Varios servicios estaban experimentando problemas en la región europe-oeste2.
- resolved
**Summary** Varios servicios están experimentando problemas en la región europe-west2. **Descripción** Estamos experimentando un problema con múltiples servicios en europe-west2 a partir del lunes, 2026-10-19 23:08 PDT. Nuestro equipo de ingeniería continúa investigando el tema. Ofrecemos una actualización para el martes, 2026-10-20 02:30 PDT con los detalles actuales. Nos disculpamos con todos los afectados por la perturbación. *Síntomas* Múltiples servicios de Google Cloud están experimentando errores elevados e fallos de red intermitentes en la región europe-west2. *Trabajando* Nada por ahora
- resolved
**Summary** Varios servicios están experimentando problemas en la región europe-west2. **Descripción** Estamos experimentando un problema con múltiples servicios en europe-west2 a partir del lunes, 2026-10-19 23:08 PDT. Nuestro equipo de ingeniería continúa investigando el tema. Ofrecemos una actualización para el martes, 2026-10-20 04:00 PDT con los detalles actuales. Nos disculpamos con todos los afectados por la perturbación. *Síntomas* Varios servicios de Google Cloud están experimentando errores elevados y fallas intermitentes de red en la región europe-west2. Nota: Looker Studio no es impactado por este outage. *Trabajando* Si es factible, el cliente afectado puede intentar migrar su carga de trabajo impactado a otro lugar disponible (zona o región).
- resolved
**Summary** Varios servicios están experimentando problemas en la región europe-west2. **Descripción** Estamos experimentando un problema con múltiples servicios en europe-west2 a partir del lunes, 2026-10-19 23:08 PDT. Nuestro equipo de ingeniería continúa investigando el tema. Ofrecemos una actualización para el martes, 2026-10-20 05:00 PDT con los detalles actuales. Nos disculpamos con todos los afectados por la perturbación. *Síntomas* Varios servicios de Google Cloud están experimentando errores elevados y fallas intermitentes de red en la región europe-west2. Nota: Looker Studio no es impactado por este outage. *Trabajando* Si es factible, el cliente afectado puede intentar migrar su carga de trabajo impactado a otro lugar disponible (zona o región).
- resolved
**Summary** Varios servicios están experimentando problemas en la región europe-west2. **Descripción** Estamos experimentando un problema con múltiples servicios en europe-west2 a partir del lunes, 2026-10-19 23:08 PDT. Debido a un evento de poder, habíamos sufrido una salida dentro de la zona europe-west2-b. El evento de energía está mitigado. La mitigación parcial de los servicios de infraestructura se observará en los próximos 30 minutos y los servicios restantes se mitigarán allí después. Ofrecemos una actualización para el martes, 2026-10-20 05:00 PDT con los detalles actuales. Nos disculpamos con todos los afectados por la perturbación. *Síntomas* Los servicios de Google Cloud no están disponibles en la zona europe-west2-b; algunos servicios en la región europe-west2 pueden experimentar errores elevados y problemas de red intermitentes. *Trabajando* Si es factible, el cliente afectado puede intentar migrar su carga de trabajo impactado a otro lugar disponible (zona o región).
- resolved
**Summary** Varios servicios están experimentando problemas en la región europe-west2. **Descripción** Estamos experimentando un problema con múltiples servicios en europe-west2 a partir del lunes, 2026-10-19 23:08 PDT. Un evento de energía causó una salida dentro de la zona europe-west2-b. El evento de energía está mitigado. Estamos viendo la recuperación de los servicios y estamos priorizando la recuperación de las cargas de trabajo existentes. Los clientes no pueden crear aún nuevas cargas de trabajo. La recuperación total de las cargas de trabajo existentes debe completarse, provisionalmente para el martes 2026-10-20 06:00. Ofrecemos una actualización para el martes, 2026-10-20 06:00 PDT con los detalles actuales. Nos disculpamos con todos los afectados por la perturbación. *Síntomas* Los servicios de Google Cloud no están disponibles en la zona europe-west2-b; algunos servicios en la región europe-west2 pueden experimentar errores elevados y problemas de red intermitentes. *Trabajando* Si es factible, el cliente afectado puede intentar migrar su carga de trabajo impactado a otro lugar disponible (zona o región).
- resolved
**Summary** Varios servicios están experimentando problemas en la región europe-west2. **Descripción** Estamos viendo la recuperación de servicios para la mayoría de las cargas de trabajo en europe-west2 al martes, 2026-10-20 05:10 PDT. Ofrecemos una actualización para el martes, 2026-10-20 07:00 PDT con los detalles actuales. Nos disculpamos con todos los afectados por la perturbación. *Síntomas* Los servicios de Google Cloud no están disponibles en la zona europe-west2-b; algunos servicios en la región europe-west2 pueden experimentar errores elevados y problemas de red intermitentes. *Trabajando* Si es factible, el cliente afectado puede intentar migrar su carga de trabajo impactado a otro lugar disponible (zona o región).
- resolved
**Summary** Varios servicios estaban experimentando problemas en la región europe-oeste2. **Descripción** La cuestión con productos GCP impactados ha sido mitigada para la mayoría de los clientes y se cree que está afectando actualmente a un número muy pequeño de clientes y nuestro Equipo de Ingeniería está trabajando en ello. Si tiene preguntas o son impactadas, por favor abra un caso con el Equipo de Soporte y trabajaremos con usted hasta que se resuelva este problema. No se proporcionarán más actualizaciones aquí. Publicaremos un análisis de este incidente una vez que hayamos completado nuestra investigación interna. Le agradecemos su paciencia mientras estamos trabajando en resolver el problema. *Síntomas* Los servicios de Google Cloud no estaban disponibles en la zona europe-west2-b; algunos servicios en la región europe-west2 podrían experimentar errores elevados y problemas de red intermitentes. *Trabajando* Ninguna como la cuestión se ha mitigado.
- resolved
## Preliminary Incident Report Reconocemos que los servicios de Google Cloud son críticos para su organización, y sinceramente nos disculpamos por la perturbación que este incidente puede haber causado a su negocio. Estamos trabajando para abordar la causa raíz y evitar que esto ocurra en el futuro. Tenga en cuenta que esta información se basa en nuestro mejor conocimiento en el momento de la publicación y está sujeta a cambios a medida que continúa nuestra investigación. Un informe final de incidentes con acciones preventivas será publicado una vez que nuestra investigación esté completa. Si usted ha experimentado un impacto fuera de lo que se enumera a continuación, por favor diríjase a Google Cloud Support utilizando [**https\://cloud.google.com/support**](https://cloud.google.com/support). ## Date/Time of the Issue Incident Start:19 Oct 2026 23:00 US/Pacific / 20 Oct 2026 07:00 BST Incident End: 20 Oct 2026 05:10 US/Pacific / 20 Oct 2026 13:10 BST Duración: 6 horas, 10 minutos ## Summary El lunes 19 de octubre de 2026 (martes, 20 de octubre BST), múltiples servicios de Google Cloud Platform en la región europe-oeste2 experimentaron interrupciones de servicio, tasas de error elevadas, timeouts de la interfaz de programación de aplicaciones (API) y procesamiento de latencia por una duración de 6 horas y 10 minutos. La interrupción fue provocada por una interrupción de la energía eléctrica en el centro de datos que albergaba la zona de disponibilidad europe-west2-b, que tomó temporalmente servidores de host físicos, hardware de enrutamiento de red y sistemas de almacenamiento fuera de línea. This subsequently caused secondary failover and queuing delays across unimpacted regional infrastructure. ## Preliminary Root Cause El incidente fue desencadenado cuando se produjo una interrupción de la red eléctrica en el centro de datos que albergaba la zona de disponibilidad europe-west2-b. Para mantener la energía continua durante la interrupción, la transferencia automática a los sistemas de energía de copia de seguridad de las instalaciones fue activada inmediatamente. La carga de la instalación se transfirió a los bancos de baterías de suministro de energía ininterrumpida (UPS) durante la secuencia inicial de generadores diesel de emergencia in situ. El sistema de automatización programable de control lógico (PLC) (ambas PLC primarias y de respaldo) no inició las operaciones lógicas automáticas de inicio/transferencia de los generadores, evitando que los generadores de respaldo asuman la carga. Cuando las reservas de baterías de UPS se agotaron, servidores de host físicos, tela de conmutación de red y arrays de almacenamiento locales dedicados a la energía perdida europe-west2-b y se desconectaron. La secuencia de eventos que llevaron al impacto del cliente fue la siguiente: * A las 22:53 US/Pacific (20 Oct, 06:53 BST), se produjo una perturbación eléctrica en la instalación de datacenter que alberga la zona de disponibilidad europe-west2-b, y un PLC (Programable Logic Controller) falla de arranque impidió que los generadores de emergencia de instalaciones asumieran la carga eléctrica. La carga de la instalación siguió siendo apoyada por los bancos de baterías de UPS hasta que las baterías se agotaron, a partir de las 23:00 US/Pacifico (20 Oct, 07:00 BST). * Cuando los servidores de anfitriones físicos, la infraestructura local de almacenamiento y el hardware de agregación de red en la energía perdida europe-west2-b, causó casos, réplicas de bases de datos y nodos de trabajadores en esa zona para volverse inmediatamente inalcanzables. * Los mecanismos regionales de tráfico y las aplicaciones de los clientes iniciaron una falla automatizada hacia la infraestructura disponible en las zonas de disponibilidad adyacentes de la región. * Llamadas de procedimientos remotos de zona cruzada desde aviones regionales de control de servicios dirigidos a metadatos y componentes de catálogo en la zona fuera de línea encontraron plazos, causando puestos iniciales de presentación de empleo y picos de latencia de API. * La repentina afluencia de las ejecuciones de consultas redirigidas, las deficiencias de la base de datos de alta disponibilidad y las cargas de trabajo calculadas saturated compute slots y capacidad de procesamiento en otras zonas de disponibilidad, creando colas elevadas de admisión, concluciones de falla de la base de datos retrasadas y errores intermitentes de 500 y 503 API en toda la región. Los ingenieros de Google han iniciado un análisis completo de causa raíz (RCA) y proporcionarán información adicional una vez que esté disponible. ## Remediation Los ingenieros de Google fueron alertados por la interrupción a través de sistemas de monitoreo automatizados y probers a las 23:08 US/Pacific el 19 Oct (20 Oct, 07:08 BST), que detectó ratios de errores de API elevadas, plazos de presentación de empleo y pérdida de capacidad de infraestructura en europe-west2-b. Los equipos de ingeniería se movilizaron inmediatamente para aislar la infraestructura afectada y comenzar la recuperación: * **Isolación comercial:** Los ingenieros de Google aislaron la zona de disponibilidad fuera de línea (europeo-west2-b) ajustando el servicio regional que se aleja de la infraestructura afectada, impidiendo que los clientes de la zona cruzada soliciten el tiempo fuera de los puntos finales fuera de línea. * ** Reprioritización de la carga de trabajo y salvaguardias de recursos:** Los ingenieros ajustaron las asignaciones de cronogramas y los límites de capacidad de toda la infraestructura sin restricciones para priorizar las reservas activas de los clientes, reducir la contención de recursos en las ranuras de ejecución y aliviar los retrasos en la cola para las cargas de trabajo regionales. * ** Restauración de podadoras:** Los ingenieros de instalaciones in situ llevaron a cabo una restauración agraciada de una fuente de alimentación de electricidad estable una vez que el suministro de utilidad estaba de vuelta, dentro de 1 hora. Después de esto, se centraron y completaron un reseteo y probaron los controladores de automatización de generadores de emergencia para restaurar la potencia de instalación. * **Reactivación progresiva de la infraestructura:** Ingenieros de Google reiniciaron sistemáticamente infraestructura y servicios de Google Cloud. * **Readmisión de Tráfico Controlado** Una vez verificada la integridad de la salud y el almacenamiento del sistema, los ingenieros ejecutaron la re-admisión de tráfico gradual y controlado de vuelta a la zona europe-west2-b permitiendo que los atrasos acumulados de trabajo se despejen sin problemas. Para 05:10 US/Pacific el martes, 20 Oct(13:10 BST), la disponibilidad de servicios se había recuperado para la gran mayoría de las cargas de trabajo de los clientes, y la resolución para la mayoría de los clientes en los servicios de Google Cloud Platform en la región fue confirmada. Tras la recuperación de una pequeña cola de las cargas de trabajo aisladas restantes, la notificación de cierre del incidente fue publicada por 07:03 US/Pacific (15:03 BST). ## Descripción del impacto Entre el lunes 19 oct 2026, 23:00 US/Pacifico (martes, 20 oct 2026, 07:00 BST) y el martes 20 octubre 2026, 05:10 US/Pacific (13:10 BST), los clientes que utilizan los servicios de Google Cloud Platform en la región europe-oeste2 experimentaron interrupciones de servicio en dos fases consecutivas, lo que duró un total de 6 horas, 10 minutos. Durante la fase inicial de 23:00 a 04:29 US/Pacific (07:00 a 12:29 BST) (duración 5 horas, 29 minutos), los clientes experimentaron tasas de error elevadas, tiempo de API y retrasos de procesamiento hasta que se recuperaron la mayoría de los servicios de Google Cloud Platform. Tras la restauración del servicio de plataforma, algunas cargas de trabajo de los clientes que se ejecutan en las instancias de Compute Engine experimentaron una cola de recuperación más larga. Para 04:46 US/Pacific (12:46 BST) se reanudó la creación de la máquina virtual y para 05:10 US/Pacific (13:10 BST) más del 99% de las máquinas virtuales de Motor de Computación estaban en un estado saludable. Cualquier cliente que estuviera experimentando problemas de Virtual Machine fue dirigido a presentar un problema de soporte al cliente según procedimiento normal. Si bien el desembolso de energía física se aisló estrictamente a las instalaciones de centros de datos en europe-west2-b, algunos clientes que ejecutan cargas de trabajo en zonas sin impacto (europe-west2-a y europe-west2-c) o a través de arquitecturas regionales también experimentaron impactos inesperados. Las causas primarias fueron 1\) aumentos instantáneos de la demanda en la capacidad de cálculo no probada y 2\) dependencias de validación de planos de control sincronizados a través de los límites zonales. Productos afectados incluidos: BigQuery, Looker, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Regional Persistent Disk, y Cloud SQL. Estos servicios experimentaron problemas inesperados de degradación y fracaso impulsados por el agotamiento repentino de la capacidad de cálculo de la demanda, y los timeouts de API de plan de control esperando validaciones de la zona offline. Las cargas de trabajo y los recursos acogidos enteramente dentro de europe-west2-b se hicieron inalcanzables. Los servicios de almacenamiento de datos con capacidad de failover como Cloud SQL, AlloyDB, Memorystore for Redis y Cloud Bigtable fallaron en zonas cercanas sin impacto durante la salida europe-west2-b. Los servicios multizonales y regionales que abarcaban la región del europe-oeste2 experimentaron errores de latencia elevada, errores de API transitorios (como errores HTTP 500 y 503), y la admisión de tareas que se desconcentró en los recursos regionales no afectados y llamadas a componentes fuera de línea. Las operaciones de escritura de almacenamiento en la región experimentaron una tasa de error transitoria durante el período inicial de la fragilidad, y las colas de admisión de consultas regionales se elevaron temporalmente antes de subvencionarse rápidamente a medida que se reequilibraba la capacidad. Los siguientes servicios de Google Cloud Platform experimentaron impacto: * AleaciónDB para PostgreSQL * Apigee * Servicio de transferencia de datos de BigQuery * Fusión de datos en la nube * Cloud Filestore * Cloud Firestore * Equilibración de carga en la nube * Cloud Memorystore * Cloud NAT * Cloud Run * Cloud Spanner * Cloud Workstations * Datastream * Dialogflow CX * Google App Engine * Google BigQuery * Google Cloud Bigtable * Google Cloud Dataflow * Google Cloud Dataproc * Google Cloud NetApp Volumes * Google Cloud Pub/Sub * Google Cloud SQL * Google Cloud Storage (GCS) * Google Compute Engine (GCE) * Google Kubernetes Engine (GKE) * Google SecOps (Información de seguridad y gestión de eventos \[SIEM\] y Orquestación de seguridad, automatización y respuesta \[SOAR\]) * Looker (Google Cloud core) * Looker Studio * Managed Airflow (Google Cloud Composer) * Servicio gestionado para Apache Kafka * Memorystore for Memcached * Memorystore for Redis * Memorystore for Redis Cluster * Memorystore for Valkey * Centro de conectividad de red * Disco persistente * Private Service Connect * Speech to-Text * Virtual Private Cloud (VPC) * Motor VMWare
Traducido automáticamente desde la actualización oficial del incidente.