Historia awarii Crowdin

1. 7 lipca 2026 18:27 UTCresolved

   Rozdzielczość Rozwiązaliśmy problem ze zgłoszeniem statusu i usunęliśmy zapis incydentu, który nieprawidłowo pokazał 7 godzin i 53 minuty przestoju dla Crowdin Translate. Usługa była w pełni operacyjna przez cały czas - nie było rzeczywistego przestoju ani wpływu użytkownika. Co się stało? Fałszywy status "Major Outage" został wywołany przez usterkę automatyzacji. Dwie sprzeczne aktualizacje (DOP i UP) przybyły dokładnie w tym samym czasie. Ze względu na stan wyścigowy, system przetwarzał wpis DOWN, ale zignorował jednoczesne zgłoszenie UP, pozostawiając stronę statusu w złym stanie.

Automatyczne tłumaczenie oficjalnej aktualizacji incydentu.

1. 16 marca 2026 08:55 UTCinvestigating

   We noticed unexpected service behavior, mainly crowdin.com is impacted. Our developers have already started investigating the case, and you will be posted on further updates.

2. 16 marca 2026 09:19 UTCidentified

   The issue has been identified, and a solution is being implemented. As a temporary measure, users may encounter a CAPTCHA when navigating between pages.

3. 16 marca 2026 09:31 UTCmonitoring

   All services are back to the normal state. We will keep the incident open for the next 10 minutes to provide you with a final confirmation.

4. 16 marca 2026 09:46 UTCresolved

   After thorough monitoring, we can confirm the service is fully back to normal. The incident has now been marked as "Resolved". We will continue to monitor Crowdin's health 24/7/365. Thank you!

1. 19 stycznia 2026 14:30 UTCinvestigating

   We identified degraded performance among organizations hosted in the EU data center. All other Crowdin components are fully accessible. We will keep you posted on any further updates.

2. 19 stycznia 2026 14:50 UTCresolved

   The solution was delivered several minutes after the incident was reported, we were monitoring the performance of EU data center organizations and confirmed that it got back to normal

1. 12 listopada 2025 16:15 UTCresolved

   Between 13:40 and 14:10 UTC, a subset of Crowdin Enterprise users experienced server errors when attempting to access projects via the web interface (UI). The issue affected users with specific project configurations. Access via the API remained operational. The service was fully available for translators, though. Our team identified and deployed a fix for the underlying server issue. The problem is resolved, and project access is fully restored. If you were affected by this issue, please refresh your browser page to ensure full functionality. We apologize for the inconvenience.

1. 20 października 2025 20:16 UTCmonitoring

   We have noticed that builds are failing or taking longer than usual due to an issue with the cloud provider. This issue is not global; we are continuing to monitor the status. We will update the status once we confirm that the builds are working properly.

2. 20 października 2025 20:29 UTCresolved

   Almost right after the incident was raised, the project builds started working as expected. After conducting various tests, we can confirm that the builds have returned to normal, and the incident can be considered resolved.

1. 20 października 2025 10:25 UTCmonitoring

   As you may be aware, Amazon AWS has experienced a major service disruption. The initial reports were logged at 8:11 am UTC, and within an hour, we noticed that translations export via UI and API started to fail almost instantly. Other components of Crowdin (dashboard, translation editor) were not impacted. We hope that it did not affect your work significantly. Our ticketing system got impacted too, and we couldn't react to the live chat efficiently. Sorry about that. All services are operational currently. We will keep monitoring the situation and update the incident once we confirm that every Crowdin component works as usual.

2. 20 października 2025 12:39 UTCresolved

   After nearly 3 hours of monitoring, we confirm that translations are exported on time, and all connectors are fully accessible. We consider the case as resolved.

1. 10 października 2025 14:58 UTCidentified

   Our team has spotted a performance downgrade at Crowdin Enterprise. We are continuing to monitor the situation and work on a resolution.

2. 10 października 2025 15:06 UTCmonitoring

   Everything appears to be working properly. We will continue to monitor the system.

3. 10 października 2025 15:30 UTCresolved

   After additional monitoring, we can confirm that the service is fully operational

1. 10 października 2025 14:34 UTCinvestigating

   We noticed unusual behavior on the project dashboard, and the API is working more slowly than usual. It's being investigated further by our development team.

2. 10 października 2025 14:41 UTCresolved

   All services are fully operational

1. 11 stycznia 2025 08:09 UTCresolved

   We experienced a temporary downtime of our Downloads and redirect service, which impacted the ability of some users to download translations.

1. 9 stycznia 2025 22:20 UTCinvestigating

   We noticed that most of the apps are malfunctioning right now, other services (e.g. translation editor, API) function as usual. We are investigating it already

2. 9 stycznia 2025 22:29 UTCmonitoring

   A fix has been implemented, we will monitor the status for a while

3. 9 stycznia 2025 22:32 UTCresolved

   The store is fully functioning again, along with all its apps 🙌

1. 10 grudnia 2024 09:13 UTCinvestigating

   We noticed unusual performance on Crowdin, already started investigating it

2. 10 grudnia 2024 09:19 UTCmonitoring

   The service got back to normal, but we keep monitoring the results.

3. 10 grudnia 2024 09:27 UTCresolved

   This accident has been fully resolved, after monitoring we confirmed that all functionality returned to normal

1. 21 listopada 2024 14:10 UTCresolved

   Between 13:19 and 13:36 UTC, we experienced performance degradation in crowdin.com and Crowdin Enterprise. The issue has been resolved, and the services are now operating normally.

1. 14 listopada 2022 09:06 UTCinvestigating

   When your product or service isn’t functioning as expected, let your customers know by creating an incident. Communicate early, even if you don’t know exactly what’s going on.

2. 14 listopada 2022 09:06 UTCidentified

   As you continue to work through the incident, update your customers frequently.

3. 14 listopada 2022 09:06 UTCmonitoring

   Let your users know once a fix is in place, and keep communication clear and precise.

4. 14 listopada 2022 09:06 UTCresolved

   Empathize with those affected and let them know everything is operating as normal.