Múltiples productos en nosotros-central1-b están experimentando la degradación del servicio de red.
- resolved
**Summary** Múltiples productos en nosotros-central1-b están experimentando la degradación del servicio de red. **Descripción** Estamos experimentando un problema de networking a partir del martes, 2026-09-01 07:41 US/Pacific. La cuestión está afectando una parte de la zona central-b. Las zonas restantes de la región no están afectadas. Nuestro equipo de ingeniería de red ha puesto en mitigación y estamos viendo servicios empezando a recuperarse. Ofrecemos más información para el martes, 2026-09-01 09:30 US/Pacific con detalles actuales. Nos disculpamos con todos los afectados por la perturbación. **Síntomas del cliente** Los clientes están experimentando pérdidas elevadas de paquetes y errores. * BigQuery * Flujo de datos en la nube * Cloud SQL * App Engine * Cloud Run * AlloyDB * Cloud Bigtable * Cloud Spanner * Motor de Computación * Cloud VPN * Cloud Interconnect * Cloud NAT * Cloud Filestore * Conectividad híbrida en la nube * Virtual Private Cloud * Google Kubernetes Engine * Looker (Google Cloud core) *Trabajando* * Los clientes con retries de capa de servicio pueden ver terminaciones exitosas ya que sólo una parte de la zona se ve afectada. * Los clientes que se ven gravemente afectados y tienen servicios disponibles en zonas alternas pueden fallar en zonas alternadas.
- resolved
**Summary** Múltiples productos en nosotros-central1-b están experimentando la degradación del servicio de red. **Descripción** La cuestión está afectando una parte de la zona central-b. Las zonas restantes de la región no están afectadas. Tras los esfuerzos de mitigación a nivel de red, la infraestructura de red subyacente se ha recuperado plenamente. Los equipos de ingeniería de productos de Cloud están validando el estado de recuperación de los servicios individuales. Ofrecemos más información para el martes, 2026-09-01 10:00 US/Pacific con detalles actuales. **Síntomas del cliente** Los clientes están experimentando pérdidas elevadas de paquetes y errores. * BigQuery * Flujo de datos en la nube * Cloud SQL * App Engine * Cloud Run * AlloyDB * Cloud Bigtable * Cloud Spanner * Motor de Computación * Cloud VPN * Cloud Interconnect * Cloud NAT * Cloud Filestore * Conectividad híbrida en la nube * Virtual Private Cloud * Google Kubernetes Engine * Looker (Google Cloud core) * Apigee * Google SecOps SOAR *Trabajando* * Los clientes con retries de capa de servicio pueden ver terminaciones exitosas ya que sólo una parte de la zona se ve afectada. * Los clientes que se ven gravemente afectados y tienen servicios disponibles en zonas alternas pueden fallar en zonas alternadas.
- resolved
**Summary** Múltiples productos en nosotros-central1-b están experimentando la degradación del servicio de red. **Descripción** La cuestión está afectando una parte de la zona central-b. Las zonas restantes de la región no están afectadas. La mayoría de los productos se han recuperado y el equipo de ingeniería sigue validando algunos impactos de productos restantes. Ofrecemos más información para el martes, 2026-09-01 11:00 US/Pacific con detalles actuales. **Síntomas del cliente** Los clientes están experimentando pérdidas elevadas de paquetes y errores. * Cloud Run * App Engine Los productos se han recuperado * BigQuery * Flujo de datos en la nube * Cloud Bigtable * Motor de Computación * Conectividad híbrida en la nube * Cloud Filestore * Virtual Private Cloud * Cloud Spanner * Google Kubernetes Engine * Cloud SQL * AlloyDBCloud VPN * Apigee * Cloud Interconnect * Cloud NAT * Looker (Google Cloud core) * Google SecOps SOAR * Cloud Firestore *Trabajando* * Los clientes con retries de capa de servicio pueden ver terminaciones exitosas ya que sólo una parte de la zona se ve afectada. * Los clientes que se ven gravemente afectados y tienen servicios disponibles en zonas alternas pueden fallar en zonas alternadas.
- resolved
**Summary** Múltiples productos en nosotros-central1-b están experimentando la degradación del servicio de red. **Descripción** La cuestión está afectando una parte de la zona central-b. Las zonas restantes de la región no están afectadas. La mayoría de los productos se han recuperado y el equipo de ingeniería sigue validando algunos impactos de productos restantes. El mantenimiento de la red de rutina provocó problemas en nosotros-central1-b. Hemos recuperado la capacidad de red que fue impactada y restaurada todos los servicios zonales y regionales. El mantenimiento en la región se ha detenido mientras se realizan auditorías proactivas. Ofrecemos más información para el martes, 2026-09-01 12:30 US/Pacific con detalles actuales. **Síntomas del cliente** Los clientes están experimentando pérdidas elevadas de paquetes y errores. * Cloud Run * App Engine Los productos se han recuperado * BigQuery * Flujo de datos en la nube * Cloud Bigtable * Motor de Computación * Conectividad híbrida en la nube * Cloud Filestore * Virtual Private Cloud * Cloud Spanner * Google Kubernetes Engine * Cloud SQL * AlloyDBCloud VPN * Apigee * Cloud Interconnect * Cloud NAT * Looker (Google Cloud core) * Google SecOps SOAR * Cloud Firestore *Trabajando* * Los clientes con retries de capa de servicio pueden ver terminaciones exitosas ya que sólo una parte de la zona se ve afectada.
- resolved
**Summary** Múltiples productos en nosotros-central1-b están experimentando la degradación del servicio de red. **Descripción** La cuestión está afectando una parte de la zona central-b. Las zonas restantes de la región no están afectadas. La mayoría de los productos se han recuperado. Los productos impactados Cloud Run y App Engine también están viendo la recuperación y los errores han reducido los niveles de preincidencia. La ingeniería sigue monitoreando y validando. El mantenimiento de la ruta de la red de rutina provocó problemas inesperados en dos grupos en nosotros-central1-b. Hemos recuperado la capacidad de red que fue impactada y restaurada todos los servicios zonales y regionales. El mantenimiento en la región se ha detenido mientras se realizan auditorías proactivas. Ofrecemos más información para el martes, 2026-09-01 12:30 US/Pacific con detalles actuales. **Síntomas del cliente** Los clientes están experimentando pérdidas elevadas de paquetes y errores. * Cloud Run * App Engine Los productos se han recuperado * BigQuery * Flujo de datos en la nube * Cloud Bigtable * Motor de Computación * Conectividad híbrida en la nube * Cloud Filestore * Virtual Private Cloud * Cloud Spanner * Google Kubernetes Engine * Cloud SQL * AlloyDBCloud VPN * Apigee * Cloud Interconnect * Cloud NAT * Looker (Google Cloud core) * Google SecOps SOAR * Cloud Firestore *Trabajando* * Los clientes con retries de capa de servicio pueden ver terminaciones exitosas ya que sólo una parte de la zona se ve afectada.
- resolved
**Summary** Múltiples productos en la degradación de servicios de red con experiencia de us-central1. **Descripción** La cuestión estaba afectando una parte de la zona central-b. Las zonas restantes de la región no se vieron afectadas. Todos los productos impactados se han recuperado. Desde el análisis preliminar, el mantenimiento rutinario de la ruta del tejido de red provocó problemas inesperados en un grupo en nosotros-central1-b. Hemos recuperado la capacidad de red que fue impactada y restaurada todos los servicios zonales y regionales. El mantenimiento en la región se ha detenido mientras se realizan auditorías proactivas. Le agradecemos su paciencia mientras trabajamos para resolver el problema. **Síntomas del cliente** Los clientes experimentaron una elevada pérdida de paquetes y errores. *Trabajando* La cuestión ha sido mitigada.
- resolved
## Preliminary Incident Report Sinceramente nos disculpamos por la interrupción de este incidente causado a su negocio. Sabemos cuánto confías en Google Cloud y lamentamos el impacto en tu entorno. Estamos trabajando para abordar la causa raíz y evitar que esto ocurra en el futuro. Tenga en cuenta que esta información se basa en nuestro mejor conocimiento en el momento de la publicación y está sujeta a cambios a medida que continúa nuestra investigación. Un informe final de incidentes con acciones preventivas será publicado una vez que nuestra investigación esté completa. Si usted ha experimentado impacto fuera de lo que se enumera a continuación, por favor contacte a Google Cloud Support utilizando https://cloud.google.com/support ## Date/Time of the Issue (All time US/Pacific) **Incident Start**: 1 septiembre 2026 07:41 **Incident End**: 1 de septiembre de 2026 11:52 **Duración**: 4 horas, 11 minutos ## Summary El martes 1 de septiembre de 2026, algunos clientes de nosotros-central1-b experimentaron la degradación de los servicios de red y acuden al aislamiento durante 4 horas y 11 minutos. A nuestros clientes cuyas empresas fueron impactadas durante esta perturbación, nos disculpamos sinceramente. Este no es el nivel de calidad y fiabilidad que nos esforzamos para ofrecerle, y estamos tomando medidas inmediatas para mejorar el rendimiento y la disponibilidad de la plataforma. ## Preliminary Root Cause El desencadenante técnico inmediato para este evento fue la desconexión física inadvertida de cables de fibra óptica de red durante un procedimiento de mantenimiento de hardware de rutina. Un ingeniero estaba realizando una mejora de la capacidad programada en los routers de centro de datos que soportan una fracción de capacidad en la zona us-central1-b. La arquitectura de red para cada centro de datos está diseñada con redundancia en múltiples dispositivos de enrutamiento. El sistema está diseñado para ser resistente a todas las fallas de un solo dispositivo o de una vía de fibra, y la mayoría de las fallas dobles o triples no afectan el tráfico de clientes. Para asegurar esto, los dispositivos y las vías de fibra están físicamente separados en cada centro de datos, con diversas fuentes de energía. Un error procesal significaba que la acción de mantenimiento físico desplegó secuencialmente el 100% de las vías de fibra en todos los dispositivos dentro de 13 minutos. La naturaleza del error, combinado con la velocidad de la acción, impidió advertencias de acción incorrecta que llegaran al ingeniero antes de la desconexión completa. Esto dio lugar a que la capacidad de cálculo de la zona afectada estuviera aislada de la red. Los clientes no pudieron llegar a sus máquinas virtuales, y esas máquinas virtuales no podían establecer conexiones fuera de su zona. ## Remediation La cuestión fue detectada inmediatamente por sistemas automatizados de monitoreo de pérdidas de red y sondas proactivas, que rápidamente contrató a los equipos de ingeniería de red y respuesta a incidentes. Para mitigar el impacto inmediato de los clientes, los equipos de ingeniería desplazaron activamente el tráfico de la infraestructura afectada, desplazando automáticamente el tráfico de carga de trabajo compatible a una capacidad saludable en otros lugares de la región. Concurrentemente, los técnicos de operaciones de hardware en el sitio identificaron los enlaces ópticos desconectados y researon físicamente las fibras. Una vez restaurados los enlaces físicos, se normalizaron los flujos de tráfico y el tráfico fue redirigido de nuevo para devolver la capacidad de servicio. ## Descripción del impacto El martes 1 de septiembre, de 07:41 a 11:52 Estados Unidos/Pacífico, una parte de la zona central1-b experimentó una grave degradación de la red y aislamiento de recursos. * **Productos básicos afectados:** La interrupción de la red a / desde una parte de nosotros-central1-b impactó múltiples productos GCP para algunos clientes en esa zona. * **Error rate:** Las tasas de caída del flujo de tráfico para los recursos alojados en la zona afectada alcanzaron el 100% durante el pico del incidente, lo que dio lugar a máquinas virtuales inalcanzables y una elevada pérdida de paquetes. ** Servicios y características afectados** * **Google Compute Engine:** Incapacidad de acceder a máquinas virtuales externamente, e incapacidad para los VMs para alcanzar recursos remotos. * **Google Kubernetes Engine:** Unreachable regional/zonal clusters and nodes within the affected zone, prompting delay cluster recovery times. * **Cloud Run / Google App Engine:** Los picos temporales de latencia y los abortos pendientes de cola como cargas de trabajo de backend evacuaron automáticamente y cambiaron a una capacidad saludable. Un subconjunto de cargas de trabajo en la zona especialmente afectada experimentó degradación hasta las 11:52 Estados Unidos/Pacífico. * **Cloud SQL, AlloyDB for PostgreSQL, Cloud Spanner, Google Cloud Bigtable, Cloud Filestore:** El acceso a los datos y la conectividad se redujeron para casos localizados estrictamente a la infraestructura afectada. * **Virtual Private Cloud (VPC), Cloud NAT, Apigee, Google BigQuery, Google Cloud Dataflow, Looker, Google SecOps SOAR, Hybrid Connectivity, Cloud Interconnect:** Pérdida de paquetes de red elevada, gotas de conectividad y timeouts de API en la zona afectada.
Traducido automáticamente desde la actualización oficial del incidente.