα Αγγλικά). ΕΛ Οι έρευνες συνεχίζονται. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατόν.

3. 17 Σεπτεμβρίου 2026 στις 6:03 μ.μ. UTCinvestigating

   - Début / Έναρξη : 17/09/2026 19:08 CEST - Fin / Τέλος : Σε εξέλιξη - Catégorie / Κατηγορία : Επεξεργασία Παραγωγής - Responsabilité / Ευθύνη : Externe / Εξωτερικό - Προτεραιότητα: P1 FR L'origine de l'incident a été identifiee : il s'agit d'un provlème réseau chez l'un de nos hébergeurs externes. . Η αναστροφή est en cours de leur côté, le service devrait être rétabli très rapiement. Nous vous tiendrons πληροφορίες. ΕΛ Η βασική αιτία του συμβάντος έχει εντοπιστεί: σχετίζεται με ένα θέμα δικτύου σε έναν από τους εξωτερικούς παρόχους φιλοξενίας μας. Μια αναστροφή είναι σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή στο τέλος τους, και η υπηρεσία θα πρέπει να αποκατασταθεί πολύ σύντομα. Θα σας κρατάμε ενήμερους.

4. 17 Σεπτεμβρίου 2026 στις 6:25 μ.μ. UTCidentified

   FR Le retour arrière (rollback) chez notre hébergeur réseau est toujours en cours d'exécution. (στα Αγγλικά). Nous vous tiendrons informés dès le service est rétabli (στα Αγγλικά). Veuillez nous comporer pour la gêne cavenée (στα Αγγλικά). ΕΛ Η αναδρομή στον πάροχο φιλοξενίας του δικτύου μας είναι ακόμα σε εξέλιξη. Θα σας κρατάμε ενήμερους μόλις αποκατασταθεί πλήρως η υπηρεσία. Ζητάμε ειλικρινά συγγνώμη για την ταλαιπωρία που προκλήθηκε. ΤΟ Il ripristino della versione prequenente (rollback) presso il nostro fornitore di hosting di rete è ancora in corso. Vi terremo aggiornati non appena il servizio sarà complete ripristinato. (στα Αγγλικά). Ci sussiamo siramente per il disagio arrecato. (στα Αγγλικά).

5. 17 Σεπτεμβρίου 2026 στις 6:38 μ.μ. UTCmonitoring

   TSR-3752 - Début / Έναρξη : 17/09/2026 19:08 CEST - Fin / Τέλος : Σε εξέλιξη - Catégorie / Κατηγορία : Επεξεργασία Παραγωγής - Responsabilité / Ευθύνη : Externe / Εξωτερικό - Προτεραιότητα: P1 FR Le retour arrière (rollback) chez notre hébergeur réseau est finalisé et le service est désormais pleinement rétabli. (στα Αγγλικά). Nos équipes maintiennt une survection present pour s'assurer de la stabilité globale de la plateforme. (στα Αγγλικά). ΕΛ Η επιστροφή στο δίκτυο μας hosting provider έχει ολοκληρωθεί και η υπηρεσία έχει πλέον αποκατασταθεί πλήρως. Οι ομάδες μας συνεχίζουν να παρακολουθούν στενά το σύστημα για να εξασφαλίσουν τη συνολική σταθερότητα της πλατφόρμας. ΤΟ Il ripristino della versione prequenente (rollback) presso il nostro fornicore di hosting di rete è stato completeato e il servizio è ora pienamente ripristinato. (στα αγγλικά). Νοστρ ομάδα mantengono un attento monitoringaggio per garantire la stabilità globale della piattaforma.

6. 18 Σεπτεμβρίου 2026 στις 7:07 π.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

7. 18 Σεπτεμβρίου 2026 στις 7:55 π.μ. UTCpostmortem

   # Η αγγλική έκδοση παρακάτω # Ποστ Μορτέμ ** Περιστασιακό περιστατικό ** TSR-3752 **Υπηρεσία ανησυχία ** Πληρωμή ηλεκτρονικού εμπορίου, 3DS et en magasins. ** Impact πελάτης ** Impossibilité pour les porteurs d'effeuer des paiements. (στα Αγγλικά). **Synthèse de l’incident ** * **17 Σεπτεμβρίου 19h03: debut de l’incident. ** * * * * 17 septembre 19h05 : ** premières remontées d’erreurs. * * * * 17 septembre 19h10 : ** création d’une cellule de crise dédiée et début des researchs. * * * 17 septembre 19h10 : ** création d’une cellule de crise dédiée et début des researchs. * **17 septembre 19h14 : ** επικοινωνία Statuspage. * * **17 Σεπτεμβρίου 19h27: ταυτότητα της ORIGINE externe de l’incident chez un hébergeur réseau. ** * **17 septembre 19h30 :** contact de notre hébergeur réseau pour obtenir la résolution de l’incident. * * * * 17 Σεπτεμβρίου 19h52 : ** logenment des premières actions διορθωτικά μέτρα chez l’hébergeur réseau. Retablissement partiel des services et poursuite des researchs. (στα Αγγλικά). * * **17 septembre 20h30 : ταυτοποίηση της ωριγηνίας του υποβληθέντος par l’hébergeur réseau. ** Lancement de nouvelles μέτρα διορθωτικά. * * * * 17 Σεπτεμβρίου 20h33 : fin de l’incident. ** * **17 septembre 20h34-21h15 : ** παρακολούθηση των υπηρεσιών διανομής. ** Αιτίεςotόλων ** L’incident a été causé par une convolution réseau chez notre hébergeur rendant dissponsibles les services nécessaires à la sécurisation et au traitement des contracts de paiement. (στα αγγλικά). Cette indisponibilité a empêché le traitement des paiements, aussi bien en ligne qu’en point de vente. (στα Αγγλικά). ================================================================================================================================================================================================================================================================ # Ποστ Μορτέμ ** Αναφορά συστατικού ** TSR-3752 ** Υπηρεσίες πληρωμής που επηρεάζονται από το περιστατικό ** Ηλεκτρονικό εμπόριο, 3DS, και πληρωμές στο κατάστημα. ** Επίδραση πελάτη ** Οι κάτοχοι καρτών δεν μπορούσαν να κάνουν πληρωμές. ** Επισκόπηση συστατικού ** * **17 Σεπτεμβρίου, 7:03μμ: το περιστατικό ξεκίνησε. ** * **17 Σεπτεμβρίου, 7:05μμ: ** πρώτα σφάλματα που αναφέρθηκαν. * **17 Σεπτεμβρίου, 7:10μμ: ** ειδική ομάδα διαχείρισης κρίσεων ιδρύθηκε και οι έρευνες άρχισαν. * **17 Σεπτεμβρίου, 7:14μμ: ** Επικοινωνία statuspage δημοσιεύτηκε. * **17 Σεπτεμβρίου, 7:27μμ: εξωτερική βασική αιτία που αναγνωρίζεται σε έναν πάροχο φιλοξενίας δικτύου. ** * **17 Σεπτεμβρίου, 7:30μμ: ** μας πάροχος φιλοξενίας δικτύου επικοινώνησε για την επίλυση του συμβάντος. * **17 Σεπτεμβρίου, 7:52μμ: ** αρχικές διορθωτικές ενέργειες που ξεκίνησε από τον πάροχο φιλοξενίας δικτύου. Μερική αποκατάσταση υπηρεσιών και συνεχιζόμενες έρευνες. * **17 Σεπτεμβρίου, 8:30μμ: βασική αιτία που αναγνωρίζεται από τον πάροχο φιλοξενίας δικτύου. ** Περαιτέρω διορθωτικές ενέργειες ξεκίνησαν. * **17 Σεπτεμβρίου, 8:33μμ: το περιστατικό επιλύθηκε. ** * **17 Σεπτεμβρίου, 8:34–9:15μμ: ** παρακολούθηση των διαφόρων υπηρεσιών. ** Αιτίεςotόλων ** Το περιστατικό προκλήθηκε από διακοπή δικτύου στον πάροχο φιλοξενίας μας, καθιστώντας τις υπηρεσίες που απαιτούνται για την εξασφάλιση και την επεξεργασία των συναλλαγών πληρωμής μη διαθέσιμες. Αυτή η μη διαθεσιμότητα εμπόδισε την επεξεργασία των πληρωμών, τόσο στο διαδίκτυο όσο και στα σημεία πώλησης.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 17 Σεπτεμβρίου 2026 στις 8:18 π.μ. UTCinvestigating

   FR Nous avons identifié des trickerés sur le moyen de paiement Shopify (στα Αγγλικά). \"Πρωταγωνιστής της Ανάλυσης\". ΕΛ Έχουμε εντοπίσει θέματα που επηρεάζουν τις πληρωμές χρησιμοποιώντας τη μέθοδο πληρωμής Shopify. Η έρευνα είναι σε εξέλιξη. ΤΟ Abbiamo identificato delle difficoltà con il medo di pagamento Shopify. (στα Αγγλικά). L'incidente è σε fase di analisi.

2. 17 Σεπτεμβρίου 2026 στις 8:24 π.μ. UTCmonitoring

   FR Η κίνηση revient à la normale depuis 10h20. ΕΛ Η κίνηση επανήλθε στο φυσιολογικό από τις 10:20 π.μ. ΤΟ Il traffico è riscato alla normalità dalle ore 10:20.

3. 17 Σεπτεμβρίου 2026 στις 8:43 π.μ. UTCresolved

   TSR-3748 - Début / Start / Inizio : 17/09/2026 10h05 CEST. - Fin / Τέλος / πρόστιμο : 17/09/2026 10h20 CEST. - Catégorie / Κατηγορία / Κατηγορία: Επεξεργασία Παραγωγής. - Responsabilité / Ευθύνη / Responsabilità : Externe / Externe / Esterna - Προτεραιότητα / Προτεραιότητα: P2. FR L'incident est d'origine externe et est désormais terminé. (στα Αγγλικά). ΕΛ Το περιστατικό προκλήθηκε από ένα εξωτερικό ζήτημα και έχει πλέον επιλυθεί. ΤΟ L'incidente è di origine esterna ed è ormai terminato (στα Αγγλικά).

4. 21 Σεπτεμβρίου 2026 στις 8:24 π.μ. UTCpostmortem

   # Η αγγλική έκδοση παρακάτω # Ποστ Μορτέμ ** Περιστασιακό περιστατικό ** TSR-3748. **Υπηρεσία ανησυχία ** Ψώνισε. ** Impact πελάτης ** Impossibilité pour les porteurs d’effeuer des paements. (στα Αγγλικά). **Synthèse de l’incident ** * * * * 17 Σεπτεμβρίου 10h05: debut de l’incident. ** * * * * 17 septembre 10h11 : ** création d’une cellule de crise dédiée. Début des έρευνες. * **17 septembre 10h12 : αναγνώριση de la αιτία ρίζας. ** * * * * 17 septembre 10h13 : ** λόγχη των διορθωτικών ενεργειών. * * * * 17 Σεπτεμβρίου 10h17 : fin de l’incident. ** * **17 septembre 10h18 - 10h45 : ** παρακολούθηση de la bonne reprise du service. ** Αιτίεςotόλων ** UNe aguration soudaine et exceptelle du volume de paiements a entraîné une saturation du service de traitement des paiements. (στα αγγλικά). La capacité maximale de traitement ayant été atteinte, seedes requestes n’ont plus eu être prises en charge, entraînant des largeurs et des ralentissements. (στα αγγλικά). Η κατάσταση a été aggravée par un temps de traitement plus long sur surees opérations, essi que par l’accumulation de notifications en attente. **Δραστηριότητες à entreprendre par Payplug** Augmentation de la capacité de traitement afin de mieux απορροφητής les pics de trafic et de limator les risques de saturation. Mise en place d’un mécanisme de réutilisation temporaire des jetons d’authentification afin de réduire le nombre d’appels nécessaires au traitement des paiements. (στα αγγλικά). Καταστολή της παραγραφής du nombre de κοινοποιήσεις traitées simultanément vers le service de paiement afin d’améliorer leur traitement en période de forte activité. ================================================================================================================================================================================================================================================================ # Ποστ Μορτέμ ** Αναφορά συστατικού ** TSR-3748. ** Υπηρεσίες πληρωμής που επηρεάζονται από το περιστατικό ** Αποθήκευση ** Επίδραση πελάτη ** Οι κάτοχοι καρτών δεν μπορούσαν να κάνουν πληρωμές. ** Επισκόπηση συστατικού ** * **17 Σεπτεμβρίου, 10:05 π.μ.: το περιστατικό ξεκίνησε. ** * **17 Σεπτεμβρίου, 10:11 πμ: ** ειδική ομάδα διαχείρισης κρίσεων που ιδρύθηκε. Οι έρευνες ξεκίνησαν. * **17 Σεπτεμβρίου, 10:12 π.μ.: ριζική αιτία που αναγνωρίζεται. ** * **17 Σεπτεμβρίου, 10:13 πμ: ** Έναρξη διορθωτικών ενεργειών. * **17 Σεπτεμβρίου, 10:17 π.μ.: το περιστατικό επιλύθηκε. ** * **17 Σεπτεμβρίου, 10:18–10:45 π.μ.: ** παρακολούθηση για να εξασφαλιστεί ότι η υπηρεσία αποκαταστάθηκε επιτυχώς. ** Αιτίεςotόλων ** Μια ξαφνική και εξαιρετική αύξηση του όγκου των πληρωμών προκάλεσε τον κορεσμό της υπηρεσίας επεξεργασίας πληρωμών. Μετά την επίτευξη της μέγιστης ικανότητας επεξεργασίας, ορισμένες αιτήσεις δεν μπορούσαν πλέον να αντιμετωπιστούν, με αποτέλεσμα σφάλματα και επιβραδύνσεις. Η κατάσταση επιδεινώθηκε περαιτέρω από τους μεγαλύτερους χρόνους επεξεργασίας για ορισμένες πράξεις, καθώς και από τη συσσώρευση εκκρεμών κοινοποιήσεων. **Δράσεις που πρέπει να ληφθούν από Payplug ** ** Συμπτώματα ** * * * Δράση * * * * Η ικανότητα επεξεργασίας έχει αυξηθεί για να χειριστεί καλύτερα τις κορυφές κυκλοφορίας και να μειώσει τον κίνδυνο κορεσμού. Έχει εφαρμοστεί προσωρινός μηχανισμός επαναχρησιμοποίησης για τη μείωση του αριθμού των κλήσεων που απαιτούνται για την επεξεργασία των πληρωμών. Το όριο του αριθμού των κοινοποιήσεων που διεκπεραιώνονται ταυτόχρονα από την υπηρεσία πληρωμών έχει αφαιρεθεί για να βελτιωθεί η επεξεργασία κατά τη διάρκεια περιόδων υψηλής δραστηριότητας.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 10 Σεπτεμβρίου 2026 στις 10:29 π.μ. UTCinvestigating

   FR Nous avons identifié un problemème de connexion sur notre Portail (στα Αγγλικά). Aucun πρόσκρουση sur les paements n'est identifie. \"Πρωταγωνιστής της Ανάλυσης\". ΕΛ Έχουμε εντοπίσει ένα θέμα σύνδεσης στην Πύλη μας. Καμία επίπτωση στην επεξεργασία. Μια έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη. ΤΟ Abbiamo individuato un problema di connessione al nostro portale (στα Αγγλικά). Nessun impatto è stato identificato sulle τρανσαζιόνι. L'incidente è σε fase di analisi.

2. 10 Σεπτεμβρίου 2026 στις 10:46 π.μ. UTCmonitoring

   TSR-3710 - Début / Έναρξη / Inizio : 10/09/2026 12h17 CEST. - Fin / Τέλος / πρόστιμο : 10/09/2026 12h44 CEST. - Catégorie / Κατηγορία / Categoria: Παραγωγή Portail. - Responsabilité / Ευθύνη / Responsabilità : Payplug - Προτεραιότητα / Προτεραιότητα: P2. FR L'incident est maintenant résolu et le service est rétabli. (στα Αγγλικά). Nous continuons à surveiller la reprise du service (στα Αγγλικά). ΕΛ Το περιστατικό λύθηκε και η υπηρεσία αποκαταστάθηκε. Η ανάκτηση των υπηρεσιών είναι ακόμα υπό παρακολούθηση. ΤΟ Είμαι ο Στατο Ριζόλο και ο Σερβίζιο. Continuiamo a monitorare la ripresa del servizio. (στα Αγγλικά).

3. 10 Σεπτεμβρίου 2026 στις 1:14 μ.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

4. 17 Σεπτεμβρίου 2026 στις 2:21 μ.μ. UTCpostmortem

   # Η αγγλική έκδοση παρακάτω # Ποστ Μορτέμ ** Περιστασιακό περιστατικό ** TSR-3710. **Υπηρεσία ανησυχία ** Πόρτεϊλ. ** Impact πελάτης ** Les marchands ne pouvient συν accéder à leurs comptes sur le Portail. (στα Αγγλικά). **Synthèse de l’incident ** * **10 septembre 12h17 : ** déploiement d’une mise en production. **Début de l’incident. ** * * * * 10 septembre 12h23 : ** remontées d’alertes. * * * * 10 septembre 12h27 : ** création d’une cellule de crise dédiée. Début des έρευνες. * * ** 10 Σεπτεμβρίου 12h28: ταυτοποίηση της ωριγίνης του συστατικού. ** * **10 septembre 12h29 :** επικοινωνία Statuspage. * * * * 10 septembre 12h37 : ** rollback de la mise en production. * * ** 10 Σεπτεμβρίου 12h42 : fin de l’incident. ** ** Αιτίεςotόλων ** . . . . . . . . . . . Cet échange nécessitait une authentification spécifique, qui n’a pas été correment transmise et configureée. (στα αγγλικά). Le portail n’a ainsi pas pu récupérer les informations nécessaires au chargment des comptes marchands. (στα αγγλικά). Παρ conséquent, les utilisateurs ne pouvaient συν accéder à leur portail. (στα Αγγλικά). **Δραστηριότητες à entreprendre par Payplug** Revue des alertes en cours pour pallier ce manque. ================================================================================================================================================================================================================================================================ # Ποστ Μορτέμ ** Αναφορά συστατικού ** TSR-3710. ** Υπηρεσίες πληρωμής που επηρεάζονται από το περιστατικό ** Πύλη. ** Επίδραση πελάτη ** Οι έμποροι δεν μπορούσαν πλέον να έχουν πρόσβαση στους λογαριασμούς τους στην Πύλη. ** Επισκόπηση συστατικού ** * **10 Σεπτεμβρίου, 12:17μμ: ** ανάπτυξη παραγωγής. ** Το περιστατικό ξεκίνησε. ** * * **10 Σεπτεμβρίου, 12:23μμ: ** ειδοποιήθηκαν. * **10 Σεπτεμβρίου, 12:27μμ: ** ειδική ομάδα διαχείρισης κρίσεων που ιδρύθηκε. Οι έρευνες ξεκίνησαν. * **10 Σεπτεμβρίου, 12:28μμ: βασική αιτία που αναγνωρίζεται. ** * **10 Σεπτεμβρίου, 12:29μμ: ** Επικοινωνία statuspage δημοσιεύτηκε. * **10 Σεπτεμβρίου, 12:37μμ: ** η ανάπτυξη παραγωγής γύρισε πίσω. * **10 Σεπτεμβρίου, 12:42μμ: το περιστατικό επιλύθηκε. ** ** Αιτίεςotόλων ** Μια ανάπτυξη παραγωγής που σχετίζεται με την εμπορική πύλη εισήγαγε μια νέα αλληλεπίδραση με μια εσωτερική υπηρεσία που απαιτείται για την αρχικοποίησή της. Αυτή η αλληλεπίδραση απαιτούσε ειδική ταυτοποίηση, η οποία δεν μεταδόθηκε σωστά και ρυθμίστηκε. Ως αποτέλεσμα, η Portal δεν μπόρεσε να ανακτήσει τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη φόρτωση εμπορικών λογαριασμών. Κατά συνέπεια, οι χρήστες δεν ήταν πλέον σε θέση να έχουν πρόσβαση στην Πύλη τους. **Δράσεις που πρέπει να ληφθούν από Payplug ** ** Συμπτώματα ** * * * Δράση * * * * Δεν υπήρχε συναγερμός για συγκεκριμένο τελικό σημείο. Προς το παρόν, αναθεωρούνται οι καταχωρίσεις για να αντιμετωπιστεί αυτό το κενό.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 17 Αυγούστου 2026 στις 8:02 π.μ. UTCinvestigating

   FR Nous avons identifié un probleme d'affichage des tradings sur notre Portail (στα Αγγλικά). Aucun επεξεργασία επιπτώσεων n'est constaté à l'exception de la fonctionnalité getTransacation. \"Πρωταγωνιστής της Ανάλυσης\". ΕΛ Έχουμε εντοπίσει ένα θέμα που επηρεάζει την εμφάνιση των συναλλαγών στο Portal μας. Δεν έχει παρατηρηθεί καμία επίπτωση στην επεξεργασία συναλλαγών, με εξαίρεση τη λειτουργία getTransaction. Το περιστατικό είναι υπό έρευνα. ΤΟ Abbiamo identificato un problema di visualizzazione delle transazioni sul nostro Portale (στα Αγγλικά). Μη si riscontra alcun impatto sul επεξεργασία, ad eccezione della funzionalità getTransaction. L'incidente è attualmente in fase di analisi (στα Αγγλικά).

2. 17 Αυγούστου 2026 στις 8:15 π.μ. UTCmonitoring

   TSR-3623 - Début / Start / Inizio : 17/08/2026 9h50 CEST. - Fin / Τέλος / πρόστιμο : 17/08/2026 10h11 CEST. - Catégorie / Κατηγορία / Categoria: Παραγωγή Portail. - Responsabilité / Ευθύνη / Responsabilità : Payplug - Προτεραιότητα / Προτεραιότητα: P2. FR Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Η υπηρεσία est revenu à la normale. ΕΛ Οι διορθωτικές ενέργειες έχουν ολοκληρωθεί. Η υπηρεσία επέστρεψε στο φυσιολογικό. ΤΟ Η αζιόνι διαβρωτική σόνα κατάσταση ολοκληρώθηκε. Il servizio è screato alla normalità (στα Αγγλικά).

3. 17 Αυγούστου 2026 στις 8:38 π.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

4. 18 Αυγούστου 2026 στις 9:38 π.μ. UTCpostmortem

   # Η αγγλική έκδοση παρακάτω # Ποστ Μορτέμ ** Περιστασιακό περιστατικό ** TSR-3623. **Υπηρεσία ανησυχία ** Πόρτεϊλ. ** Impact πελάτης ** Accès au Portail ανεύθυνη, retard d’affichage des contracts sur le Portail et convolution de la fonctionnalité GetTransaction. **Synthèse de l’incident ** * * * * 18 août 9h20 : ** livraison d’une mise en production. * * 18 août 9h20 : ** livraison d’une mise en production. * * **18 août 9h48 : ** premières farreurs, ** début de l’incident. ** * **18 août 9h53 :** détection des farreurs. Début des αναλύσεις. * * * * 18 août 9h56 : ** création d’une cellule de crise dédiée. * **18 août 10h01 :** επιβεβαίωση que les paiments ne sont pas craptus par l’incident. * **18 août 10h02 : ** επικοινωνία Statuspage. * * **18 août 10h08: ταυτοποίηση της ωριγίνης του συστατικού ** * **18 août 10h10 :** déploement des actions διορθωτικά μέτρα. * **18 août 10h11 : fin de l’incident. ** * **18 août 10h12-10h18 :* série de contrôles pour s’assurer qu’aucune contract n’a été perdue durant l’incident. ** Αιτίεςotόλων ** une modification de configuration prévue uniquement pour l'environnement de préproduction a été appliquée à la configuration de production. Cette διαμόρφωση ενός empêché un service de communicer διορθώσεις avec un composant nécessaire à son fonctionnement, entraînant les dysfonctionnements observés los de l'intident. **Δραστηριότητες επιχειρήσεων par Payplug ** Revue des alertes et étude en cours pour calquer les alertes de l’environnement de test sur celles de production. (στα Αγγλικά). Étude en cours pour préciser les environnements concernés los des déploiements et faire l'objet de vérifications spécifiques avant un déploiement. . . Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ================================================================================================================================================================================================================================================================ # Ποστ Μορτέμ ** Αναφορά συστατικού ** TSR-3623. ** Υπηρεσίες πληρωμής που επηρεάζονται από το περιστατικό ** Πύλη. ** Επίδραση πελάτη ** Πρόσβαση πύλης μη διαθέσιμη, καθυστερήσεις στην οθόνη συναλλαγών στην Πύλη, και διακοπή της λειτουργίας GetTransaction. ** Επισκόπηση συστατικού ** * **18 Αυγούστου, 9:20 πμ: ** ανάπτυξη παραγωγής. * **18 Αυγούστου, 9:48 πμ: ** πρώτα σφάλματα ανιχνεύθηκαν. ** Το περιστατικό ξεκίνησε. ** * **18 Αυγούστου, 9:53 πμ: ** σφάλματα ανιχνεύθηκαν. Οι έρευνες ξεκίνησαν. * **18 Αυγούστου, 9:56 π.μ. ** ιδρύθηκε μια ειδική ομάδα διαχείρισης κρίσεων. * **18 Αυγούστου, 10:01πμ:** επιβεβαίωση ότι οι πληρωμές δεν επηρεάστηκαν από το περιστατικό. * **18 Αυγούστου, 10:02 πμ: ** Επικοινωνία statuspage δημοσιεύτηκε. * **18 Αυγούστου, 10:08 π.μ.: ριζική αιτία που αναγνωρίζεται. ** * **18 Αυγούστου, 10:10 πμ: ** διορθωτικές ενέργειες που εφαρμόζονται. * **18 Αυγούστου, 10:11 πμ: το περιστατικό επιλύθηκε. ** * **18 Αυγούστου, 10:12–10:18 π.μ.: ** μια σειρά από ελέγχους πραγματοποιήθηκε για να εξασφαλιστεί ότι δεν είχαν χαθεί συναλλαγές κατά τη διάρκεια του συμβάντος. ** Αιτίεςotόλων ** Στη διαμόρφωση της παραγωγής εφαρμόστηκε αλλαγή διαμόρφωσης που προοριζόταν αποκλειστικά για το περιβάλλον προπαραγωγής. Αυτή η διαμόρφωση εμπόδισε μια υπηρεσία να επικοινωνήσει σωστά με ένα συστατικό που απαιτείται για τη λειτουργία της, με αποτέλεσμα τα ζητήματα που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια του περιστατικού. **Δραστηριότητες που λαμβάνονται από Payplug ** Επανεξέταση των καταχωρίσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη, με αξιολόγηση για την ευθυγράμμιση των καταχωρίσεων στο περιβάλλον δοκιμών με εκείνες που βρίσκονται στην παραγωγή. Οι έλεγχοι ενισχύονται για την πρόληψη του κινδύνου ακούσιας διάδοσης σε άλλα περιβάλλοντα. Είναι σε εξέλιξη οι εργασίες για τον προσδιορισμό των περιβαλλόντων που επηρεάζονται από την ανάπτυξη της παραγωγής και για την εξασφάλιση της διενέργειας συγκεκριμένων ελέγχων πριν από οποιαδήποτε ανάπτυξη. Καθυστερημένη ανάπτυξη της αλλαγής μετά την έγκρισή της αρκετές ημέρες νωρίτερα. Μείωση του χρόνου μεταξύ έγκρισης αλλαγής και ανάπτυξης

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 21 Ιουλίου 2026 στις 12:59 μ.μ. UTCinvestigating

   FR Nous avons identifié un probleme avec les les les le paiements qui ne remontent pas dans le Portail. (στα Αγγλικά). Όχι équipes sont mobilisées pour résoudre le probleme. ΕΛ Έχουμε εντοπίσει ένα θέμα που επηρεάζει τους συνδέσμους πληρωμών, οι οποίοι δεν εμφανίζονται στην Πύλη. Οι ομάδες μας κινητοποιούνται πλήρως για να επιλύσουν το ζήτημα. ΤΟ Abbiamo identificato un problema per cui i link di pagamento non vengono visualizzati nel Portale. (στα Αγγλικά). Η ομάδα Nostri σόνα μομπιλιτάτι για το πρόβλημα.

2. 21 Ιουλίου 2026 στις 1:16 μ.μ. UTCinvestigating

   FR Οι έρευνες sont toujours en cours. Nous reviendrons vers vous dans 15 λεπτά. ΕΛ Οι έρευνες συνεχίζονται. Θα σας παρέχουμε μια περαιτέρω ενημέρωση σε 15 λεπτά. ΤΟ Το Ινταγκίνι Σόνο Άνκορα στο Κόρσο. Vi aggiorneremo tra 15 λεπτά.

3. 21 Ιουλίου 2026 στις 1:27 μ.μ. UTCinvestigating

   FR L'incident affecte également la remontée des contracts qui peuvent apparaître avec du retard. (στα Αγγλικά). Όχι équipes sont mobilisées pour résoudre le probleme. ΕΛ Το περιστατικό επηρεάζει επίσης την εμφάνιση συναλλαγών, οι οποίες μπορεί να εμφανιστούν με καθυστέρηση. Οι ομάδες μας κινητοποιούνται πλήρως για να επιλύσουν το ζήτημα. ΤΟ L'incidente interessa anche la visualizzazione delle transazioni, che potrebero comparare con ritardo. (στα Αγγλικά). Η ομάδα Nostri σόνα μομπιλιτάτι για το πρόβλημα.

4. 21 Ιουλίου 2026 στις 1:38 μ.μ. UTCmonitoring

   FR Η υπηρεσία est revenu à la normal depuis 15h30. Nos équipes continuent de monitoring le service (στα Αγγλικά). ΕΛ Η υπηρεσία επανήλθε στο φυσιολογικό από τις 3:30 μ.μ. Οι ομάδες μας συνεχίζουν να παρακολουθούν την υπηρεσία. ΤΟ Il servizio è riscato alla normalità dalle oile 15:30. Εγώ η ομάδα Nostri συνεχίζω ένα monitorare il servizio.

5. 21 Ιουλίου 2026 στις 2:15 μ.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

6. 24 Ιουλίου 2026 στις 2:42 μ.μ. UTCpostmortem

   # Η αγγλική έκδοση παρακάτω # Ποστ Μορτέμ ** Περιστασιακό περιστατικό ** TSR-3518 **Υπηρεσία ανησυχία ** Απαίτηση για τις συναλλαγές. ** Impact πελάτης ** Arrêt d’envoi des liens de paiement et non affichage des nouvelles συναλλαγές. **Synthèse de l’incident ** * * * * 21 juillet 14h10 : debut de l’incident. ** * * * * 21 juillet 14h37 : ** remontée d’alerte sur un beanciel περιστατικό les requires de paiments. Début des έρευνες. * * * * 21 juillet 14h53 : ** création d’une cellule de crise dédiée. * * * * 21 juillet 14h59 : ** επικοινωνία Statuspage. * * * * 21 juillet 15h: ταυτοποίηση της ωριγίνης του παράγοντα ** * * * * 21 juillet 15h06 : ** déploement des actions διορθωτικά μέτρα. * * * * 21 juillet 15h19 : ** remontées de retards dans la remontée des tradings. * * * * 21 juillet 15h21 : ** début de reprise du service. * * * * 21 juillet 15h30 : fin de l’incident. ** ** Αιτίεςotόλων ** Μια δυσφήμιση sur l'une de nos περιπτώσεις μια provoqué l'abvorvice μαζική και anormale d'un grand nombre de données simultanées. Cette προσαύξηση soudaine associée à une gestion synchhrone entre deux services a fortement ralenti une partie de notre sustème et a bloqué la remontée des requestes de paiements sur le Portail. **Δραστηριότητες επιχειρήσεων par Payplug ** Ajout d’une limate pour éviter un engorgement de l’instance et un ralentissement général de sures services (στα Αγγλικά). Αναλύσεις en cours pour fluidifier la communication entre les deux services \ (mise en place d’un timeout court ou mise en place d’une gestion asynchrone\). ================================================================================================================================================================================================================================================================ # Ποστ Μορτέμ ** Αναφορά συστατικού ** TSR-3518 ** Υπηρεσίες πληρωμής που επηρεάζονται από το περιστατικό ** Αιτήματα πληρωμής και οθόνη συναλλαγών. ** Επίδραση πελάτη ** Οι σύνδεσμοι πληρωμών δεν στέλνονταν πλέον, και οι νέες συναλλαγές δεν εμφανίζονται.. ** Επισκόπηση συστατικού ** * **21 Ιουλίου, 2:10 μμ: το περιστατικό ξεκίνησε. ** * * * * * 21 Ιουλίου, 2:37 μ.μ.: ** ειδοποίηση που τέθηκε σχετικά με ένα πιθανό περιστατικό που επηρεάζει τις αιτήσεις πληρωμής. Οι έρευνες ξεκίνησαν. * * **21 Ιουλίου, 2:53 μμ: ** ιδρύθηκε μια ειδική ομάδα διαχείρισης κρίσεων. * **21 Ιουλίου, 2:59 μμ: ** Επικοινωνία statuspage δημοσιεύτηκε. * * * * * 21 Ιουλίου, 3:00 μμ: ριζική αιτία που αναγνωρίζεται. ** * **21 Ιουλίου, 3:06 μμ: ** διορθωτικά μέτρα που εφαρμόζονται. * **21 Ιουλίου, 3:19 μμ: ** αναφορές για καθυστερήσεις στην οθόνη συναλλαγών που λαμβάνονται. * * * * * 21 Ιουλίου, 3:21 μμ: ** υπηρεσία ανάκτηση ξεκίνησε. * * * * * 21 Ιουλίου, 3:30 μ.μ.: το περιστατικό επιλύθηκε. ** ** Αιτίεςotόλων ** Μια δυσλειτουργία σε μια από τις περιπτώσεις μας είχε ως αποτέλεσμα την μη φυσιολογική επεξεργασία ενός μεγάλου όγκου δεδομένων ταυτόχρονα. Αυτή η ξαφνική υπερφόρτωση, σε συνδυασμό με σύγχρονη επεξεργασία μεταξύ δύο υπηρεσιών, επιβράδυνε σημαντικά μέρος του συστήματός μας και εμπόδισε την εμφάνιση των αιτήσεων πληρωμής στην Πύλη. **Δραστηριότητες που λαμβάνονται από Payplug ** ** Συμπτώματα ** * * * Δράση * * * * Επί του παρόντος, εφαρμόζεται ένα όριο για την πρόληψη του κορεσμού και της υποβάθμισης ορισμένων υπηρεσιών που προκύπτουν. Η σύγχρονη επικοινωνία μεταξύ δύο υπηρεσιών συνέβαλε στην επιβράδυνση μέρους του συστήματός μας. Οι έρευνες βρίσκονται σε εξέλιξη για τη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ των δύο υπηρεσιών, είτε με την εισαγωγή μικρότερου χρονικού ορίου είτε με την εφαρμογή ασύγχρονης επεξεργασίας.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 14 Ιουλίου 2026 στις 9:11 π.μ. UTCmonitoring

   FR Ένα περιστατικό a affecté le service d'authentification 3DS pour les contracts Mastercard entre 09h18 et 10h30, entraînant des échecs d'authentification avec le code farreur 4009. L'incident est désormais résolu et le service est de nouveau pleinement opérationnel (στα Αγγλικά). ΕΛ Ένα περιστατικό επηρέασε την υπηρεσία ταυτοποίησης 3DS για τις συναλλαγές Mastercard μεταξύ 09:18 και 10:30, με αποτέλεσμα αποτυχίες ταυτοποίησης με κωδικό σφάλματος 4009. Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί, και η υπηρεσία είναι πλήρως λειτουργική και πάλι. ΤΟ Ένα περιστατικό interessato il servizio di autenticazione 3DS per le transazioni Mastercard tra le 09:18 e le 10:30, causando errorsi di autenticazione con il codice errate 4009. L'incidente è stato risolto e il servizio è nuovamente pienamente operativo. (στα αγγλικά).

2. 15 Ιουλίου 2026 στις 7:25 π.μ. UTCidentified

   FR Nous constatons une résurgence de l'incident avec des lareurs affectant le service d'authentification 3DS pour les contracts Mastercard. (στα Αγγλικά). Nos équipes sont mobilisées pour restaurer le service le plus rapidement possible. (στα Αγγλικά). ΕΛ Παρατηρούμε μια επανάληψη του συμβάντος, με σφάλματα που επηρεάζουν την υπηρεσία 3D Secure ταυτοποίησης για τις συναλλαγές Mastercard. Οι ομάδες μας κινητοποιούνται πλήρως για να αποκαταστήσουν την υπηρεσία το συντομότερο δυνατόν. ΤΟ Stiamo riscontrando una recrudescenza dell'incidente, con errorsi che interessano il servizio di autenticazione 3DS per le transazioni Mastercard. (στα Αγγλικά). Η ομάδα Nostri sono mobilitati per ripristinare il servizio nel più breve tempo possibile.

3. 15 Ιουλίου 2026 στις 7:39 π.μ. UTCidentified

   FR Les συναλλαγές cripées επιτύμβια en 5005 depuis 9h. Nos équipes poursuivent les αναλύσεις pour restaurer le service au plus vite. ΕΛ Οι επηρεαζόμενες συναλλαγές επιστρέφουν έναν κωδικό σφάλματος 5005 από τις 9:00 π.μ. Οι ομάδες μας συνεχίζουν τις έρευνες τους για να αποκαταστήσουν την υπηρεσία το συντομότερο δυνατόν. ΤΟ Le transazioni interessate restituscono un errore 5005 dalle ore 9:00. Νοστρική ομάδα stanno preseguendo le analisi per ripristinare il servizio nel più breve tempo possibile.

4. 15 Ιουλίου 2026 στις 7:47 π.μ. UTCidentified

   FR L’incident est d’origine externe et provident de Mastercard (στα Αγγλικά). Nos équipes sont mobilisées et en survey de l'évolution de cet externe περιστατικό. ΕΛ Το περιστατικό έχει εξωτερική προέλευση και προέρχεται από την Mastercard. Οι ομάδες μας παραμένουν πλήρως κινητοποιημένες και παρακολουθούν στενά την πρόοδο αυτού του εξωτερικού περιστατικού. ΤΟ L'incidente è di origine esterna ed è riconducibile a Mastercard (στα Αγγλικά). Η ομάδα Nostri sono mobilitati e monitorano costantemente l'evoluzione di questo constande esterno.

5. 15 Ιουλίου 2026 στις 8:28 π.μ. UTCidentified

   FR Nous observons une amélioration depuis 10h10. Βεβαιώνεται ότι οι συναλλαγές συνεχίζονται με το Cependant de tomber en bleur. Nos équipes sont en contact avec Mastercard et restent mobilisées (στα Αγγλικά). ΕΛ Παρατηρήσαμε μια βελτίωση από τις 10:10. Ωστόσο, ορισμένες συναλλαγές εξακολουθούν να επιστρέφουν λάθη. Οι ομάδες μας είναι σε επαφή με την Mastercard και παραμένουν πλήρως κινητοποιημένες. ΤΟ Dalle ore 10:10 osserviamo un miglioramento della situazione. (στα Αγγλικά). Tuttavia, alcune transazioni continuano ένα λάθος restituire. Η ομάδα Nostri sono στο Contatto Con Mastercard και το restano pienamente mobilitati.

6. 15 Ιουλίου 2026 στις 8:58 π.μ. UTCmonitoring

   FR Nous observons une kette amélioration depuis 10h39 et la situtation semble revenir en name. (στα Αγγλικά). Nos équipes sont en contact avec Mastercard et restent mobilisées (στα Αγγλικά). ΕΛ Παρατηρήσαμε μια σημαντική βελτίωση από τις 10:39 π.μ., και η κατάσταση φαίνεται να επανέρχεται στο φυσιολογικό. Οι ομάδες μας είναι σε επαφή με την Mastercard και παραμένουν πλήρως κινητοποιημένες. ΤΟ Dalle ore 10:39 osserviamo un netto miglioramento e la situazione sembra torna alla normalità. (στα Αγγλικά). Η ομάδα Nostri sono στο Contatto Con Mastercard και το restano pienamente mobilitati.

7. 15 Ιουλίου 2026 στις 9:20 π.μ. UTCresolved

   FR L'intident est terminé et la situation est έσοδο σε ονομαστική αξία. ΕΛ Το περιστατικό έχει επιλυθεί και η κατάσταση έχει επανέλθει στο φυσιολογικό. ΤΟ L'incidente è risolto e la situazione è discata alla normalità (στα Αγγλικά).

8. 16 Ιουλίου 2026 στις 12:28 μ.μ. UTCpostmortem

   # Ποστ Μορτέμ ** Περιστασιακό περιστατικό ** TSR-3495 **Υπηρεσία ανησυχία ** Στοιχεία ηλεκτρονικού εμπορίου και 3DS. ** Impact πελάτης ** Impossibilité d’effeuer des paiements pour les porteurs (στα Αγγλικά). **Synthèse de l’incident ** * * **13 juillet : ** tecative de renovellement d’un certificate qui demera le 15 juillet. . . . . . . . . . . . . . . . Le délai imposé par Mastercard pour régénérer un certificate repose l’opération au lenchemain. (στα Αγγλικά). * * * * 14 juillet 9h17 : ** mise à jour par le prestataire externe. **Début de l’incident. ** * * * * 14 juillet 10h: ταυτοποίηση de l’origine de l’incident. ** Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου * * * * 14 juillet 10h29 : fin de l’incident. ** ** Αιτίεςotόλων ** Dans le cadre d’une intervention menée par un prestataire externe, un certificate utilisé pour sécuriser les échanges a été retiré de manière anticipée alors qu'il était encore valide colendue 24 heaures. Une basculte automatique sur un autre certificate s’est déclenchée (στα Αγγλικά). Cependant, la configuration de ce certificate, bien que valide, n’était pas reconnue par Mastercard ce qui a entraîné le blacage des appels 3DS malgré la validité du nouveau certificate. **Δραστηριότητες επιχειρήσεων par Payplug ** Ajout d’une alerte spécifique concernant le mécanisme de bascule automatique intervenant 24 heures avant l' dependation d'un certificate. . ================================================================================================================================================================================================================================================================ # Ποστ Μορτέμ ** Αναφορά συστατικού ** TSR-3495 ** Υπηρεσίες πληρωμής που επηρεάζονται από το περιστατικό ** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου και 3D Secure. ** Επίδραση πελάτη ** Οι κάτοχοι καρτών δεν μπορούσαν να κάνουν πληρωμές. ** Επισκόπηση συστατικού ** * **13 Ιουλίου: ** έγινε προσπάθεια ανανέωσης πιστοποιητικού που λήγει στις 15 Ιουλίου. Ένα σφάλμα έκανε την ανανέωση του πιστοποιητικού να αποτύχει. Η περίοδος αναμονής που επέβαλε η Mastercard πριν δημιουργηθεί ένα νέο πιστοποιητικό σημαίνει ότι η πράξη έπρεπε να αναβληθεί μέχρι την επόμενη ημέρα. * **14 Ιουλίου, 9:17 π.μ.: ** ενημέρωση που αναπτύχθηκε από τον εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών. ** Το περιστατικό ξεκίνησε. ** * **14 Ιουλίου, 10:00 π.μ.: ριζική αιτία που αναγνωρίζεται. ** Ανάπτυξη του διορθωμένου πιστοποιητικού. * **14 Ιουλίου, 10:29 π.μ.: το περιστατικό επιλύθηκε. ** ** Αιτίεςotόλων ** Ως μέρος μιας παρέμβασης που πραγματοποιήθηκε από εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών, ένα πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για την εξασφάλιση επικοινωνιών αφαιρέθηκε πρόωρα, παρόλο που παρέμεινε σε ισχύ για περαιτέρω 24 ώρες. Αυτό ενεργοποίησε μια αυτόματη μετάβαση σε άλλο πιστοποιητικό. Ωστόσο, αν και το παρόν πιστοποιητικό ήταν έγκυρο, η διαμόρφωσή του δεν αναγνωρίστηκε από την Mastercard, με αποτέλεσμα να μπλοκαριστούν οι αιτήσεις 3DS παρά την εγκυρότητα του νέου πιστοποιητικού. **Δραστηριότητες που λαμβάνονται από Payplug ** ** Συμπτώματα ** * * * Δράση * * * * Τα έγγραφα λήξης πιστοποιητικού επανεξετάζονται. Δεν υπήρχε ειδική προειδοποίηση για την αυτόματη αλλαγή πιστοποιητικού που συνέβη 24 ώρες πριν τη λήξη. Επί του παρόντος εφαρμόζεται ειδική καταχώριση για τον αυτόματο μηχανισμό αλλαγής πιστοποιητικού που λαμβάνει χώρα 24 ώρες πριν τη λήξη της ισχύος του πιστοποιητικού.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 20 Ιουνίου 2026 στις 10:52 π.μ. UTCinvestigating

   FR Εντοπίσαμε ένα περιστατικό που επηρεάζει την αποστολή ειδοποιήσεων μετά την πληρωμή για τους χρήστες που χρησιμοποιούν τις ενότητες μας. Το περιστατικό βρίσκεται στο στάδιο της ανάλυσης. ΣΕ Εντοπίσαμε ένα περιστατικό που επηρεάζει την παράδοση ειδοποιήσεων μετά την πληρωμή για εμπόρους που χρησιμοποιούν τις ενότητες μας. Το περιστατικό βρίσκεται υπό διερεύνηση.

2. 20 Ιουνίου 2026 στις 1:40 μ.μ. UTCresolved

   ΤΣΡ-3421 - Έναρξη/Έναρξη: 19/06/2026 18:00:00 CEST - Τέλος/Τέλος: 20/06/2026 15:17:00 CEST - Κατηγορία/Κατηγορία: Παραγωγή/Επεξεργασία - Ευθύνη/Ευθύνη: Εξωτερική - Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P1 FR Το περιστατικό που επηρεάζει την αποστολή ειδοποιήσεων μετά την πληρωμή για τους ταξιδιώτες που χρησιμοποιούν τις ενότητες επιλύθηκε. Η υπηρεσία επαναλήφθηκε στις 15:17 και λειτουργεί κανονικά. Οι ενέργειες θα πραγματοποιηθούν για να επαναληφθούν οι ειδοποιήσεις που δεν μπορούν να αποσταλούν από την έναρξη του συμβάντος, που θα εμφανιστούν σήμερα στις 18:00. ΣΕ Το περιστατικό που επηρεάζει την παράδοση ειδοποιήσεων μετά την πληρωμή για εμπόρους που χρησιμοποιούν τις ενότητες έχει επιλυθεί. Η υπηρεσία αποκαταστάθηκε στις 15:17 και τώρα λειτουργεί κανονικά. Θα πραγματοποιηθούν εργασίες για την επανάληψη των ειδοποιήσεων που δεν μπόρεσαν να σταλούν από την αρχή του συμβάντος, το οποίο ξεκίνησε χθες στις 18:00.

3. 26 Ιουνίου 2026 στις 9:27 π.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-3421 **Σχέσεις υπηρεσιών** Ειδοποιήσεις πληρωμής. **Πελάτης επιπτώσεως** Οι ειδοποιήσεις πληρωμής δεν αποστέλλονταν πλέον στους διαδηλωτές. **Σύνθεση του ατυχήματος** * **19 Ιουνίου 18 ώρες: ** αποστολή ενός μεγάλου όγκου πληρωμών. * **19 Ιουνίου 18:30: Έναρξη του συμβάντος. ** * **20 Ιουνίου 10h33: ** προειδοποίηση για κάποιο πρόβλημα ειδοποίησης. * **20 Ιουνίου 11:46: ** δημιουργία ενός κυττάρου κρίσης που έχει υποστεί κρίση. Έναρξη ερευνών. * **20 Ιουνίου 11h48: ** αναγνώριση απουσίας αποστολής ειδοποιήσεων πληρωμής. Συνεχίζει τις έρευνες. * **20 Ιουνίου 12:50: Αναγνώριση της βασικής αιτίας. ** * **20 Ιουνίου 13h02 - 15h15: ** διάδοση διαφόρων διορθωτικών ενεργειών. * **20 Ιουνίου 15h17: τέλος του συμβάντος. ** * **20 Ιουνίου 22h32: ** Αυτόματη εκκίνηση για την αποστολή ειδοποιήσεων. * **21 Ιουνίου 11h57: ** επιβεβαίωση αποστολής συνόλου ειδοποιήσεων. ‌ **Ρίζα αίτια** Ένας ανώμαλα υψηλός όγκος ειδοποιήσεων που δεν ήταν επιτυχής, συσχετισμένος με τις αυτόματες προσπάθειες επιστροφής σε μη διαθέσιμη διεύθυνση URL, κατέστρεψε το αρχείο επεξεργασίας ειδοποιήσεων. Αυτός ο κορεσμός παρεμπιπτόντως εμπόδισε την αποστολή ειδοποιήσεων. **Δράσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Απουσία συγκεκριμένης ειδοποίησης σε ένα αρχείο επεξεργασίας ειδοποιήσεων | Προσθήκη ειδικής ειδοποίησης για τον εντοπισμό και την προληπτική αποφυγή κάθε κορεσμού του αρχείου επεξεργασίας. | | Δεν υπάρχει όριο αποστολής αιτήματος πληρωμής ανά μάρκα. | Καθορίστε ένα όριο ανά διαδρομή για να περιορίσετε τη ροή ειδοποιήσεων και να προβλέψετε κάθε κορεσμό του αρχείου επεξεργασίας. | | Διαχείριση μη προσαρμοσμένων χρονικών ορίων | Αναθεώρηση σημείων χρονικού ορίου για την πρόβλεψη κορεσμού των αρχείων επεξεργασίας ειδοποιήσεων. | | Καθυστέρηση στη διαχείριση του συμβάντος | Αναθεώρηση της διαδικασίας συμβάντων σε μη ανοιχτές ώρες και επικοινωνία με ορισμένες ομάδες. | ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-3421 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Ειδοποιήσεις πληρωμής. **Επιπτώσεις στον πελάτη** Οι ειδοποιήσεις πληρωμής δεν αποστέλλονταν πλέον στους εμπόρους. **Επισκόπηση περιστατικού** * **19 Ιουνίου 6:00 μ.μ.: ** πραγματοποιήθηκε επεξεργασία μεγάλου όγκου συναλλαγών πληρωμής. *19 Ιουνίου 6:30 μ.μ.: ξεκίνησε το περιστατικό. ** * **20 Ιουνίου 10:33 π.μ.: ** προειδοποίηση εγείρεται σχετικά με ένα ζήτημα ειδοποίησης. * **20 Ιουνίου 11:46 π.μ.: ** συστάθηκε ειδική ομάδα διαχείρισης κρίσεων. Ξεκίνησαν οι έρευνες. * **20 Ιουνίου 11:48 π.μ.: ** εντοπίστηκε η αποτυχία αποστολής ειδοποιήσεων πληρωμής. Οι έρευνες συνεχίστηκαν. * **20 Ιουνίου 12:50 μ.μ.: εντοπίστηκε η βασική αιτία. ** * **20 Ιουνίου 1:02 μ.μ. — 3:15 μ.μ.: ** χρησιμοποιήθηκαν διάφορες διορθωτικές ενέργειες. * **20 Ιουνίου 3:17 μ.μ.: το περιστατικό επιλύθηκε. ** * **20 Ιουνίου 10:32 μ.μ.: ** ξεκίνησαν αυτοματοποιημένες διαδικασίες για την επαναποστολή των ειδοποιήσεων. * **21 Ιουνίου 11:57 π.μ.: ** επιβεβαίωση ότι όλες οι ειδοποιήσεις είχαν αποσταλεί ξανά με επιτυχία. ‌ **Ρίζα αίτια** Ένας ασυνήθιστα μεγάλος όγκος αποτυχημένων ειδοποιήσεων, σε συνδυασμό με προσπάθειες αυτόματης επανάληψης σε μια μη διαθέσιμη διεύθυνση URL, κορέασε την ουρά επεξεργασίας ειδοποιήσεων. Ως αποτέλεσμα, ο κορεσμός εμπόδισε την αποστολή ειδοποιήσεων πληρωμής. **Ενέργειες που πρέπει να ληφθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Δεν υπήρχε συγκεκριμένη ειδοποίηση για την ουρά επεξεργασίας ειδοποιήσεων. | Έχει εισαχθεί ειδική ειδοποίηση για τον εντοπισμό και την προληπτική πρόβλεψη τυχόν κορεσμού της ουράς επεξεργασίας. | | Δεν υπήρχε όριο ανά έμπορο για υποβολές αιτήσεων πληρωμής. | Έχει εφαρμοστεί ένα όριο ανά έμπορο για τον έλεγχο της κίνησης ειδοποιήσεων και την αποτροπή κορεσμού της ουράς επεξεργασίας. | | Ακατάλληλες ρυθμίσεις χρονικού ορίου. | Επανεξέταση των ορίων χρονικού ορίου βρίσκεται σε εξέλιξη για να αποφευχθεί ο κορεσμός των ουρών επεξεργασίας ειδοποιήσεων. | | Καθυστέρηση στην αντιμετώπιση περιστατικών | Η διαδικασία διαχείρισης συμβάντων εκτός ωρών εξετάζεται επί του παρόντος και θα κοινοποιηθεί στις αρμόδιες ομάδες. |

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 15 Ιουνίου 2026 στις 10:24 π.μ. UTCinvestigating

   FR Οι επιστροφές από τις 13, 14 και 15 Ιουνίου πριν από σήμερα δεν μπορούν να αντιστραφούν στην ενσωμάτωσή τους. Οι ομάδες μας κινητοποιούνται πλήρως για την αποκατάσταση της κατάστασης στις καλύτερες θέσεις και για να επαναφέρουμε μια φυσιολογική θεραπεία αντιστροφών. Θα σας ενημερώσουμε για την εξέλιξη της κατάστασης, καθώς οι νέες πληροφορίες θα είναι διαθέσιμες. ΣΕ Οι οικισμοί που σχετίζονται με τις 13, 14 και 15 Ιουνίου που είχαν προγραμματιστεί για σήμερα δεν μπόρεσαν να υποβληθούν σε πλήρη επεξεργασία. Οι ομάδες μας είναι πλήρως κινητοποιημένες για να επιλύσουν την κατάσταση το συντομότερο δυνατό και να αποκαταστήσουν την κανονική επεξεργασία διακανονισμού. Θα σας κρατάμε ενήμερους για τυχόν εξελίξεις μόλις γίνουν διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες. ΑΥΤΌ Οι προβλέψεις της 13ης, 14ης και 15ης Ιουνίου που προβλέπονται για σήμερα δεν μπορούν να ενσωματωθούν πλήρως. Η ομάδα μας είναι πλήρως υποχρεωμένη να επιλύσει την κατάσταση στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα και να αποκαταστήσει την κανονική διαδικασία συγκέντρωσης κεφαλαίων. Θα σας ενημερώσουμε σχετικά με τις εξελίξεις της κατάστασης μόλις νέες πληροφορίες θα είναι διαθέσιμες.

2. 16 Ιουνίου 2026 στις 8:58 π.μ. UTCmonitoring

   ΤΣΡ-3389 - Έναρξη/Έναρξη/Έναρξη: 16/06/2026 - Τελείο/τέλος /λεπτό: 17/06/2026 - Κατηγορία/Κατηγορία/Κατηγορία: Αναστροφή παραγωγής/διακανονισμός/διευθέτηση - Ευθύνη/Ευθύνη/Ευθύνη: Payplug - Προτεραιότητα/ Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P2. FR Τα υπόλοιπα κεφάλαια δεν μπορούν να αντιστραφούν σήμερα. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από το μέρος σας και τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας όπως συνήθως. ΣΕ Τα υπόλοιπα κεφάλαια που δεν μπόρεσαν να διακανονιστούν χθες θα διακανονιστούν σήμερα. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από την πλευρά σας και τα χρήματα θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας ως συνήθως. ΑΥΤΌ Τα εναπομείναντα κεφάλαια που δεν μπορούν να δοθούν χθες θα αναγνωριστούν σήμερα. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από την πλευρά σας και τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας ως καταναλωτές.

3. 16 Ιουνίου 2026 στις 9:17 π.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

4. 16 Ιουνίου 2026 στις 1:27 μ.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-3389 **Σχέσεις υπηρεσιών** Αναστροφή συναλλαγών. **Πελάτης επιπτώσεως** Αδυναμία διεκπεραίωσης της ενσωμάτωσης των συναλλαγών κατά τη διάρκεια του συμβάντος, προκαλώντας καθυστέρηση της ρύθμισης των διαδηλωτών. ‌ **Σύνθεση του ατυχήματος** * **15 Ιουνίου 10h10: ** σημειώσεις ειδοποιήσεων που υποδεικνύουν ότι ορισμένοι διαδηλωτές δεν έχουν λάβει χρήματα. **Έναρξη του συμβάντος** και έναρξη των πρώτων αναλύσεων. * **15 Ιουνίου 10h36: ** δημιουργία ενός κυττάρου κρίσης που έχει υποστεί κρίση. * **15 Ιουνίου 10h37: ** αναγνώριση προβλήματος γενίκευσης ορισμένων αιτημάτων. * **15 Ιουνίου 10h52: ** αναγνώριση ενός δεύτερου περιστατικού που επηρεάζει την επικύρωση των παθήσεων. * **15 Ιουνίου 11h11: ** Η επίλυση του συμβάντος επηρεάζει την επικύρωση των παθήσεων. * **15 Ιουνίου 11h14: ** Αίτημα επικύρωσης στοιχείων που αφορούν τις συναλλαγές του Σαββατοκύριακου και διεξάγει έρευνες σχετικά με το σφάλμα γενίκευσης ορισμένων αιτημάτων. * **15 Ιουνίου 11h34: ** επικύρωση των υποχρεώσεων του Σαββατοκύριακου & συνεχίζει τις έρευνες για να μπορέσει να αποσταλεί τα κεφάλαια το αργότερο μετά την παρέλευση της διακοπής. * **15 Ιουνίου 11h55: αναγνώριση της προέλευσης του συμβάντος. ** * **15 Ιουνίου 12h22: ** Συνεργασία σχεδίου δράσης για να επιτρέψει την αποστολή κεφαλαίων που λείπουν τα τέλη. * **15 Ιουνίου 15h: ** εγκατάσταση διορθωτικών ενεργειών υπό παρακολούθηση ομάδων. * **15 Ιουνίου 17h10: ** τέλος διορθωτικών ενεργειών. **Τέλος του συμβάντος. ** * **16 Ιουνίου 7h30**: Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις για σφάλματα. * **16 Ιουνίου 9h30: ** Έλεγχος της καλής γενίκευσης αιτημάτων βιωσιμότητας. * **16 Ιουνίου 10h57: ** έλεγχος των ενεργειών από τις τεχνικές ομάδες. * **16 Ιουνίου 10h59: ** οι διαφορετικοί έλεγχοι επιβεβαιώνουν την αναστροφή του συνόλου των κεφαλαίων. **Ρίζα αίτια** Ένα σφάλμα κατά την απενεργοποίηση ενός εκκινητή εργασιών έχει ως αποτέλεσμα τη διακοπή της δημιουργίας αρχείων αντικειμένων και, στη συνέχεια, την αναστροφή ορισμένων κεφαλαίων. ‌ **Πράξεις που πραγματοποιούνται από Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Απουσία συγκεκριμένης προειδοποίησης σχετικά με τη μη δημιουργία ενός αρχείου. | Προσθήκη προειδοποίησης για τον εντοπισμό σφαλμάτων μη δημιουργίας ενός αρχείου και την πρόληψη ενός περιστατικού αναστροφής. | | Απουσία συγκεκριμένων προειδοποιήσεων σχετικά με την αποτυχία ενός εκκινητή εργασιών. | Τρέχουσες αλλαγές για την προσθήκη ειδοποιήσεων που μπορούν να αποκαταστήσουν σφάλματα σε έναν εκκινητή εργασιών. | ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-3389 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Διακανονισμός συναλλαγής **Επιπτώσεις στον πελάτη** Αδυναμία διακανονισμού όλων των συναλλαγών κατά τη διάρκεια του συμβάντος, με αποτέλεσμα καθυστερημένους διακανονισμούς εμπόρων. ‌ **Επισκόπηση περιστατικού** * **15 Ιουνίου 10:10 π.μ.: ** προέκυψαν ειδοποιήσεις που υποδεικνύουν ότι ορισμένοι έμποροι δεν είχαν λάβει τα χρήματά τους. **Έναρξη περιστατικού** και έναρξη αρχικών ερευνών. * **15 Ιουνίου 10:36 π.μ.: ** συστάθηκε ειδική ομάδα διαχείρισης κρίσεων. * **15 Ιουνίου 10:37 π.μ.: ** εντοπίστηκε πρόβλημα που επηρεάζει τη δημιουργία ορισμένων αιτημάτων τραπεζικής μεταφοράς. * **15 Ιουνίου 10:52 π.μ.: ** εντοπίστηκε ένα δεύτερο περιστατικό που επηρέασε την επικύρωση μεταφοράς. * **15 Ιουνίου 11:11 π.μ.: ** το περιστατικό που επηρέασε την επικύρωση μεταφοράς επιλύθηκε. * **15 Ιουνίου 11:14 π.μ.: ** υποβλήθηκε αίτηση για επικύρωση μεταβιβάσεων που περιέχουν συναλλαγές Σαββατοκύριακου, ενώ συνεχίστηκαν οι έρευνες για το σφάλμα που επηρέασε τη δημιουργία ορισμένων αιτήσεων μεταφοράς. * **15 Ιουνίου 11:34 π.μ.: ** οι μεταφορές του Σαββατοκύριακου επικυρώθηκαν. Οι έρευνες συνέχισαν για να καταστήσουν δυνατή την αποστολή των χρημάτων που λείπουν την επόμενη ημέρα λόγω υπέρβασης του χρονικού ορίου λήξης. * **15 Ιουνίου 11:55 π.μ.: ** ** εντοπίστηκε η βασική αιτία του συμβάντος. ** * **15 Ιουνίου 12:22 μ.μ.: ** καταρτίστηκε σχέδιο δράσης για να καταστεί δυνατή η αποστολή των χρημάτων που λείπουν την επόμενη ημέρα. * **15 Ιουνίου 3:00 μ.μ.: ** διορθωτικές ενέργειες που αναπτύσσονται υπό την επίβλεψη της ομάδας. * **15 Ιουνίου 5:10 μ.μ.: ** οι διορθωτικές ενέργειες ολοκληρώθηκαν. **Επιλύθηκε το περιστατικό. ** * **16 Ιουνίου 7:30 π.μ.: ** δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις που υποδεικνύουν τυχόν σφάλματα. * **16 Ιουνίου 9:30 π.μ.: ** επαλήθευση της σωστής δημιουργίας αιτημάτων μεταφοράς. * **16 Ιουνίου 10:57 π.μ.: ** οι μεταφορές ελέγχονται από τις τεχνικές ομάδες. * **16 Ιουνίου 10:59 π.μ.: ** όλες οι επιταγές επιβεβαίωσαν ότι όλα τα χρήματα είχαν διακανονιστεί επιτυχώς. **Ρίζα αίτια** Ένα σφάλμα στην ενεργοποίηση ενός προγραμματιστή εργασιών διέκοψε τη δημιουργία αρχείων τραπεζικής μεταφοράς, εμποδίζοντας τον διακανονισμό ορισμένων κεφαλαίων. ‌ **Ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Δεν υπήρχε συγκεκριμένη ειδοποίηση για την ανίχνευση της αποτυχίας δημιουργίας ενός αρχείου. | Προστέθηκε μια ειδοποίηση για τον εντοπισμό αποτυχιών δημιουργίας αρχείων και τον προληπτικό εντοπισμό πιθανών συμβάντων διακανονισμού. | | Δεν υπήρχε συγκεκριμένη ειδοποίηση για τον εντοπισμό αποτυχιών του χρονοδιαγράμματος εργασιών. | Διεξάγονται συζητήσεις για την εφαρμογή ειδοποιήσεων ικανών να αναφέρουν αποτυχίες εντός του χρονοδιαγράμματος εργασιών. |

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 7 Ιουνίου 2026 στις 4:43 π.μ. UTCinvestigating

   FR Αναγνωρίσαμε δυσκολίες στις πληρωμές στο διαδίκτυο και στα καταστήματα. Το περιστατικό βρίσκεται στο στάδιο της ανάλυσης. ΣΕ Εντοπίσαμε ζητήματα που επηρεάζουν τις πληρωμές στο διαδίκτυο και στο κατάστημα. Μια έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη. ΑΥΤΌ Αναγνωρίσαμε τις δυσκολίες στις διαδικτυακές πληρωμές και στα σημεία πώλησης. Το συμβάν βρίσκεται σε φάση ανάλυσης.

2. 7 Ιουνίου 2026 στις 5:05 π.μ. UTCinvestigating

   FR Αναγνωρίσαμε δυσκολίες στην πλατφόρμα πληρωμής. Μετά την ανάλυση, φάνηκε ότι το περιστατικό είναι εκτός της πλατφόρμας μας. Θα σας ενημερώσουμε για την εξέλιξη καθώς οι νέες πληροφορίες θα είναι διαθέσιμες. ΣΕ Εντοπίσαμε προβλήματα στην πλατφόρμα πληρωμών. Μετά την ανάλυση, φαίνεται ότι το περιστατικό είναι εξωτερικό της πλατφόρμας μας. Θα σας κρατάμε ενήμερους για τυχόν εξελίξεις μόλις γίνουν διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες. ΑΥΤΌ Αναγνωρίσαμε τις δυσκολίες στην πλατφόρμα πληρωμής. Μετά από μια ανάλυση, διαπιστώνεται ότι το ατύχημα είναι εκτός της πλατφόρμας μας. Θα σας ενημερώσουμε για τα προγράμματα ανάπτυξης που μόλις δεν θα είναι διαθέσιμες νέες πληροφορίες.

3. 7 Ιουνίου 2026 στις 5:28 π.μ. UTCresolved

   TSR-XXXX - Έναρξη/Έναρξη: 07/06/2026 06:15:00 CEST - Τέλος/Τέλος: 07/06/2026 06:58:00 CEST - Κατηγορία/Κατηγορία: Παραγωγή/Επεξεργασία - Ευθύνη/Ευθύνη: Εξωτερική - Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P1 FR Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία είναι επαναλαμβανόμενη. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την επανάληψη της υπηρεσίας. ΣΕ Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία αποκαταστάθηκε. Η ανάκτηση της υπηρεσίας εξακολουθεί να βρίσκεται υπό παρακολούθηση.

4. 24 Ιουλίου 2026 στις 9:23 π.μ. UTCpostmortem

   # Η αγγλική έκδοση παρακάτω # Ποστ Μορτέμ **Υπηρεσία ανησυχία ** Παιδια και μαγκασιν, e-commerce et 3DS. ** Impact πελάτης ** Impossibilité d’effeuer des paiements pour les porteurs (στα Αγγλικά). **Synthèse de l’incident ** * **7 juin 6h02 : ** remontée d’alerte. * **7 juin 6h15 : debut de l’incident. ** * **7 juin 6h27 :** création d’une cellule de crise dédiée. * * * 7 juin 6h27 : ** création d’une cellule de crise dédiée. Début des έρευνες. * **7 juin 6h28 : ταυτοποίηση d’un servour défectueux chez un prestataire externe. ** * * * * * 7 juin 6h29 : ** επαφή του prestataire externe. * **7 juin 6h54 : ** επιβεβαίωση του prestataire externe que l’incident est bien chez eux. * **7 juin 6h57 : fin de l’incident. ** ** Αιτίεςotόλων ** Περίπτωση externe Chez un prestataire. ================================================================================================================================================================================================================================================================ # Ποστ Μορτέμ ** Υπηρεσίες πληρωμής που επηρεάζονται από το περιστατικό ** Πληρωμές στο κατάστημα, πληρωμές στο ηλεκτρονικό εμπόριο και 3DS. ** Επίδραση πελάτη ** Οι κάτοχοι καρτών δεν μπορούσαν να κάνουν πληρωμές. ** Επισκόπηση συστατικού ** * **7 Ιουνίου, 6:02 π.μ.: ** Συναγερμός αυξήθηκε. * **7 Ιουνίου 6:15 π.μ.: το περιστατικό ξεκίνησε. ** * **7 Ιουνίου 6:27 πμ: ** μια ειδική ομάδα διαχείρισης κρίσεων ιδρύθηκε. Οι έρευνες ξεκίνησαν. * **7 Ιουνίου 6:28πμ: ένας ελαττωματικός διακομιστής αναγνωρίστηκε σε έναν εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών. ** * **7 Ιουνίου 6:29πμ: ** ο εξωτερικός πάροχος υπηρεσιών ήρθε σε επαφή. * **7 Ιουνίου 6:54πμ: ** ο εξωτερικός πάροχος υπηρεσιών επιβεβαίωσε ότι το περιστατικό προήλθε από την πλευρά τους. * **7 Ιουνίου 6:57 π.μ.: Επιλύθηκε το περιστατικό. ** ** Αιτίεςotόλων ** Εξωτερικό περιστατικό σε πάροχο υπηρεσιών.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 7 Μαΐου 2026 στις 9:00 π.μ. UTCmonitoring

   FR Εντοπίσαμε δυσκολίες στις πληρωμές σε απευθείας σύνδεση και σε καταστήματα μεταξύ 9h58 και 10h12. Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία είναι επαναλαμβανόμενη. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την επανάληψη της υπηρεσίας. ΣΕ Εντοπίσαμε ζητήματα που επηρεάζουν τις πληρωμές μέσω διαδικτύου και εντός καταστήματος από τις 9:58 π.μ. έως τις 10:12 π.μ. Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία αποκαταστάθηκε. Η ανάκτηση της υπηρεσίας εξακολουθεί να βρίσκεται υπό παρακολούθηση. ΑΥΤΌ Αναγνωρίσαμε τις δυσκολίες στις διαδικτυακές πληρωμές και στα σημεία πώλησης μεταξύ 9:58 και 10:12. Το ατύχημα έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία έχει αποκατασταθεί. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την επαναφορά της υπηρεσίας.

2. 7 Μαΐου 2026 στις 2:15 μ.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

3. 15 Μαΐου 2026 στις 1:32 μ.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-3279 **Σχέσεις υπηρεσιών** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου, 3DS και καταστήματα. **Πελάτης επιπτώσεως** Αδυναμία για τους μεταφορείς να πραγματοποιήσουν πληρωμές. **Σύνθεση του ατυχήματος** * **7 Μαΐου 9h58: ** **έναρξη του συμβάντος. ** * **7 Μαΐου 9h59: ** επισκευή προειδοποίησης. Έναρξη ερευνών. * **7 Μαΐου 10h03: ** δημιουργία ενός κυττάρου κρίσης που έχει υποστεί κρίση και διεξαγωγή ερευνών. * **7 Μαΐου 10h09: αναγνώριση της προέλευσης του συμβάντος. ** * **7 Μαΐου 10h10: ** έναρξη διορθωτικών ενεργειών. * **7 Μαΐου 10h12: τέλος του συμβάντος. ** ‌ **Ρίζα αίτια** Η ενημέρωση ενός τεχνικού στοιχείου ενεργοποίησε μια επιλογή ασφάλειας που προκάλεσε την αναπαραγωγή του συνόλου διακομιστών καθώς και μιας βάσης δεδομένων. Οι διακομιστές θα επανεκκινηθούν πριν από τη βάση δεδομένων, δεν μπορούν να ορίσουν τις ρυθμίσεις των πορειών που εμφανίζονται σε αυτήν τη βάση δεδομένων που προκάλεσε την αποτυχία πληρωμής. **Δράσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Αυτόματη αναπαραγωγή διακομιστών με την ενημέρωση αυτού του τεχνικού στοιχείου. | Απενεργοποίηση της αυτόματης επαναφοράς που σχετίζεται με αυτό το συγκεκριμένο τεχνικό συστατικό. | ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-3279 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Ηλεκτρονικό εμπόριο, 3DS, και πληρωμές στο κατάστημα. **Επιπτώσεις στον πελάτη** Οι κάτοχοι καρτών δεν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν πληρωμές. **Επισκόπηση περιστατικού** * **7 Μαΐου 9:58 π.μ.: έναρξη του συμβάντος. ** * **7 Μαΐου 9:59 π.μ.: ** Έγινε συναγερμός. Ξεκίνησαν οι έρευνες. * **7 Μαΐου 10:03 π.μ.: ** ίδρυση ειδικού κελιού κρίσης και συνεχίστηκαν οι έρευνες. * **7 Μαΐου 10:09 π.μ.: εντοπίστηκε η βασική αιτία. ** * **7 Μαΐου 10:10 π.μ.: ** Ξεκίνησαν διορθωτικές ενέργειες. * **7 Μαΐου 10:12 π.μ.: ** **τέλος του περιστατικού. ** ‌ **Ρίζα αίτια** Η ενημέρωση ενός τεχνικού στοιχείου επέτρεψε μια επιλογή ασφαλείας που προκάλεσε επανεκκίνηση όλων των διακομιστών καθώς και μιας βάσης δεδομένων. Καθώς οι διακομιστές επανεκκινήθηκαν πριν από τη βάση δεδομένων, δεν μπόρεσαν να ανακτήσουν τις διαμορφώσεις εμπόρων που ήταν αποθηκευμένες στη βάση δεδομένων, γεγονός που προκάλεσε αποτυχίες πληρωμής. **Ενέργειες που πρέπει να ληφθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Αυτόματη επανεκκίνηση διακομιστή μετά την ενημέρωση αυτού του τεχνικού στοιχείου. | Απενεργοποίηση της αυτόματης επανεκκίνησης που συνδέεται με αυτό το συγκεκριμένο τεχνικό στοιχείο. |

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 7 Απριλίου 2026 στις 9:50 π.μ. UTCmonitoring

   FR Πραγματοποιήθηκαν οι επιστροφές της 3,4 και της 5ης Απριλίου. Οι 6 και 7 Απριλίου, αρχικά πριν από σήμερα, θα έχουν επιπτώσεις αύριο. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από το μέρος σας και τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας όπως συνήθως. Οι λεπτομέρειες των σχετικών ενεργειών θα ενημερωθούν σήμερα. ΣΕ Οι οικισμοί για τις 3, 4 και 5 Απριλίου έχουν ολοκληρωθεί. Αυτές για τις 6 και 7 Απριλίου, οι οποίες είχαν αρχικά προγραμματιστεί για σήμερα, θα πραγματοποιηθούν αύριο. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από την πλευρά σας και τα χρήματα θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας ως συνήθως. Οι λεπτομέρειες των αντίστοιχων μεταφορών θα είναι διαθέσιμες σήμερα. ΑΥΤΌ Οι τελετές της 3ης, 4ης και 5ης Απριλίου έγιναν. Αυτά της 6ης και 7ης Απριλίου, αρχικά αναμενόμενα για σήμερα, θα γίνουν αύριο. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από την πλευρά σας και τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας ως καταναλωτές. Οι λεπτομέρειες των αντίστοιχων καλών θα αλλάξουν τη σημερινή διάταξη.

2. 8 Απριλίου 2026 στις 9:05 π.μ. UTCmonitoring

   FR Τα κεφάλαια της 6ης και 7ης Απριλίου ανατράπηκαν. Στις 8 Απριλίου, αρχικά πριν από σήμερα, θα ισχύσουν αύριο. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από το μέρος σας και τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας όπως συνήθως. ΣΕ Τα κεφάλαια για τις 6 και 7 Απριλίου έχουν διακανονιστεί. Αυτές για τις 8 Απριλίου, οι οποίες είχαν αρχικά προγραμματιστεί για σήμερα, θα πραγματοποιηθούν αύριο. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από την πλευρά σας και τα χρήματα θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας ως συνήθως. ΑΥΤΌ Τα κεφάλαια της 6ης και 7ης Απριλίου μεταφέρθηκαν. Αυτά της 8ης Απριλίου, αρχικά αναμενόμενα για σήμερα, θα γίνουν αύριο. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από την πλευρά σας και τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας ως καταναλωτές.

3. 9 Απριλίου 2026 στις 9:16 π.μ. UTCresolved

   FR Η ενσωμάτωση των κεφαλαίων θα αντιστραφεί κατά τη διάρκεια της ημέρας. Οι λεπτομέρειες των σχετικών ενεργειών θα ενημερωθούν σήμερα. ΣΕ Όλα τα κεφάλαια θα μεταφερθούν κατά τη διάρκεια της ημέρας. Οι λεπτομέρειες των αντίστοιχων μεταφορών θα είναι διαθέσιμες σήμερα. ΑΥΤΌ Το σύνολο των κεφαλαίων θα μεταφερθεί κατά τη διάρκεια της ημέρας. Οι λεπτομέρειες των αντίστοιχων καλών θα αλλάξουν τη σημερινή διάταξη.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 16 Μαρτίου 2026 στις 10:58 π.μ. UTCidentified

   ΤΣΡ-3077 - Έναρξη/Έναρξη: 16/03/2026 - Τέλος/Τέλος: Σε εξέλιξη/Σε εξέλιξη - Κατηγορία/Κατηγορία: Μεταφορές/Οικισμοί - Ευθύνη/Ευθύνη: Επιβεβαιωτή/ Προς επιβεβαίωση - Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P1 FR Ένα περιστατικό επηρεάζει επί του παρόντος την εκπομπή θυμάτων. Οι προηγούμενες ενέργειες σήμερα δεν θα μπορούσαν να είναι αποτελεσματικές. Οι ομάδες μας κινητοποιούνται για να αντιμετωπίσουν την κατάσταση και θα σας ενημερώσουμε για το ότι τα βάρη θα μπορούσαν να αποσταλούν. ΣΕ Ένα περιστατικό επηρεάζει επί του παρόντος την έκδοση οικισμών. Οι οικισμοί που έχουν προγραμματιστεί για σήμερα δεν θα μπορέσουν να πραγματοποιηθούν. Οι ομάδες μας εργάζονται ενεργά για την επίλυση της κατάστασης, και θα σας κρατήσουμε ενήμερους μόλις μπορούν να σταλούν οι μεταφορές. ΑΥΤΌ Ένα ατύχημα επηρεάζει αυτή τη στιγμή τις εκπομπές ραχανιών. Τα αναμενόμενα μπόνους για σήμερα δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν. Η ομάδα μας κινητοποιείται για να επιλύσει την κατάσταση και σας ενημερώνουμε όχι μόνο όταν τα μπόνους μπορούν να σταλούν.

2. 17 Μαρτίου 2026 στις 8:48 π.μ. UTCidentified

   ΤΣΡ-3077 - Έναρξη/Έναρξη: 16/03/2026 - Τέλος/Τέλος: Σε εξέλιξη/Σε εξέλιξη - Κατηγορία/Κατηγορία: Μεταφορές/Οικισμοί - Ευθύνη/Ευθύνη: Payplug - Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P1 FR Οι σωστές ενέργειες πραγματοποιήθηκαν για να διαγράψουν τα αρχεία επιστροφής του σήμερα. Ωστόσο, ένα πρόβλημα εκμηδενίζει την επικύρωσή τους. Οι ομάδες μας κινητοποιούνται για να επαναφέρουν την κατάσταση στις πιο σύντομες προθεσμίες. ΣΕ Πραγματοποιήθηκαν διορθωτικές ενέργειες για την ανάκτηση των φακέλων των χθεσινών διακανονισμών. Ωστόσο, ένα ζήτημα εμποδίζει αυτήν τη στιγμή την επικύρωσή τους. Οι ομάδες μας εργάζονται για να αποκαταστήσουν την κατάσταση το συντομότερο δυνατό. ΑΥΤΌ Πραγματοποιήσατε σωστές ενέργειες για να ανακτήσετε τα χθεσινά αρχεία αποσπασμάτων. Ωστόσο, ένα πρόβλημα εμποδίζει αυτή τη στιγμή την επικύρωσή τους. Η ομάδα μας κινητοποιείται για να επαναφέρει την κατάσταση στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα.

3. 17 Μαρτίου 2026 στις 11:12 π.μ. UTCmonitoring

   ΤΣΡ-3077 - Έναρξη/Έναρξη: 16/03/2026 - Τέλος/Τέλος: Σε εξέλιξη/17/03/2026 - Κατηγορία/Κατηγορία: Μεταφορές/Οικισμοί - Ευθύνη/Ευθύνη: Payplug - Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P1 FR Οι επιστροφές της 16ης και 17ης Μαρτίου επικυρώθηκαν. Τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα κατά τη διάρκεια της ημέρας. ΣΕ Οι οικισμοί για τις 16 και 17 Μαρτίου έχουν επικυρωθεί. Τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα σήμερα. ΑΥΤΌ Οι συμφωνίες της 16ης και 17ης Μαρτίου έχουν επικυρωθεί. Τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα κατά τη διάρκεια της ημέρας.

4. 17 Μαρτίου 2026 στις 1:29 μ.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

5. 27 Μαρτίου 2026 στις 10:49 π.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-3077 **Σχέσεις υπηρεσιών** Αντιστροφή πληρωμών ηλεκτρονικού εμπορίου και καταστήματος. **Πελάτης επιπτώσεως** Αδυναμία εκτέλεσης αναστροφής συναλλαγών κατά τη διάρκεια του συμβάντος, προκαλώντας καθυστέρηση της ρύθμισης των διαδηλωτών. ‌ **Σύνθεση του ατυχήματος** * **16 Μαρτίου 11h02: ** δημιουργία ενός κυττάρου κρίσης που έχει λήξει και έναρξη ερευνών. * **16 Μαρτίου 11h05: ** αναγνώριση αποτυχίας κατάθεσης αρχείων επιστροφής. * **16 Μαρτίου 11h15: ** αναγνώριση δεύτερου προβλήματος: αδυναμία πρόσβασης στο εργαλείο που επιτρέπει την επικύρωση στοιχείων. * **16 Μαρτίου 11h15 - 12h: ** συνεχίζονται οι έρευνες. * **16 Μαρτίου 12h: ** επιβεβαίωση της αδυναμίας απενεργοποίησης των ταμείων την ίδια μέρα. * **16 Μαρτίου 12:00 - 18:30: ** συνεχίζονται οι έρευνες. * **17 Μαρτίου 9h: ** επανάληψη του κυττάρου κρίσης. * **17 Μαρτίου 9h28: ** λήψη αρχείων ασφαλείας από το όχημα. Έκανε έρευνες. * **17 Μαρτίου 10:23: Προσδιορισμός λύσης περιγράμματος που επιτρέπει την αποστολή κεφαλαίων. ** * **17 Μαρτίου 10h23 - 11h15: ** δοκιμές για έλεγχο της σωστής λειτουργίας της λύσης. Οι δοκιμές καταλήγουν. * **17 Μαρτίου 11h30: ** επικύρωση αρχείων επιστροφής. **Τέλος του συμβάντος. ** * **17 Μαρτίου 12h09: ** επιβεβαίωση επεξεργασίας αρχείων και μεταφοράς χρημάτων κατά τη διάρκεια της ημέρας. ‌ **Ρίζα αίτια** Μια λειτουργία μετεγκατάστασης εισήγαγε μια ασυνάφεια στα τεχνικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται από το σύστημα επικύρωσης ενεργειών, λόγω μιας προκατάληψης μεταξύ δύο μηχανισμών. Αυτή η κατάσταση εμπόδισε την κανονική επεξεργασία των επικυρώσεων. **Πράξεις που πραγματοποιούνται από Payplug** Μια επιστροφή πίσω στην τελευταία σταθερή έκδοση ξεκίνησε για την αποκατάσταση της υπηρεσίας. Αυτή η λειτουργία επέτρεψε την επαναφορά του συνόλου των λειτουργιών επικύρωσης των αξιόλογων στοιχείων με αξιόπιστο τρόπο. ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-3077 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Ηλεκτρονικό εμπόριο και διακανονισμός πληρωμών στο κατάστημα. **Επιπτώσεις στον πελάτη** Αδυναμία επεξεργασίας της αντιστροφής συναλλαγών κατά τη διάρκεια της περιόδου συμβάντος, με αποτέλεσμα καθυστέρηση στον διακανονισμό των εμπόρων. ‌ **Επισκόπηση περιστατικού** * **16 Μαρτίου 11:02 π.μ.: ** δημιουργία ειδικής ομάδας κρίσεων και έναρξη ερευνών. * **16 Μαρτίου 11:05 π.μ.: ** αναγνώριση αποτυχίας στην υποβολή αρχείων εκταμίευσης. * **16 Μαρτίου 11:15 π.μ.: ** αναγνώριση δεύτερου ζητήματος: αδυναμία πρόσβασης στο εργαλείο που χρησιμοποιείται για την επικύρωση των μεταφορών. * **16 Μαρτίου 11:15 π.μ. — 12:00 μ.μ.: ** συνεχιζόμενες έρευνες. * **16 Μαρτίου 12:00 μ.μ.: ** επιβεβαίωση ότι τα κεφάλαια δεν μπορούσαν να απελευθερωθούν την ίδια ημέρα. * **16 Μαρτίου 12:00 μ.μ. — 6:30 μ.μ.: ** συνεχιζόμενες έρευνες. * **17 Μαρτίου 9:00 π.μ.: ** η ομάδα κρίσης συνεχίστηκε. * **17 Μαρτίου 9:28 π.μ.: ** ανάκτηση αρχείων μεταφοράς της προηγούμενης ημέρας. Συνεχείς έρευνες. * **17 Μαρτίου 10:23 π.μ.: ** **αναγνώριση λύσης που επιτρέπει την αποστολή των χρημάτων. ** * **17 Μαρτίου 10:23 π.μ. — 11:15 π.μ.: ** δοκιμή για την επαλήθευση της λύσης. Οι δοκιμές ήταν επιτυχείς. * **17 Μαρτίου 11:30 π.μ.: ** επικύρωση αρχείων εκταμίευσης. **Επιλύθηκε το περιστατικό. ** * **17 Μαρτίου 12:09 μ.μ.: ** επιβεβαίωση ότι τα αρχεία υποβλήθηκαν σε επεξεργασία και τα χρήματα θα μεταφερθούν κατά τη διάρκεια της ημέρας. ‌ **Ρίζα αίτια** Μια μετεγκατάσταση εισήγαγε ασυνέπεια στα τεχνικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται από το σύστημα επικύρωσης μεταφοράς, λόγω ασυμφωνίας μεταξύ δύο μηχανισμών, η οποία εμπόδισε την κανονική επεξεργασία των επικυρώσεων. **Ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν από το Payplug** Ξεκίνησε μια επαναφορά στην τελευταία σταθερή έκδοση για την επαναφορά της υπηρεσίας. Αυτή η λειτουργία αποκατέστησε επιτυχώς όλες τις λειτουργίες επικύρωσης μεταφοράς.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 2 Μαρτίου 2026 στις 11:46 π.μ. UTCinvestigating

   FR Αναγνωρίσαμε δυσκολίες στην πλατφόρμα πληρωμής. Το περιστατικό βρίσκεται στο στάδιο της ανάλυσης. ΣΕ Εντοπίσαμε συνεχιζόμενες δυσκολίες στην πλατφόρμα πληρωμών. Μια έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη. ΑΥΤΌ Αναγνωρίσαμε τις δυσκολίες στην επεξεργασία των πληρωμών. Το συμβάν βρίσκεται σε φάση ανάλυσης.

2. 2 Μαρτίου 2026 στις 12:09 μ.μ. UTCmonitoring

   ΤΣΡ-3011 - Έναρξη/Έναρξη: 02/03/2026 12:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης - Τέλος ή λήξη: 02/03/2026 13:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης - Κατηγορία/Κατηγορία: Επεξεργασία Παραγωγής - Ευθύνη/Ευθύνη: Payplug - Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P1 FR Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία είναι επαναλαμβανόμενη. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την επανάληψη της υπηρεσίας. ΣΕ Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία αποκαταστάθηκε. Η ανάκτηση της υπηρεσίας εξακολουθεί να βρίσκεται υπό παρακολούθηση. ΑΥΤΌ Το ατύχημα επιλύθηκε και η υπηρεσία αποκαταστάθηκε. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την επαναφορά της υπηρεσίας.

3. 2 Μαρτίου 2026 στις 2:15 μ.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

4. 5 Μαρτίου 2026 στις 3:09 μ.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-3011 **Σχέσεις υπηρεσιών** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου, 3DS και καταστήματα. **Πελάτης επιπτώσεως** Αδυναμία για τους μεταφορείς να πραγματοποιήσουν πληρωμές. **Σύνθεση του ατυχήματος** * **2 Μαρτίου 12h26: ** Έναρξη έναρξης παραγωγής. * **2 Μαρτίου 12h28: έναρξη του συμβάντος. ** * **2 Μαρτίου 12h29: ** Πρώτη επισκευή προειδοποίησης. * **2 Μαρτίου 12h33: ** δημιουργία ενός κυττάρου κρίσης που έχει υποστεί κρίση. Έναρξη ερευνών. * **2 Μαρτίου 12h37: ** αναγνώριση σφαλμάτων σε μια υπηρεσία. * **2 Μαρτίου 12h56: αναγνώριση της προέλευσης του συμβάντος. ** * **2 Μαρτίου 13h: ** εφαρμογή διορθωτικών ενεργειών. ***2 Μαρτίου 13h01: Επανάληψη κυκλοφορίας ηλεκτρονικού εμπορίου & 3DS. ** * **2 Μαρτίου 13h38: ** αποκατάσταση σφαλμάτων σε ορισμένες πληρωμές στα καταστήματα. Έκανε έρευνες. * **2 Μαρτίου 13h50: ** εντοπισμός και αναπαραγωγή υπηρεσιών σε σφάλμα. **Τέλος του συμβάντος. ** ‌ **Πλαίσιο** N/A **Ρίζα αίτια** Μια εκκίνηση παραγωγής καθόρισε την παύση των σημείων εισόδου των υπηρεσιών που δέχονται συναλλαγές. Αυτά τα σημεία εισόδου ήταν σε παύση, δεν δέχονταν περισσότερες συναλλαγές και προκάλεσαν διακοπή της κυκλοφορίας. ‌ **Δράσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Έναρξη έναρξης παραγωγής σε ένα χρονοδιάγραμμα κριτικής | Επικάλυψη της διαδικασίας εγκατάστασης για την αποφυγή των παραγόμενων παραγόντων σε ένα χρονοδιάγραμμα κριτικής. | | Παρακολούθηση των σημείων εισόδου των υπηρεσιών που δέχονται συναλλαγές | Ενίσχυση της παρακολούθησης των σημείων εισόδου και των υπηρεσιών που διαχωρίζουν τις συναλλαγές. | | Απουσία ελέγχου για ένα συγκεκριμένο πιστοποιητικό που περιλαμβάνει την εγκατάσταση μιας εκκίνησης παραγωγής | Προσθήκη ελέγχου για την επαλήθευση της κατάστασης του πιστοποιητικού μετά την εγκατάσταση της παραγωγής. | ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-3011 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου, πληρωμές 3DS και εντός καταστήματος. **Επιπτώσεις στον πελάτη** Οι κάτοχοι καρτών δεν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν πληρωμές. **Επισκόπηση περιστατικού** * **2 Μαρτίου 12:26 μ.μ.: ** ανάπτυξη παραγωγής. * **2** **Μαρτίου 12:28 μ.μ.: ** **έναρξη του περιστατικού. ** * **2 Μαρτίου 12:29 μ.μ.: ** Έγινε πρώτος συναγερμός. ***2 Μαρτίου 12:33 μ.μ.: ** Ιδρύθηκε ειδική ομάδα κρίσεων. Ξεκινούν οι έρευνες. * **2 Μαρτίου 12:37 μ.μ.: ** εντοπίστηκαν σφάλματα σε μια υπηρεσία. * **2 Μαρτίου 12:56 μ.μ.: ** ** εντοπίστηκε η βασική αιτία του συμβάντος. ** ***2 Μαρτίου 13:00 μ.μ.: ** εφαρμόστηκαν διορθωτικές ενέργειες. * **2 Μαρτίου 1:01 μ.μ.: επανάληψη του ηλεκτρονικού εμπορίου και της κίνησης 3DS. ** ***2 Μαρτίου 1:38 μ.μ.: ** σφάλματα που αναφέρθηκαν σε ορισμένες πληρωμές στο κατάστημα. Οι έρευνες συνεχίζονται. * **2 Μαρτίου 1:50 μ.μ.: ** αναγνώριση και επανεκκίνηση των επηρεαζόμενων υπηρεσιών. **Τέλος του περιστατικού. ** ‌ **Περιεκτικό** N/A **Ρίζα αίτια** Μια ανάπτυξη παραγωγής είχε ως αποτέλεσμα την παύση των σημείων εισόδου των υπηρεσιών που χειρίζονται συναλλαγές. Καθώς αυτά τα σημεία εισόδου τέθηκαν σε παύση, δεν δέχτηκαν πλέον συναλλαγές, γεγονός που προκάλεσε τη διακοπή της κυκλοφορίας. ‌ **Ενέργειες που πρέπει να ληφθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Ανάπτυξη παραγωγής που πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια κρίσιμης χρονικής περιόδου. | Υπενθύμιση της διαδικασίας ανάπτυξης για την αποφυγή ανάπτυξης παραγωγής κατά τη διάρκεια κρίσιμων χρονικών περιόδων. | | Ανεπαρκής παρακολούθηση των σημείων εισόδου των υπηρεσιών που δέχονται συναλλαγές. | Ενίσχυση της παρακολούθησης των σημείων εισόδου και των υπηρεσιών διανομής συναλλαγών. | | Έλλειψη επαλήθευσης συγκεκριμένου πιστοποιητικού μετά από εγκατάσταση παραγωγής. | Προσθήκη ελέγχων για την επαλήθευση της κατάστασης του πιστοποιητικού μετά την εγκατάσταση παραγωγής. |

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 21 Φεβρουαρίου 2026 στις 8:39 π.μ. UTCmonitoring

   Καλησπέρα, Οι διαταραχές βρίσκονται σε εξέλιξη από τις 8:00 σήμερα σχετικά με την τρισδιάστατη τρισδιάστατη τρισδιάστατη τρισδιάστατη ταυτοποίηση. Αυτό το εξωτερικό περιστατικό στην πλατφόρμα μας αφορά τους μεταφορείς γεωργικών πιστωτικών καρτών. Θα σας ενημερώσουμε όταν το περιστατικό λυθεί. -------------- Στα ιταλικά: Καλημέρα, Από τις 9:00 σήμερα υπάρχουν διαταραχές που σχετίζονται με την ταυτοποίηση 3-D Secure. Είναι κυρίως οι τίτλοι των καρτών MasterCard που ενδιαφέρονται. Αυτό το περιστατικό, εκτός της πλατφόρμας μας, αφορά περίπου το 30 έως 50% των απαιτήσεων τρισδιάστατης ταυτοποίησης ασφαλούς ταυτοποίησης. Θα σας ενημερώσουμε μόνο όταν το ατύχημα θα επιλυθεί. -------------- Στα αγγλικά: Γεια σας, Οι διακοπές συνεχίζονται από τις 8:00 π.μ. σήμερα σχετικά με τον έλεγχο ταυτότητας 3D-Secure. Αυτό το περιστατικό είναι εξωτερικό από την πλατφόρμα μας. Οι κάτοχοι καρτών της Crédit Agricole επηρεάζονται κυρίως. Θα σας κρατάμε ενήμερους μόλις επιλυθεί το περιστατικό.

2. 21 Φεβρουαρίου 2026 στις 12:26 μ.μ. UTCmonitoring

   Το εξωτερικό περιστατικό συνεχίζεται. Θα σας ενημερώσουμε για τυχόν αλλαγές. --------------- Το περιστατικό συνεχίζεται. Θα σας κρατάμε ενήμερους σε περίπτωση οποιωνδήποτε αλλαγών.

3. 21 Φεβρουαρίου 2026 στις 2:52 μ.μ. UTCresolved

   ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ - Δυσλειτουργίες που βρίσκονται σε εξέλιξη σχετικά με την τρισδιάστατη ασφαλή ταυτοποίηση (9:00 CET - 15:00 CET) FR Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία είναι επαναλαμβανόμενη. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την επανάληψη της υπηρεσίας. ΣΕ Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία αποκαταστάθηκε. Η ανάκτηση της υπηρεσίας εξακολουθεί να βρίσκεται υπό παρακολούθηση. ΑΥΤΌ Το ατύχημα επιλύθηκε και η υπηρεσία αποκαταστάθηκε. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την επαναφορά της υπηρεσίας.

4. 23 Φεβρουαρίου 2026 στις 9:12 π.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-2981 **Σχέσεις υπηρεσιών** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου και 3DS. **Πελάτης επιπτώσεως** Αδυναμία εκτέλεσης πληρωμών για τους μεταφορείς. **Σύνθεση του ατυχήματος** * **21 Φεβρουαρίου 5h: Έναρξη του συμβάντος. ** * **21 Φεβρουαρίου 6h23: ** επισκευή προειδοποίησης. Το σφάλμα είναι υπερβολικά χαμηλό σε αυτό το στάδιο για να σφίξει τον αστρέιντ. * **21 Φεβρουαρίου 8h32: ** δημιουργία ενός κυττάρου κρίσης που καταστρέφεται από τον αστράιν. Έναρξη ερευνών. * **21 Φεβρουαρίου 8h34: ** Αναγνώριση αποτυχιών πληρωμής που προέρχονται από ένα συγκεκριμένο τραπεζικό δίκτυο. * **21 Φεβρουαρίου 9h-13:00: ** συνεχίστε τις αναλύσεις. * **21 Φεβρουαρίου 13h30: τέλος του συμβάντος. ** * **21 Φεβρουαρίου 14h41: ** επιβεβαίωση από το δίκτυο ενός περιστατικού σε αυτούς. **Πλαίσιο** N/A **Ρίζα αίτια** Εξωτερικό συμβάν που προέρχεται από τραπεζικό δίκτυο. ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-2981 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου & 3DS. **Επιπτώσεις στον πελάτη** Οι κάτοχοι καρτών δεν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν πληρωμές. **Επισκόπηση περιστατικού** * **21 Φεβρουαρίου 5:00 π.μ.: έναρξη του συμβάντος. ** * **21 Φεβρουαρίου 6:23 π.μ.: ** Έγινε συναγερμός. Το όριο σφάλματος είναι πολύ χαμηλό σε αυτό το στάδιο για να ενεργοποιηθεί η ομάδα κλιμάκωσης εφημερίας. * **21 Φεβρουαρίου 8:32 π.μ.: ** ειδική ομάδα κρίσεων που δημιουργήθηκε από την ομάδα εφημερίας. Ξεκινούν οι έρευνες. * **21 Φεβρουαρίου 8:34 π.μ.: ** εντοπίστηκαν αποτυχίες πληρωμής που προέρχονται από συγκεκριμένο τραπεζικό δίκτυο. ***21 Φεβρουαρίου 9:00 π.μ. — 1:00 μ.μ.: ** συνεχιζόμενη ανάλυση. * **21 Φεβρουαρίου 1:30 μ.μ.: τέλος του περιστατικού. ** * **21 Φεβρουαρίου 2:41 μ.μ.: ** επιβεβαίωση από το δίκτυο περιστατικού από την πλευρά τους. **Περιεκτικό** N/A **Ρίζα αίτια** Εξωτερικό συμβάν που προέρχεται από τραπεζικό δίκτυο.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 19 Φεβρουαρίου 2026 στις 9:59 π.μ. UTCidentified

   FR Αναγνωρίσαμε δυσκολίες στην πλατφόρμα πληρωμής. Οι σχετικές συναλλαγές είναι αποκλειστικά κύτταρα που διεκπεραιώνονται μέσω του Crédit Agricole. Οι πρώτες αναλύσεις αναφέρουν ότι η προέλευση του συμβάντος είναι εκτός της πλατφόρμας μας. ΣΕ Εντοπίσαμε συνεχιζόμενες δυσκολίες στην πλατφόρμα πληρωμών. Οι επηρεαζόμενες συναλλαγές περιορίζονται σε εκείνες που υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω της Crédit Agricole. Οι αρχικές έρευνες δείχνουν ότι η βασική αιτία του συμβάντος είναι εξωτερική στην πλατφόρμα μας.

2. 19 Φεβρουαρίου 2026 στις 10:25 π.μ. UTCmonitoring

   FR Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία είναι επαναλαμβανόμενη. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την επανάληψη της υπηρεσίας. ΣΕ Το περιστατικό έχει πλέον επιλυθεί και η υπηρεσία αποκαταστάθηκε. Η ανάκτηση της υπηρεσίας εξακολουθεί να βρίσκεται υπό παρακολούθηση.

3. 19 Φεβρουαρίου 2026 στις 4:19 μ.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

4. 20 Φεβρουαρίου 2026 στις 1:54 μ.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-2964 **Σχέσεις υπηρεσιών** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου και 3DS. **Πελάτης επιπτώσεως** Αδυναμία εκτέλεσης πληρωμών για τους μεταφορείς. **Σύνθεση του ατυχήματος** * **19 Φεβρουαρίου 10h19: Έναρξη του συμβάντος. ** * **19 Φεβρουαρίου 10h24: ** δημιουργία ενός κυττάρου κρίσης που έχει λήξει και έναρξη ερευνών. * **19 Φεβρουαρίου 10h27: ** αναγνώριση σφαλμάτων που προέρχονται από ειδική εξωτερική τραπεζική ομάδα. * **19 Φεβρουαρίου 10h29: ** Επικοινωνήστε με έναν συνεργάτη για να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το συμβάν. * **19 Φεβρουαρίου 10h39: ** επιστροφή συνεργάτη επιβεβαιώνοντας το συμβάν στην εξωτερική τραπεζική ομάδα. * **19 Φεβρουαρίου 10h51: ** Επικοινωνία με σχετικό τραπεζικό όμιλο. * **19 Φεβρουαρίου 10h56: τέλος του συμβάντος. ** * **19 Φεβρουαρίου 11 ώρες: ** ο τραπεζικός όμιλος δηλώνει ότι το περιστατικό προέρχεται από εξωτερικό δελτίο. **Πλαίσιο** N/A **Ρίζα αίτια** Εξωτερικό συμβάν στο πρακτορείο μιας εξωτερικής τραπεζικής ομάδας. ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-2964 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου & 3DS. **Επιπτώσεις στον πελάτη** Οι κάτοχοι καρτών δεν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν πληρωμές. **Επισκόπηση περιστατικού** * **19 Φεβρουαρίου 10:19 π.μ.: έναρξη του συμβάντος. ** * **19 Φεβρουαρίου 10:24 π.μ.: ** ιδρύθηκε ειδική ομάδα κρίσεων και ξεκινούν οι έρευνες. * **19 Φεβρουαρίου 10:27 π.μ.: ** εντοπίστηκαν σφάλματα που προέρχονται από συγκεκριμένο εξωτερικό τραπεζικό όμιλο. * **19 Φεβρουαρίου 10:29 π.μ.: ** επικοινωνείτε με έναν συνεργάτη για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιστατικό. * **19 Φεβρουαρίου 10:39 π.μ.: ** σχόλια από τον συνεργάτη που επιβεβαιώνει το περιστατικό εντός του εξωτερικού τραπεζικού ομίλου. * **19 Φεβρουαρίου 10:51 π.μ.: ** επικοινωνείται ο ενδιαφερόμενος τραπεζικός όμιλος. * **19 Φεβρουαρίου 10:56 π.μ.: τέλος του περιστατικού. ** * **19 Φεβρουαρίου 11:00 π.μ.: ** ο τραπεζικός όμιλος δηλώνει ότι το περιστατικό προήλθε από εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών. **Περιεκτικό** N/A **Ρίζα αίτια** Εξωτερικό συμβάν σε πάροχο υπηρεσιών εξωτερικού τραπεζικού ομίλου.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 17 Φεβρουαρίου 2026 στις 4:11 μ.μ. UTCinvestigating

   FR Έχουμε εντοπίσει δυσκολίες στην πύλη Payplug. Το περιστατικό βρίσκεται στο στάδιο της ανάλυσης. ΣΕ Εντοπίσαμε προβλήματα με το Payplug Poral. Η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη. ΑΥΤΌ Αναγνωρίσαμε τις δυσκολίες με την πύλη Payplug. Το συμβάν βρίσκεται σε φάση ανάλυσης.

2. 18 Φεβρουαρίου 2026 στις 7:23 π.μ. UTCmonitoring

   ΤΣΡ-2951 - Έναρξη/Έναρξη/Έναρξη: 17/02/2026 16 ώρα CET - Τέλος /λήξη/τέλος: 17/02/2026 18:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης - Κατηγορία/Κατηγορία/ Κατηγορία: Παραγωγή πορτέιλ. - Ευθύνη/Ευθύνη/Ευθύνη: Payplug. - Προτεραιότητα/ Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P1. FR Η κατάσταση είναι έσοδα στην κανονική σουίτα με την εγκατάσταση ενός διορθωτικού προϊόντος. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία. ΣΕ Η κατάσταση επανήλθε στο φυσιολογικό μετά την ανάπτυξη μιας επιδιόρθωσης. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία. ΑΥΤΌ Η κατάσταση επανήλθε στην κανονικότητα μετά την απελευθέρωση μιας διόρθωσης. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία.

3. 18 Φεβρουαρίου 2026 στις 2:32 μ.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

4. 18 Φεβρουαρίου 2026 στις 3:05 μ.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-2951 **Σχέσεις υπηρεσιών** Πόρταλ **Πελάτης επιπτώσεως** Προβλήματα σύνδεσης για πρόσβαση στην Πύλη και προσωρινά μηνύματα σφάλματος όταν συνδεθείτε. **Σύνθεση του ατυχήματος** * **16 Φεβρουαρίου 15h15: ** Έναρξη έναρξης παραγωγής. * **16 Φεβρουαρίου 15h18: ** προβλήματα σύνδεσης - αποσυνδέσεις καθώς και μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται στη Πύλη. **Έναρξη του συμβάντος. ** * **16 Φεβρουαρίου 15h34: ** επισκευή ειδοποίησης. Έναρξη ερευνών. * **16 Φεβρουαρίου 15h53: ** δημιουργία ενός μεγάλου περιστατικού κυττάρου. * **16 Φεβρουαρίου 15h58: ** Σελίδα κατάστασης επικοινωνίας. Αναγνώριση μιας έναρξης παραγωγής σύμφωνης με την έναρξη του συμβάντος. Έναρξη της ακύρωσης της έναρξης παραγωγής. * **16 Φεβρουαρίου 16h08: ** απέτυχε η ακύρωση της έναρξης παραγωγής. * **16 Φεβρουαρίου 16:25: αναγνώριση της προέλευσης του συμβάντος. ** * **16 Φεβρουαρίου 16h33: ** επίμονα προβλήματα σύνδεσης. Έναρξη επιστροφής σε προηγούμενη έκδοση ορισμένων αναγνωρισμένων προεπιλεγμένων υπηρεσιών. * **16 Φεβρουαρίου 16h54: ** Αναπαραγωγή υπηρεσιών με την προηγούμενη έκδοση. * **16 Φεβρουαρίου 16h59: ** Τέλειωσαν τα προβλήματα σύνδεσης στο Πύλη. * **16 Φεβρουαρίου 17h06: ** λήξη μηνυμάτων σφαλμάτων στο Πύλη. **Τέλος του συμβάντος. ** * **17 Φεβρουαρίου 16h16: ** **Ανάκτηση σφαλμάτων. ** * **17 Φεβρουαρίου 16h29-18h35: ** δημιουργία κυττάρου κρίσης και επανάληψη αναλύσεων. * **17 Φεβρουαρίου 18h40: αναγνώριση της προέλευσης του συμβάντος και διάδοση διορθωτικού. ** * **17 Φεβρουαρίου 18h52: Τέλος του συμβάντος. ** **Πλαίσιο** N/A **Ρίζα αίτια** Μια έναρξη παραγωγής δημιούργησε προβλήματα πρόσβασης μεταξύ των εσωτερικών μας υπηρεσιών. Αυτά τα προβλήματα προκάλεσαν αναγκαστική αποσύνδεση του χρήστη που επέστρεψε στη σελίδα εξακρίβωσης ταυτότητας. Το δεύτερο περιστατικό προκλήθηκε σε μια νέα εκκίνηση παραγωγής, η οποία ανέλαβε τα ελαττωματικά αναγνωριστικά κατά την επαναφορά του φακού. ‌ **Δράσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Αποσυγχρονισμός ορισμένων παραμέτρων ενός κλειδιού API | Ενημέρωση του συνόλου αποσυγχρονισμένων παραμέτρων. | | Αυτόματη ανανέωση του κλειδιού API | Έρευνες σε εξέλιξη για την εκκίνηση της αυτόματης ανανέωσης του κλειδιού API. | | Απουσία προειδοποίησης σχετικά με τον αποσυγχρονισμό ορισμένων ρυθμίσεων API. | Προσθήκη μηνυμάτων σφάλματος σε περίπτωση αποσυγχρονισμού παραμέτρων και εναρμόνισης της ειδοποίησης. | | Πολυπλοκότητα σε μια υπηρεσία εγκατάστασης | Βελτιώστε τις υλοποιήσεις στην υπηρεσία που διαχειρίζεται τα μυστικά\ (ΚΛΕΙΔΊ API, εσωτερικοί κωδικοί πρόσβασης...\) . | | Αναγκαστική αποσύνδεση εάν μια υπηρεσία στο σύνολο δεν είναι διαθέσιμη. | Τρέχουσες βελτιώσεις για να αποφευχθεί η αποσύνδεση των χρηστών από κάποια υπηρεσία που δεν είναι διαθέσιμη. | ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-2951 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Πύλη **Επιπτώσεις στον πελάτη** Προβλήματα σύνδεσης κατά την πρόσβαση στην Πύλη και απροσδόκητα μηνύματα σφάλματος μόλις συνδεθείτε. **Επισκόπηση περιστατικού** * **16 Φεβρουαρίου 3:15 μ.μ.: ** ανάπτυξη στην παραγωγή. * **16 Φεβρουαρίου 3:18 μ.μ.: ** προβλήματα σύνδεσης - αποσυνδέσεις καθώς και μηνύματα σφάλματος εμφανίζονται στην Πύλη. **Έναρξη του περιστατικού. ** * **16 Φεβρουαρίου 3:34 μ.μ.: ** προειδοποίηση αυξήθηκε. Ξεκινούν οι έρευνες. * **16 Φεβρουαρίου 3:53 μ.μ.: ** ιδρύθηκε ομάδα σημαντικών περιστατικών. * **16 Φεβρουαρίου 3:58 μ.μ.: ** Εκδόθηκε ανακοίνωση της σελίδας κατάστασης. Εντοπίζεται μια ανάπτυξη παραγωγής που συμπίπτει με την έναρξη του συμβάντος. Ξεκίνησε η επαναφορά της ανάπτυξης. * **16 Φεβρουαρίου 4:08 μ.μ.: ** Η επαναφορά της ανάπτυξης παραγωγής απέτυχε. * **16 Φεβρουαρίου 4:25 μ.μ.: εντοπίστηκε η βασική αιτία του συμβάντος. ** * **16 Φεβρουαρίου 4:33 μ.μ.: ** Τα προβλήματα σύνδεσης εξακολουθούν να υφίστανται. Επαναφορά σε προηγούμενη έκδοση ορισμένων εντοπισμένων ελαττωματικών υπηρεσιών που ξεκίνησε. * **16 Φεβρουαρίου 4:54 μ.μ.: ** οι υπηρεσίες επανεκκινήθηκαν με την προηγούμενη έκδοση. * **16 Φεβρουαρίου 4:59 μ.μ.: ** λήξη ζητημάτων σύνδεσης στην Πύλη. * **16 Φεβρουαρίου 5:06 μ.μ.: ** τέλος μηνυμάτων σφάλματος στην Πύλη. **Το περιστατικό επιλύθηκε. ** * **17 Φεβρουαρίου 4:16 μ.μ.: Επανάληψη σφαλμάτων. ** * **17 Φεβρουαρίου 4:29 μ.μ.— 6:35 μ.μ.: ** ομάδα κρίσης δημιουργήθηκε και οι έρευνες συνεχίστηκαν. * **17 Φεβρουαρίου 6:40 μ.μ.: εντοπίστηκε η βασική αιτία και αναπτύχθηκε η επιδιόρθωση. ** * **17 Φεβρουαρίου 6:52 μ.μ.: το περιστατικό επιλύθηκε. ** **Περιεκτικό** N/A **Ρίζα αίτια** Μια ανάπτυξη παραγωγής προκάλεσε προβλήματα πρόσβασης μεταξύ των εσωτερικών υπηρεσιών μας. Αυτά τα ζητήματα είχαν ως αποτέλεσμα οι χρήστες να αποσυνδεθούν βίαια και να ανακατευθυνθούν πίσω στη σελίδα ελέγχου ταυτότητας. Το δεύτερο περιστατικό προκλήθηκε από μια μεταγενέστερη ανάπτυξη παραγωγής που ανέκτησε λανθασμένα διαπιστευτήρια μετά την επαναφορά που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη ημέρα. **Ενέργειες που πρέπει να ληφθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Αποσυγχρονισμός ορισμένων παραμέτρων κλειδιού API. | Ενημέρωση όλων των αποσυγχρονισμένων παραμέτρων. | | Αυτόματη ανανέωση του κλειδιού API. | Έρευνες σε εξέλιξη για την αποτροπή της αυτόματης ανανέωσης του κλειδιού API. | | Δεν ενεργοποιήθηκε ειδοποίηση σχετικά με τον αποσυγχρονισμό ορισμένων παραμέτρων API. | Προσθήκη μηνυμάτων σφάλματος σε περίπτωση αποσυγχρονισμού παραμέτρων & βελτίωσης της ειδοποίησης. | | Πολυπλοκότητες εντός μιας υπηρεσίας ανάπτυξης. | Βελτιώσεις στην ανάπτυξη της υπηρεσίας διαχείρισης μυστικών\ (κλειδιά API, εσωτερικοί κωδικοί πρόσβασης κ.λπ.\) . | | Αναγκαστική αποσύνδεση εάν κάποια υπηρεσία εντός του οικοσυστήματος καταστεί μη διαθέσιμη. | Βελτιώσεις σε εξέλιξη για να αποφευχθεί η αποσύνδεση των χρηστών μόλις μια υπηρεσία καταστεί μη διαθέσιμη. |

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 16 Φεβρουαρίου 2026 στις 2:58 μ.μ. UTCinvestigating

   FR Έχουμε εντοπίσει δυσκολίες στην πύλη Payplug. Το περιστατικό βρίσκεται στο στάδιο της ανάλυσης. ΣΕ Εντοπίσαμε προβλήματα με το Payplug Poral. Η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη. ΑΥΤΌ Αναγνωρίσαμε τις δυσκολίες με την πύλη Payplug. Το συμβάν βρίσκεται σε φάση ανάλυσης.

2. 16 Φεβρουαρίου 2026 στις 3:10 μ.μ. UTCinvestigating

   FR Οι έρευνες είναι διαρκώς σε εξέλιξη. Θα επιστρέψουμε σε 15 λεπτά. ΣΕ Οι έρευνες συνεχίζονται. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας σε 15 λεπτά. ΑΥΤΌ Οι έρευνες είναι ακόμα σε εξέλιξη. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσα σε 15 λεπτά.

3. 16 Φεβρουαρίου 2026 στις 3:25 μ.μ. UTCidentified

   FR Οι έρευνες είναι διαρκώς σε εξέλιξη. Θα επιστρέψουμε σε 15 λεπτά. ΣΕ Οι έρευνες συνεχίζονται. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας σε 15 λεπτά. ΑΥΤΌ Οι έρευνες είναι ακόμα σε εξέλιξη. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσα σε 15 λεπτά.

4. 16 Φεβρουαρίου 2026 στις 3:40 μ.μ. UTCidentified

   ΤΣΡ-2951 - Έναρξη/Έναρξη/ Έναρξη: 16/02/2026 15:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης - Τέλος /Τέλος /Τέλος: Σε εξέλιξη/Σε εξέλιξη/Σε εξέλιξη. - Κατηγορία/Κατηγορία/ Κατηγορία: Παραγωγή πορτέιλ. - Ευθύνη/Ευθύνη/Ευθύνη: Να επιβεβαιωθεί/Να επιβεβαιωθεί/Να επιβεβαιωθεί/Να επιβεβαιωθεί. - Προτεραιότητα/ Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P2. FR Οι έρευνες είναι διαρκώς σε εξέλιξη. Θα επιστρέψουμε σε 15 λεπτά. ΣΕ Οι έρευνες συνεχίζονται. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας σε 15 λεπτά. ΑΥΤΌ Οι έρευνες είναι ακόμα σε εξέλιξη. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσα σε 15 λεπτά.

5. 16 Φεβρουαρίου 2026 στις 3:53 μ.μ. UTCidentified

   ΤΣΡ-2951 - Έναρξη/Έναρξη/ Έναρξη: 16/02/2026 15:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης - Τέλος /Τέλος /Τέλος: Σε εξέλιξη/Σε εξέλιξη/Σε εξέλιξη. - Κατηγορία/Κατηγορία/ Κατηγορία: Παραγωγή πορτέιλ. - Ευθύνη/Ευθύνη/Ευθύνη: Να επιβεβαιωθεί/Να επιβεβαιωθεί/Να επιβεβαιωθεί/Να επιβεβαιωθεί. - Προτεραιότητα/ Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P2. FR Οι αιτήσεις απόσυρσης και η πρόσβαση στο Πόρταλ είναι επί του παρόντος απορριφθέντα. Ενδέχεται να εμφανιστούν πηγές αποσυνδέσεων και μηνύματα σφάλματος. Εργαζόμαστε για να επαναφέρουμε την υπηρεσία όσο το δυνατόν περισσότερο. ΣΕ Τα αιτήματα μεταφοράς και η πρόσβαση στην Πύλη διακόπτονται αυτήν τη στιγμή. Οι χρήστες ενδέχεται να εμφανίσουν απροσδόκητες αποσυνδέσεις και μηνύματα σφάλματος. Εργαζόμαστε για την αποκατάσταση της υπηρεσίας το συντομότερο δυνατό. ΑΥΤΌ Τα αιτήματα επανεκκίνησης και η πρόσβαση στην Πύλη είναι επί του παρόντος διαταραγμένα. Μπορούν να επαληθεύσουν τις αποσυνδέσεις και τα μηνύματα σφάλματος. Προσπαθούμε να επαναφέρουμε την υπηρεσία το πρώτο δυνατό.

6. 16 Φεβρουαρίου 2026 στις 4:05 μ.μ. UTCmonitoring

   ΤΣΡ-2951 - Έναρξη/Έναρξη/ Έναρξη: 16/02/2026 15:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης - Τέλος /λήξη/τέλος: 16/02/2026 16:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης - Κατηγορία/Κατηγορία/ Κατηγορία: Παραγωγή πορτέιλ. - Ευθύνη/Ευθύνη/Ευθύνη: Να επιβεβαιωθεί/Να επιβεβαιωθεί/Να επιβεβαιωθεί/Να επιβεβαιωθεί. - Προτεραιότητα/ Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P2. FR Η κατάσταση επανέρχεται σταδιακά στο φυσιολογικό από τις 16:59. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία. ΣΕ Η κατάσταση επανέρχεται σταδιακά στο φυσιολογικό από τις 4:59 μ.μ. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία. ΑΥΤΌ Η κατάσταση επιστρέφει σταδιακά στην κανονικότητα από τις 16:59. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία.

7. 16 Φεβρουαρίου 2026 στις 4:11 μ.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

8. 18 Φεβρουαρίου 2026 στις 3:00 μ.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-2951 **Σχέσεις υπηρεσιών** Πόρταλ **Πελάτης επιπτώσεως** Προβλήματα σύνδεσης για πρόσβαση στην Πύλη και προσωρινά μηνύματα σφάλματος όταν συνδεθείτε. **Σύνθεση του ατυχήματος** * **16 Φεβρουαρίου 15h15: ** Έναρξη έναρξης παραγωγής. * **16 Φεβρουαρίου 15h18: ** προβλήματα σύνδεσης - αποσυνδέσεις καθώς και μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται στη Πύλη. **Έναρξη του συμβάντος. ** * **16 Φεβρουαρίου 15h34: ** επισκευή ειδοποίησης. Έναρξη ερευνών. * **16 Φεβρουαρίου 15h53: ** δημιουργία ενός μεγάλου περιστατικού κυττάρου. * **16 Φεβρουαρίου 15h58: ** Σελίδα κατάστασης επικοινωνίας. Αναγνώριση μιας έναρξης παραγωγής σύμφωνης με την έναρξη του συμβάντος. Έναρξη της ακύρωσης της έναρξης παραγωγής. * **16 Φεβρουαρίου 16h08: ** απέτυχε η ακύρωση της έναρξης παραγωγής. * **16 Φεβρουαρίου 16:25: αναγνώριση της προέλευσης του συμβάντος. ** * **16 Φεβρουαρίου 16h33: ** επίμονα προβλήματα σύνδεσης. Έναρξη επιστροφής σε προηγούμενη έκδοση ορισμένων αναγνωρισμένων προεπιλεγμένων υπηρεσιών. * **16 Φεβρουαρίου 16h54: ** Αναπαραγωγή υπηρεσιών με την προηγούμενη έκδοση. * **16 Φεβρουαρίου 16h59: ** Τέλειωσαν τα προβλήματα σύνδεσης στο Πύλη. * **16 Φεβρουαρίου 17h06: ** λήξη μηνυμάτων σφαλμάτων στο Πύλη. **Τέλος του συμβάντος. ** * **17 Φεβρουαρίου 16h16: ** **Ανάκτηση σφαλμάτων. ** * **17 Φεβρουαρίου 16h29-18h35: ** δημιουργία κυττάρου κρίσης και επανάληψη αναλύσεων. * **17 Φεβρουαρίου 18h40: αναγνώριση της προέλευσης του συμβάντος και διάδοση διορθωτικού. ** * **17 Φεβρουαρίου 18h52: Τέλος του συμβάντος. ** **Πλαίσιο** N/A **Ρίζα αίτια** Μια έναρξη παραγωγής δημιούργησε προβλήματα πρόσβασης μεταξύ των εσωτερικών μας υπηρεσιών. Αυτά τα προβλήματα προκάλεσαν αναγκαστική αποσύνδεση του χρήστη που επέστρεψε στη σελίδα εξακρίβωσης ταυτότητας. Το δεύτερο περιστατικό προκλήθηκε σε μια νέα εκκίνηση παραγωγής, η οποία ανέλαβε τα ελαττωματικά αναγνωριστικά κατά την επαναφορά του φακού. ‌ **Δράσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Αποσυγχρονισμός ορισμένων παραμέτρων ενός κλειδιού API | Ενημέρωση του συνόλου αποσυγχρονισμένων παραμέτρων. | | Αυτόματη ανανέωση του κλειδιού API | Έρευνες σε εξέλιξη για την εκκίνηση της αυτόματης ανανέωσης του κλειδιού API. | | Απουσία προειδοποίησης σχετικά με τον αποσυγχρονισμό ορισμένων ρυθμίσεων API. | Προσθήκη μηνυμάτων σφάλματος σε περίπτωση αποσυγχρονισμού παραμέτρων και εναρμόνισης της ειδοποίησης. | | Πολυπλοκότητα σε μια υπηρεσία εγκατάστασης | Βελτιώστε τις υλοποιήσεις στην υπηρεσία που διαχειρίζεται τα μυστικά\ (ΚΛΕΙΔΊ API, εσωτερικοί κωδικοί πρόσβασης...\) . | | Αναγκαστική αποσύνδεση εάν μια υπηρεσία στο σύνολο δεν είναι διαθέσιμη. | Τρέχουσες βελτιώσεις για να αποφευχθεί η αποσύνδεση των χρηστών από κάποια υπηρεσία που δεν είναι διαθέσιμη. | ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-2951 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Πύλη **Επιπτώσεις στον πελάτη** Προβλήματα σύνδεσης κατά την πρόσβαση στην Πύλη και απροσδόκητα μηνύματα σφάλματος μόλις συνδεθείτε. **Επισκόπηση περιστατικού** * **16 Φεβρουαρίου 3:15 μ.μ.: ** ανάπτυξη στην παραγωγή. * **16 Φεβρουαρίου 3:18 μ.μ.: ** προβλήματα σύνδεσης - αποσυνδέσεις καθώς και μηνύματα σφάλματος εμφανίζονται στην Πύλη. **Έναρξη του περιστατικού. ** * **16 Φεβρουαρίου 3:34 μ.μ.: ** προειδοποίηση αυξήθηκε. Ξεκινούν οι έρευνες. * **16 Φεβρουαρίου 3:53 μ.μ.: ** ιδρύθηκε ομάδα σημαντικών περιστατικών. * **16 Φεβρουαρίου 3:58 μ.μ.: ** Εκδόθηκε ανακοίνωση της σελίδας κατάστασης. Εντοπίζεται μια ανάπτυξη παραγωγής που συμπίπτει με την έναρξη του συμβάντος. Ξεκίνησε η επαναφορά της ανάπτυξης. * **16 Φεβρουαρίου 4:08 μ.μ.: ** Η επαναφορά της ανάπτυξης παραγωγής απέτυχε. * **16 Φεβρουαρίου 4:25 μ.μ.: εντοπίστηκε η βασική αιτία του συμβάντος. ** * **16 Φεβρουαρίου 4:33 μ.μ.: ** Τα προβλήματα σύνδεσης εξακολουθούν να υφίστανται. Επαναφορά σε προηγούμενη έκδοση ορισμένων εντοπισμένων ελαττωματικών υπηρεσιών που ξεκίνησε. * **16 Φεβρουαρίου 4:54 μ.μ.: ** οι υπηρεσίες επανεκκινήθηκαν με την προηγούμενη έκδοση. * **16 Φεβρουαρίου 4:59 μ.μ.: ** λήξη ζητημάτων σύνδεσης στην Πύλη. * **16 Φεβρουαρίου 5:06 μ.μ.: ** τέλος μηνυμάτων σφάλματος στην Πύλη. **Το περιστατικό επιλύθηκε. ** * **17 Φεβρουαρίου 4:16 μ.μ.: Επανάληψη σφαλμάτων. ** * **17 Φεβρουαρίου 4:29 μ.μ.— 6:35 μ.μ.: ** ομάδα κρίσης δημιουργήθηκε και οι έρευνες συνεχίστηκαν. * **17 Φεβρουαρίου 6:40 μ.μ.: εντοπίστηκε η βασική αιτία και αναπτύχθηκε η επιδιόρθωση. ** * **17 Φεβρουαρίου 6:52 μ.μ.: το περιστατικό επιλύθηκε. ** **Περιεκτικό** N/A **Ρίζα αίτια** Μια ανάπτυξη παραγωγής προκάλεσε προβλήματα πρόσβασης μεταξύ των εσωτερικών υπηρεσιών μας. Αυτά τα ζητήματα είχαν ως αποτέλεσμα οι χρήστες να αποσυνδεθούν βίαια και να ανακατευθυνθούν πίσω στη σελίδα ελέγχου ταυτότητας. Το δεύτερο περιστατικό προκλήθηκε από μια μεταγενέστερη ανάπτυξη παραγωγής που ανέκτησε λανθασμένα διαπιστευτήρια μετά την επαναφορά που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη ημέρα. **Ενέργειες που πρέπει να ληφθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Αποσυγχρονισμός ορισμένων παραμέτρων κλειδιού API. | Ενημέρωση όλων των αποσυγχρονισμένων παραμέτρων. | | Αυτόματη ανανέωση του κλειδιού API. | Έρευνες σε εξέλιξη για την αποτροπή της αυτόματης ανανέωσης του κλειδιού API. | | Δεν ενεργοποιήθηκε ειδοποίηση σχετικά με τον αποσυγχρονισμό ορισμένων παραμέτρων API. | Προσθήκη μηνυμάτων σφάλματος σε περίπτωση αποσυγχρονισμού παραμέτρων & βελτίωσης της ειδοποίησης. | | Πολυπλοκότητες εντός μιας υπηρεσίας ανάπτυξης. | Βελτιώσεις στην ανάπτυξη της υπηρεσίας διαχείρισης μυστικών\ (κλειδιά API, εσωτερικοί κωδικοί πρόσβασης κ.λπ.\) . | | Αναγκαστική αποσύνδεση εάν κάποια υπηρεσία εντός του οικοσυστήματος καταστεί μη διαθέσιμη. | Βελτιώσεις σε εξέλιξη για να αποφευχθεί η αποσύνδεση των χρηστών μόλις μια υπηρεσία καταστεί μη διαθέσιμη. |

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 5 Δεκεμβρίου 2025 στις 9:00 π.μ. UTCinvestigating

   FR Αναγνωρίσαμε δυσκολίες στην επεξεργασία πληρωμών που μοιάζουν να σχετίζονται με ένα περιστατικό στο Cloudflare. ΣΕ Έχουμε εντοπίσει δυσκολίες στην επεξεργασία πληρωμών που φαίνεται να σχετίζονται με ένα περιστατικό στο Cloudflare. ΑΥΤΌ Έχουμε εντοπίσει τις δυσκολίες στην επεξεργασία πληρωμών που φαίνεται να σχετίζονται με ένα συμβάν που συνέβη στο Cloudflare.

2. 5 Δεκεμβρίου 2025 στις 9:06 π.μ. UTCinvestigating

   Συνεχίζουμε να ερευνούμε αυτό το ζήτημα.

3. 5 Δεκεμβρίου 2025 στις 9:17 π.μ. UTCmonitoring

   ΤΣΡ-2651 - Έναρξη/Έναρξη: 04/12/2025 09:48 ώρα Κεντρικής Ευρώπης - Τέλος ή λήξη: 04/12/2025 10:13 ώρα Κεντρικής Ευρώπης - Κατηγορία/Κατηγορία: Επεξεργασία Παραγωγής - Ευθύνη/Ευθύνη: Εξωτερική/Εξωτερική - Προτεραιότητα/Προτεραιότητα: P1 FR Η επεξεργασία αρχίζει να επιστρέφει από 10h13. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία. ΣΕ Η επεξεργασία ανακάμπτει από τις 10:13 π.μ. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία. Η επεξεργασία επιστρέφει στις 10:13. Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την υπηρεσία.

4. 5 Δεκεμβρίου 2025 στις 2:44 μ.μ. UTCresolved

   Το περιστατικό λύθηκε.

5. 9 Δεκεμβρίου 2025 στις 9:21 π.μ. UTCpostmortem

   # _Αγγλική έκδοση κατωτέρω # Μεταθανάτια **Αναφορά συμβάντος** ΤΣΡ-2651 **Σχέσεις υπηρεσιών** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου και 3DS. **Πελάτης επιπτώσεως** Αδυναμία εκτέλεσης πληρωμών για τους μεταφορείς. ‌ **Σύνθεση του ατυχήματος** * **5 Δεκεμβρίου 09:48: Έναρξη ατυχήματος** και επιδιόρθωση ειδοποιήσεων. * **5 Δεκεμβρίου 09:52: ** δημιουργία ενός κυττάρου κρίσης που έχει υποστεί κρίση. Έναρξη ερευνών και υποψία περιστατικού στο Clouflare. * **5 Δεκεμβρίου 09h54: ** επιβεβαίωση του συμβάντος στο Cloudflare. * **5 Δεκεμβρίου 10h: ** Σελίδα κατάστασης επικοινωνίας. * **5 Δεκεμβρίου 10h13: τέλος του συμβάντος. ** ‌ **Πλαίσιο** N/A **Ρίζα αίτια** Περιστατικό στο Clouflare. **Δράσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Απουσία εναλλακτικών λύσεων σε περίπτωση παρακολούθησης Cloudflare | Έρευνα για εναλλακτικές λύσεις για να έχετε μια λύση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε περίπτωση συμβάντος. | ‌ ==============ΑΓΓΛΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ============ # Μεταθανάτια **Αναφορά περιστατικού** ΤΣΡ-2651 **Υπηρεσίες πληρωμών που επηρεάζονται από το συμβάντο** Πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου και 3DS. **Επιπτώσεις στον πελάτη** Αδυναμία των κατόχων καρτών να πραγματοποιήσουν πληρωμές. ‌ **Επισκόπηση περιστατικού** * **5 Δεκεμβρίου 09:48 π.μ.: έναρξη του συμβάντος** και προειδοποιήσεις. * **5 Δεκεμβρίου 09:52 π.μ.: ** ίδρυση ειδικής μονάδας κρίσης. Έναρξη ερευνών και υποψία περιστατικού στο Cloudflare. * **5 Δεκεμβρίου 09:54 π.μ.: ** επιβεβαίωση του περιστατικού στο Cloudflare. * **5 Δεκεμβρίου 10:00 π.μ.: ** Ανακοίνωση σελίδας κατάστασης. * **5 Δεκεμβρίου 10:13 π.μ.: λήξη του περιστατικού. ** ‌ **Περιεκτικό** N/A **Ρίζα αίτια** Περιστατικό στο Cloudflare. **Ενέργειες που πρέπει να ληφθούν από το Payplug** | **Συμπτώματα** | **Δράσεις** | | --- | --- | | Έλλειψη εναλλακτικής λύσης σε περίπτωση αποτυχίας Cloudflare. | Αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε εξέλιξη μια μελέτη σχετικά με εναλλακτικές λύσεις για την παροχή λύσης αντιγράφων ασφαλείας σε περίπτωση συμβάντος. |

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.

1. 3 Δεκεμβρίου 2025 στις 10:36 π.μ. UTCinvestigating

   FR Οι επιστροφές από τις 2 Δεκεμβρίου, αρχικά πριν από σήμερα, θα πραγματοποιηθούν αύριο. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από το μέρος σας και τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας όπως συνήθως. Οι λεπτομέρειες των σχετικών ενεργειών θα ενημερωθούν σήμερα. ΣΕ Οι πληρωμές για τις 2 Δεκεμβρίου, που είχαν αρχικά προγραμματιστεί για σήμερα, θα διεκπεραιωθούν αύριο. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από την πλευρά σας και τα χρήματα θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας ως συνήθως. Οι λεπτομέρειες των αντίστοιχων μεταφορών θα είναι διαθέσιμες σήμερα.

2. 3 Δεκεμβρίου 2025 στις 10:44 π.μ. UTCmonitoring

   Εφαρμόστηκε μια ρύθμιση και παρακολουθούμε τα αποτελέσματα.

3. 4 Δεκεμβρίου 2025 στις 10:39 π.μ. UTCmonitoring

   FR Οι επιστροφές από τις 2 Δεκεμβρίου έγιναν καλά. Εξάλλου, οι αναστροφές από τις 3 Δεκεμβρίου αρχικά πριν από σήμερα θα πραγματοποιηθούν σήμερα. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από το μέρος σας και τα κεφάλαια θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας όπως συνήθως. Οι λεπτομέρειες των σχετικών ενεργειών θα ενημερωθούν σήμερα. ΣΕ Οι πληρωμές για τις 2 Δεκεμβρίου έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία με επιτυχία. Ωστόσο, οι πληρωμές για τις 3 Δεκεμβρίου, οι οποίες είχαν αρχικά προγραμματιστεί για σήμερα, θα διεκπεραιωθούν αύριο. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από την πλευρά σας και τα χρήματα θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς σας ως συνήθως. Οι λεπτομέρειες των αντίστοιχων μεταφορών θα είναι διαθέσιμες σήμερα.

4. 5 Δεκεμβρίου 2025 στις 11:20 π.μ. UTCresolved

   FR Σας επιβεβαιώνουμε την αναστροφή των συναλλαγών στις 3 Δεκεμβρίου. Ενημερωνόμαστε για τις αναστροφές. ΣΕ Επιβεβαιώνουμε τις πληρωμές των συναλλαγών από τις 3 Δεκεμβρίου. Είμαστε ενημερωμένοι με τις πληρωμές. ΑΥΤΌ Σας επιβεβαιώνουμε την επιστροφή των συναλλαγών στις 3 Δεκεμβρίου. Είμαστε ενημερωμένοι για τις επιστροφές χρημάτων.

Αυτόματη μετάφραση από την επίσημη ενημέρωση του συμβάντος.