Aumento de errores para nuevas solicitudes de renderización
- identified
Hemos identificado una correlación con un incidente en curso de Google Cloud, que reporta pérdidas elevadas de paquetes y errores para múltiples servicios. Seguiremos monitoreando las tasas de error y proporcionaremos nuevas actualizaciones ya que Google Cloud comparte más información.
- identified
Seguimos monitoreando las tasas de error mientras investigamos posibles opciones de failover para este incidente.
- identified
Estamos impulsando cambios para redirigir el tráfico y estamos viendo mejores tasas de error en todo el servicio. Seguiremos haciendo actualizaciones y monitoreando la situación.
- identified
Estamos observando mejores tasas de error en todo el servicio. Seguiremos vigilando la situación.
- monitoring
Las tasas de error vuelven a la normalidad. Seguiremos vigilando el servicio.
- resolved
Este incidente ha sido resuelto.
- postmortem
## Summary Entre aproximadamente 7:49 AM y 10:57 AM PDT el 1 de septiembre de 2026, una falla de red en una región de Google Cloud Platform interrumpió la conectividad a la infraestructura que potencia una parte de la imagen de Imgix y el canal de reproducción de vídeo. Esto dio lugar a una tasa de error promedio ~2% de las solicitudes totales recibidas durante esa ventana. Las imágenes y vídeos previamente grabados continuaron sirviendo normalmente durante todo el incidente. ## What Went Wrong Google Cloud Platform experimentó una falla a nivel de red que afectaba a la infraestructura informática en una de sus regiones estadounidenses. La falta interrumpió la conectividad entre los servicios del GCP que conforman nuestra infraestructura de renderización, evitando que se complete una parte de las solicitudes de renderización en esa región. Google ha confirmado que la perturbación fue causada por un incidente que ocurrió durante su mantenimiento de la red y continúa revisando el incidente. Podemos actualizar este informe una vez que recibamos más información. A pesar de tener configuraciones multi-zonales para nuestros servicios, el tráfico fue impactado en toda la región dando lugar a la degradación que experimentamos. A medida que las tasas de error aumentaron y cayeron en ondas durante todo el incidente, realizamos una reducción gradual del tráfico a una región sana para reducir el impacto, y el tráfico devuelto a la normalidad una vez que el problema se despejó. Lo que haremos para prevenir esto en el futuro Estamos refinando nuestros criterios y procedimientos para los cambios de tráfico interregionales para mejorar nuestras respuestas en futuros incidentes.
Traducido automáticamente desde la actualización oficial del incidente.