Historial de interrupciones de Transifex

1. 21 de septiembre de 2026 a las 10:48 UTCinvestigating

   Actualmente estamos experimentando un rendimiento degradado en la plataforma UI. Nos disculpamos por la molestia y le agradecemos su paciencia mientras nuestro equipo está trabajando en una solución.

2. 21 de septiembre de 2026 a las 11:13 UTCidentified

   Se ha determinado la cuestión y se está aplicando una solución.

3. 21 de septiembre de 2026 a las 11:23 UTCidentified

   Continuamos trabajando en una solución. Por el momento el sitio Transifex se mostrará sólo en inglés. El resto de los idiomas estarán nuevamente disponibles una vez que se resuelva completamente. Gracias por su paciencia.

4. 21 de septiembre de 2026 a las 11:49 UTCmonitoring

   Se ha aplicado una solución y estamos monitoreando los resultados. La selección de idiomas sigue desactivada para el sitio web de Transifex. Como se mencionó, volveremos a activar el resto de idiomas para la plataforma UI después de la resolución completa del incidente.

5. 21 de septiembre de 2026 a las 12:54 UTCmonitoring

   Continuamos monitoreando cualquier otro problema.

6. 21 de septiembre de 2026 a las 14:58 UTCresolved

   Este incidente ha sido resuelto.

Traducido automáticamente desde la actualización oficial del incidente.

1. 8 de septiembre de 2026 a las 9:20 UTCinvestigating

   Usted puede experimentar dificultades para descargar recursos y / o utilizar la API. Actualmente estamos investigando la cuestión. ¡Gracias por su paciencia y comprensión!

2. 8 de septiembre de 2026 a las 10:08 UTCinvestigating

   ¡Seguimos investigando la cuestión! ¡Gracias por su paciencia y comprensión!

3. 8 de septiembre de 2026 a las 11:10 UTCidentified

   Se ha determinado la cuestión y se está aplicando una solución.

4. 8 de septiembre de 2026 a las 12:10 UTCidentified

   Seguimos trabajando en una solución para esta cuestión.

5. 8 de septiembre de 2026 a las 13:15 UTCmonitoring

   Se ha aplicado una solución y estamos monitoreando los resultados.

6. 8 de septiembre de 2026 a las 13:45 UTCmonitoring

   Continuamos monitoreando cualquier otro problema.

7. 8 de septiembre de 2026 a las 13:47 UTCresolved

   Este incidente ha sido resuelto.

Traducido automáticamente desde la actualización oficial del incidente.

1. 24 de junio de 2026 a las 14:09 UTCinvestigating

   Actualmente estamos investigando la cuestión

2. 24 de junio de 2026 a las 14:22 UTCidentified

   Se ha determinado la cuestión y se está aplicando una solución

3. 24 de junio de 2026 a las 18:03 UTCresolved

   Este incidente ha sido resuelto.

Traducido automáticamente desde la actualización oficial del incidente.

1. 7 de mayo de 2026 a las 9:37 UTCinvestigating

   We are currently investigated this issue

2. 7 de mayo de 2026 a las 10:02 UTCidentified

   The issue has been identified and a fix is being implemented

3. 7 de mayo de 2026 a las 11:30 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results

4. 7 de mayo de 2026 a las 13:21 UTCresolved

   The system looks stable. We apologize for any issues you might be experiencing.

1. 2 de abril de 2026 a las 12:50 UTCinvestigating

   We are currently investigating the issue

2. 2 de abril de 2026 a las 15:16 UTCinvestigating

   We are still actively investigating the issue and working to identify the root cause. We sincerely apologize for the delays and the API errors you are experiencing, and we understand the impact this may have on your workflows. Our team is fully engaged, and we will share another update as soon as we have more information.

3. 2 de abril de 2026 a las 17:54 UTCidentified

   The issue has been identified, and a fix has been applied.  Service has been restored, and performance is returning to normal.

4. 2 de abril de 2026 a las 18:18 UTCmonitoring

   The fix has been successfully applied, and system performance has stabilized. We are continuing to monitor all systems closely to ensure sustained stability.

5. 2 de abril de 2026 a las 19:25 UTCresolved

   The issue has been fully resolved, and services are now operating normally. We apologize for any inconvenience caused and thank you for your patience and understanding.

6. 7 de abril de 2026 a las 8:23 UTCpostmortem

   **API v3 Partial Downtime** **Date:** 02 April 2026  **Service Impacted:** api-v3  **Impact Scope:** Services depending on api-v3 experienced degraded functionality **Summary** On April 2nd, api-v3 experienced partial downtime due to a database performance issue. A database query caused contention within the database, leading to increased resource utilization and degraded responsiveness of api-v3 pods. As a result, api-v3 instances were intermittently failing health checks and restarting, which further amplified database load and connection pressure. **Impact** * Degraded performance and intermittent unavailability of api-v3 * Increased error rates for dependent services * Elevated database CPU usage and connection counts ‌ **Root Cause** The incident was caused by a database query that partially blocked operations within the database. This led to: * Query contention and locking behavior * Increased execution times for other queries * Accumulation of database connections from api-v3 pods This combination resulted in reduced system responsiveness and instability in api-v3. **Mitigation & Resolution** * Problematic long-running queries were identified and terminated * The affected query was optimized to improve performance and reduce locking behavior Following these actions, system performance returned to normal and stability was restored. **Follow-up Actions** * Optimize database query performance related to the incident * Improve monitoring and alerting for long-running or blocking queries * Evaluate database connection handling and limits in api-v3 * Consider implementing specific query timeouts and safeguards to prevent similar issues ‌ **Current Status** The issue has been resolved, and the system has remained stable since the fix was applied.

1. 4 de diciembre de 2025 a las 11:39 UTCinvestigating

   We are currently investigating the issue.

2. 4 de diciembre de 2025 a las 13:34 UTCinvestigating

   We are still investigating the issue. We apologize for any inconvenience this issue has caused you.

3. 4 de diciembre de 2025 a las 14:33 UTCidentified

   The issue has been identified, and a fix is being implemented.

4. 4 de diciembre de 2025 a las 14:47 UTCmonitoring

   The app performance degradation has been resolved after the fix we implemented. We are now monitoring the system performance to ensure everything remains stable. Thank you for your patience.

5. 4 de diciembre de 2025 a las 16:47 UTCresolved

   The incident has been resolved, and everything is now working as expected. Thank you so much for your patience, and apologies for the disruption earlier!

6. 9 de diciembre de 2025 a las 8:14 UTCpostmortem

   **Service-to-Service Communication Degradation** **Summary** During the incident, we observed intermittent, seemingly random delays when refreshing the application at [app.transifex.com](http://app.transifex.com). These delays affected the handling of customer requests and overall platform responsiveness. **Investigation & Findings** Following the initial reports, we investigated our load balancer logs and identified an unusually high volume of requests between our core service and the Transifex-delivery service. By correlating the load balancer logs with our application logs, we determined that a substantial number of requests were being throttled and retried between those services. This led to performance degradation when handling incoming requests on our main platform. **Impact** The issue caused performance degradation across our platform at irregular time intervals. **Mitigation & Resolution** As part of scheduled maintenance, we temporarily paused translation activity to adjust certain configurations. After the maintenance changes were applied, translation activity was re-enabled. However, the system did not immediately return to a fully stable state. To ensure reliable request handling and prevent further performance degradation, we made additional adjustments to the affected language configurations to reduce internal service load and fully stabilize the platform. Once system stability was fully confirmed, all affected languages and their translations were restored, and the platform was gradually returned to full functionality. **Preventive Actions & Improvements** To reduce the risk of similar issues occurring in the future, we have introduced improvements to how requests are handled between our core platform services and the Transifex-delivery service, including configuring throttling and retry mechanisms.

1. 2 de diciembre de 2025 a las 14:22 UTCinvestigating

   We are currently investigating the issue.

2. 2 de diciembre de 2025 a las 14:33 UTCinvestigating

   We are investigating the issue.

3. 2 de diciembre de 2025 a las 15:59 UTCinvestigating

   The issue is still under investigation, and our team is working to resolve it as quickly as possible. Thank you for your patience.

4. 2 de diciembre de 2025 a las 17:48 UTCmonitoring

   The API and the app performance degradation have been resolved after taking the necessary actions on our side. We are now monitoring the system performance to ensure everything remains stable. Thank you for your patience.

5. 2 de diciembre de 2025 a las 18:08 UTCresolved

   The issue has been resolved, and everything is now working as expected. Thanks so much for your patience — apologies for the disruption earlier!

1. 20 de octubre de 2025 a las 10:30 UTCidentified

   We are currently experiencing an issue affecting the subscription pages within our app. As a result, some users may encounter errors, slow performance, or temporary unavailability when accessing subscription-related features. Our investigation indicates that the issue stems from an upstream AWS service disruption (https://health.aws.amazon.com/health/status). We are closely monitoring the situation and will restore full functionality as soon as AWS resolves the underlying issue. Updates will be posted here as more information becomes available.

2. 20 de octubre de 2025 a las 10:50 UTCidentified

   Latest update from AWS: "The underlying DNS issue has been fully mitigated, and most AWS Service operations are succeeding normally now. Some requests may be throttled while we work toward full resolution. Additionally, some services are continuing to work through a backlog of events such as Cloudtrail and Lambda. While most operations are recovered, requests to launch new EC2 instances (or services that launch EC2 instances such as ECS) in the US-EAST-1 Region are still experiencing increased error rates. We continue to work toward full resolution. If you are still experiencing an issue resolving the DynamoDB service endpoints in US-EAST-1, we recommend flushing your DNS caches. We will provide an update by 4:15 AM, or sooner if we have additional information to share." We’re monitoring the situation closely and will provide additional updates as AWS shares more information.

3. 20 de octubre de 2025 a las 11:43 UTCmonitoring

   Subscription pages are currently operating normally. We will continue to monitor and provide updates as needed. We appreciate your patience.

4. 20 de octubre de 2025 a las 16:01 UTCmonitoring

   AWS is continuing recovery efforts. Our systems remain stable, but we continue to monitor closely for any potential impact.

5. 21 de octubre de 2025 a las 4:22 UTCresolved

   The underlying AWS issue has been resolved, and everything is now fully operational. We’ll continue to monitor system performance, but no further impact is expected. This incident is now considered resolved.

1. 27 de agosto de 2025 a las 12:05 UTCinvestigating

   We are performing scheduled maintenance on our infrastructure from 12:00 (UTC) until 12:30 (UTC). During this time, AI Translations may experience brief delays. Thank you for your patience!

2. 27 de agosto de 2025 a las 12:14 UTCmonitoring

   Maintenance is complete.

3. 27 de agosto de 2025 a las 12:14 UTCmonitoring

   Maintenance is complete. We will continue to monitor closely.

4. 27 de agosto de 2025 a las 12:34 UTCresolved

   All services are back to normal. Thank you for your patience during this time.

1. 4 de julio de 2025 a las 11:22 UTCinvestigating

   We are investigating intermittent delays with GitHub, Bitbucket, and Gitlab Integrations. You may experience a delay in your workflows. Our team is actively working to mitigate the delays while simultaneously investigating the root cause of the issue. We will provide an update as soon as we have more information to share. Thank you all for your patience, and apologize for any inconvenience caused.

2. 4 de julio de 2025 a las 14:46 UTCidentified

   The issue has been identified, and we are actively working on applying the necessary fix to restore functionality without delays.

3. 4 de julio de 2025 a las 19:49 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

4. 4 de julio de 2025 a las 20:59 UTCresolved

   The issue has been resolved, and Git app integrations operate normally. The incident was caused by a high rate of incoming tasks, which created a bottleneck in our queueing system and led to delays in task processing. Our team has implemented the necessary fix and will continue to monitor the system closely to ensure continued stability. We sincerely apologize for the inconvenience this may have caused and appreciate your patience throughout the resolution process. If you continue to experience any issues, please don’t hesitate to contact our support team.

1. 27 de enero de 2025 a las 16:44 UTCinvestigating

   We are currently experiencing delays in fillup processing. We apologize for any inconvenience this may be causing and appreciate your patience as we work to resolve this.

2. 27 de enero de 2025 a las 16:50 UTCidentified

   We have identified the cause of the delays. The issue is related to a high queue volume, and our team is actively working to address it. Steps are being taken to restore normal processing speeds.

3. 27 de enero de 2025 a las 18:25 UTCmonitoring

   A solution has been applied, and we're closely monitoring the situation.

4. 27 de enero de 2025 a las 18:56 UTCresolved

   We are happy to inform you that the issue has been fully resolved. Our team worked diligently to address the problem, and everything is now back to normal. Thank you for your patience and understanding during this time.

1. 4 de noviembre de 2024 a las 11:46 UTCinvestigating

   We are currently facing issues with the delivery of translations through our CDN, specifically related to Transifex Native projects. As a result, you may encounter issues with the availability of translations for certain languages. Our team is actively investigating the issue and is committed to restoring full functionality as quickly as possible. We appreciate your patience during this time and will provide updates as soon as more information becomes available.

2. 4 de noviembre de 2024 a las 12:55 UTCinvestigating

   We are still investigating the issue affecting translation delivery for certain languages. We will share updates as soon as we have more information.

3. 4 de noviembre de 2024 a las 13:14 UTCmonitoring

   Due to a configuration issue, new content updates were unavailable in certain locales. Our team has applied a fix, and normal functionality has been restored. We will continue to monitor to ensure everything works as expected.

4. 4 de noviembre de 2024 a las 13:50 UTCresolved

   We are pleased to inform you that the incident reported has been successfully resolved. We appreciate your patience and understanding during this incident. If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to reach out to our support team.

1. 1 de agosto de 2024 a las 9:29 UTCinvestigating

   You may experience intermittently a 504 error from our API. Our team is working on identifying the root cause and closely monitoring the system's behavior. We will provide an update as soon as we have more information to share. Thank you all for your patience and we apologize for any inconvenience caused.

2. 1 de agosto de 2024 a las 11:14 UTCinvestigating

   We are still investigating the issue. At the moment, we are applying some changes, and we need to monitor the situation. We will keep you posted on our progress.

3. 1 de agosto de 2024 a las 11:28 UTCinvestigating

   API is at operational status again. We will continue to monitor the situation and provide updates.

4. 1 de agosto de 2024 a las 12:44 UTCidentified

   Our team developed a fix to deal with the intermittent issues on our API.

5. 1 de agosto de 2024 a las 13:05 UTCmonitoring

   The fix has been deployed, and our team is monitoring the results.

6. 1 de agosto de 2024 a las 13:32 UTCresolved

   The Issue has been addressed, and everything is back to normal. Thank you for your patience, and we apologize for any inconvenience.

1. 15 de julio de 2024 a las 13:24 UTCinvestigating

   Our team is actively working to identify the cause and restore full functionality as soon as possible. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience. Thank you for your understanding.

2. 15 de julio de 2024 a las 13:32 UTCmonitoring

   We are pleased to inform you that the issue has been resolved, and all systems are back to normal operation.

3. 15 de julio de 2024 a las 14:06 UTCresolved

   Our systems are operating normally, and all services are back to full functionality.

1. 9 de noviembre de 2023 a las 15:15 UTCinvestigating

   We are actively investigating the issue and will provide updates as we progress. We apologize for any inconvenience this may have caused.

2. 9 de noviembre de 2023 a las 15:53 UTCmonitoring

   The application is now back online. We're closely monitoring to ensure everything is back to normal. The issue was related to a new internal authentication mechanism that was deployed as part of further security enhancements. We understand the importance of uninterrupted service and work diligently to minimize inconvenience. Thank you for your patience.

3. 9 de noviembre de 2023 a las 16:30 UTCresolved

   We're happy to report that the incident has been successfully resolved. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused and appreciate your patience and understanding during this time. Thank you for your continued trust in our services.

1. 19 de julio de 2023 a las 18:36 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 19 de julio de 2023 a las 18:36 UTCinvestigating

   We are continuing to investigate this issue.

3. 19 de julio de 2023 a las 18:50 UTCresolved

   This incident has been resolved.

4. 19 de julio de 2023 a las 20:03 UTCpostmortem

   A manual update on a feature switch caused a partial outage to our application. After investigating and identifying the root cause, we resolved the incident by 18:48 UTC. We are taking measures to prevent such an issue from occurring in the future. We sincerely apologize for the inconvenience.

1. 16 de enero de 2023 a las 10:07 UTCinvestigating

   We have noticed that grouped notifications have not been functioning properly for the past few weeks. We are investigating the issue and working towards a solution. Thank you for your patience and apologize for any inconvenience caused.

2. 16 de enero de 2023 a las 14:37 UTCmonitoring

   The issue has been identified, and a solution has been applied. We will continue monitoring the situation to ensure everything is back to normal.

3. 16 de enero de 2023 a las 15:04 UTCresolved

   The situation has been resolved, and things are now operating normally.

1. 20 de octubre de 2022 a las 14:50 UTCinvestigating

   You may experience difficulties accessing Transifex. We are currently investigating the issue. Thank you for your patience and understanding!

2. 20 de octubre de 2022 a las 19:04 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 20 de octubre de 2022 a las 19:18 UTCresolved

   Everything is back to normal. Thank you for your patience and we apologize for the inconvenience caused.

4. 24 de octubre de 2022 a las 10:44 UTCpostmortem

   On Thursday, October 20th, 2022, starting at 17:20:30 \(UTC\+03:00\), our users started facing difficulties using our services. We would like to highlight that during this incident no data was lost. We were running our routine maintenance updates for our systems. During this process, our CI tool misbehaved and our internal components started experiencing a partial outage. Before restoring the functionality, the issue got escalated. During this incident, the following systems were affected: * Transifex Application * Notifications * API/CLI * Transifex Live * Website Detection was almost immediate \(~5mins\). Once the incident was confirmed, we triggered our major incident management process and formed a cross-functional incident management team. There are two phases in the incident. Partial and complete unavailability. * **Partial unavailability** - _From 20/10/2022, 17:20:30 \(UTC\+03:00\) to 20/10/2022, 19:00:08 \(UTC\+03:00\)_ Our website and all of our components were up and running with one main issue. File downloads and uploads were unavailable and as a result, our users couldn’t complete these actions successfully. * **Complete unavailability** - _From 20/10/2022, 19:00:08 \(UTC\+03:00\) to 20/10/2022, 20:00:00 \(UTC\+03:00\)_ In order to address the issue, our DevOps team had to proceed with recovery. In order for this to happen, we had to cause complete unavailability so that we could replace resources affected by the incident. After resolving the incident, we had been monitoring the situation closely for the next 4 hours and confirmed that everything was back to normal. We have taken a number of immediate actions and are committed to making changes to avoid this situation in the future. Here are specific areas where we have made or will make significant changes: * We thoroughly reviewed our maintenance update process and identified parts to improve. We will update our training, and tooling, and continuously improve our standard operating procedure. * We set up safeguards to protect and isolate our core infrastructure. * We already started working on a failover infrastructure implementation. We understand that our product is mission-critical to your business, and we don’t take that responsibility lightly. To our customers and our partners, we thank you for your continued trust and partnership. We hope the details and actions outlined here to show our commitment that Transifex will continue to provide a cloud platform with scalable infrastructure and a steady cadence of enhancements.

1. 10 de octubre de 2022 a las 10:47 UTCinvestigating

   We are experiencing a major outage in our infrastructure, our team is investigating the issue.

2. 10 de octubre de 2022 a las 11:58 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 10 de octubre de 2022 a las 12:07 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 26 de septiembre de 2022 a las 16:07 UTCinvestigating

   Currently, when a new comment/issue is added to a glossary term or a new announcement is created, no notifications are sent to the relevant users. We are currently investigating the issue. Please accept our apologies for any inconvenience caused.

2. 26 de septiembre de 2022 a las 17:44 UTCresolved

   This incident has been resolved.