Lilt 장애 기록

1. 2026년 6월 27일 오후 8:16 UTCresolved

   이 사건은 해결되었습니다.

공식 인시던트 업데이트를 자동 번역했습니다.

1. 2026년 6월 17일 오후 4:47 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

2. 2026년 6월 17일 오후 9:01 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2026년 5월 6일 오전 7:51 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 2026년 5월 6일 오전 9:00 UTCidentified

   The issue has been identified and a fix is being implemented.

3. 2026년 5월 6일 오전 9:05 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

4. 2026년 5월 6일 오전 9:52 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2026년 4월 27일 오전 6:59 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 2026년 4월 27일 오전 8:43 UTCidentified

   We’ve identified this as a regional and browser-specific issue. We are reviewing the impact.

3. 2026년 4월 27일 오전 9:20 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2026년 4월 13일 오후 10:44 UTCinvestigating

   We are actively investigating this issue. This impacts both Instant Translate and pre-translation.

2. 2026년 4월 14일 오전 1:11 UTCmonitoring

   The issue has been identified and we've pushed a fix; we're monitoring to ensure its efficacy.

3. 2026년 4월 14일 오전 1:47 UTCresolved

   The issue with batch translation has been resolved.

1. 2026년 3월 6일 오후 12:10 UTCinvestigating

   AI Review is currently experiencing high load, which may result in slower response times. Our team is actively working to restore normal performance.

2. 2026년 3월 6일 오후 3:59 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 2026년 3월 6일 오후 4:01 UTCmonitoring

   We are continuing to monitor for any further issues.

4. 2026년 3월 6일 오후 6:29 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2026년 2월 16일 오전 8:34 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 2026년 2월 16일 오전 10:09 UTCidentified

   The issue has been identified and a fix is being implemented.

3. 2026년 2월 16일 오후 12:56 UTCidentified

   Job search has been restored, but projects with spaces in their names are still impacted and not appearing in the search results. We’re working on a fix.

4. 2026년 2월 16일 오후 3:17 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

5. 2026년 2월 16일 오후 4:31 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2026년 1월 29일 오후 4:15 UTCinvestigating

   We are aware of an ongoing issue with loading of segments in LILT. We are working on resolving this issue.

2. 2026년 1월 29일 오후 4:48 UTCresolved

   This incident has been resolved

1. 2025년 12월 9일 오후 8:28 UTCidentified

   Documents are all failing to open after a recent upgrade, a rollback is occurring to resolve the immediate issue.

2. 2025년 12월 9일 오후 8:32 UTCmonitoring

   Documents are now opening normally.

3. 2025년 12월 9일 오후 8:39 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2025년 11월 28일 오전 10:36 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 2025년 11월 28일 오후 12:27 UTCmonitoring

   The resolution is live in production. We are now actively monitoring the system to confirm stability.

3. 2025년 11월 28일 오후 2:28 UTCmonitoring

   We are actively backfilling project stats (word counts, etc.) for all affected jobs. Please expect minor processing delays for any newly submitted jobs during this period.

4. 2025년 11월 28일 오후 3:45 UTCresolved

   This incident has been fixed.

1. 2025년 11월 18일 오전 10:44 UTCinvestigating

   API calls to /translate and batch translation within LILT is experiencing performance degradations. CAT editor translation continue to work normally.

2. 2025년 11월 18일 오후 1:55 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 2025년 11월 19일 오전 8:23 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2025년 10월 31일 오후 9:06 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 2025년 10월 31일 오후 10:22 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2025년 10월 30일 오후 5:43 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 2025년 10월 30일 오후 6:04 UTCresolved

   The cause of the outage has been identified and service has been restored.

1. 2025년 10월 29일 오후 5:27 UTCidentified

   We are currently experiencing downtime with our SSO login flow due to an outage from our SSO provider.

2. 2025년 10월 29일 오후 5:29 UTCidentified

   We are waiting for an update from our SSO provider.

3. 2025년 10월 29일 오후 9:01 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2025년 10월 8일 오후 2:01 UTCinvestigating

   Some LILT users are experiencing degraded performance broadly on LILT.com. We are investigating the root cause.

2. 2025년 10월 8일 오후 2:05 UTCinvestigating

   We are continuing to investigate this issue.

3. 2025년 10월 8일 오후 2:28 UTCidentified

   The issue has been identified and a fix is being implemented.

4. 2025년 10월 8일 오후 2:45 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2025년 10월 6일 오후 7:19 UTCinvestigating

   Due to heavier than normal workloads, and limited GPU availability, Instant Translate API performance has been temporarily degraded. We are working on a solution and will notify once normal operation of this API is restored.

2. 2025년 10월 6일 오후 8:01 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 2025년 10월 6일 오후 8:25 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2025년 9월 2일 오후 5:43 UTCidentified

   Lilt is currently experiencing some issues with the following services due to an ongoing ClickHouse Cloud Incident: - LILT Analytics - AI Review - Revision Reports The majority of the LILT Platform is usable but we recommend not advancing workflows during this time. Should you have any questions, you can email us at [email protected] or open a support ticket with us. A link to their incident can be found here: https://statuspage.incident.io/clickhousecloud/incidents/01K45E88VAD9EF4A283Z1E72XG This incident from our Third Party Provider is affecting the LILT platform. Thank you for your patience in this matter.

2. 2025년 9월 3일 오후 1:29 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2025년 8월 18일 오후 8:29 UTCinvestigating

   We are currently investigating this issue.

2. 2025년 8월 18일 오후 10:26 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2025년 8월 4일 오전 10:58 UTCinvestigating

   Job creation in LILT is restricted to fewer languages than usual. We are investigating the cause of the issue.

2. 2025년 8월 4일 오후 12:35 UTCresolved

   This incident has been resolved.

1. 2025년 7월 24일 오후 4:39 UTCinvestigating

   We are aware of several large latency spikes on APIs used by the CAT editor. We are investigating, and will update with more information once we have it.

2. 2025년 7월 24일 오후 9:53 UTCmonitoring

   A fix has been implemented and we are monitoring the results.

3. 2025년 7월 24일 오후 10:19 UTCresolved

   This incident has been resolved.